Put: Rat (epizoda 4)

18. 03. 2018
6. međunarodna konferencija egzopolitike, istorije i duhovnosti

Kratka priča - Nakon nekog vremena, dozvolio mi je da nazovem. Opet sam se sa strepnjom popeo stepenicama. Ušao sam u sobe označene kao Ensim. Stražar me odveo u radnu sobu. Stajao je na prozoru i čitao. Završio je s čitanjem, a zatim se okrenuo i pogledao me.

„Kako je pacijent?“, Pitao je, ali bilo je jasno da to nije glavni cilj predstojećeg razgovora.

Uputio sam ga o poboljšanju stanja u Lu.Gali i dodao da moje usluge više nisu potrebne. Slušao je, šutio i klimao glavom. Oči su mi bile uprte u prazno i ​​sjetila sam se svoje prabake i njenog pogleda prije nego što su me poslali u Anin zigurat.

"Saznao sam nešto, Subhade. Sjednite, molim vas. “Pokazao je gdje bih trebao sjesti. "Primio sam poruku od Ensija iz Aninog hrama. Ne zna ko ima iste kvalitete kao i ti. Ne zna ni za koga takvog. Ali prihvaćeni ste na osnovu Lu.Galovog zauzimanja od Gab.kur.ra ", zastao je. Mogli ste ga vidjeti kako skuplja snagu za ono što će sljedeće reći: "Najvjerojatnije, Subhade, čovjek je bio tvoj djed."

Oduzeo mi je dah. Istina je da baka nikada nije pričala o ocu svoje kćeri. Odjednom sam shvatio zašto je bila van kuće kad nas je čovjek posjetio. Ako je imao iste sposobnosti kao i ja, onda je sigurno on zaustavio borbu misli u Aninom hramu. Šutio sam. Razmišljao sam o onome što zapravo ne znam o svojoj porodici. Nikad nisam razmišljala o tome zašto obje žene žive bez muškaraca. Morat ću pitati kad se vratim kući. Dom - odjednom je riječ zaboljela od čežnje.

Ensi me promatrao. Završio je našu šutnju: "Lu.Gal me obavijestio da ste zainteresirani za Urti.Mashmash. Možda imam nešto za tebe ”, rekao je, pokazujući mi da pođem s njim. Otvorio je police sa stolovima i iza njih se pojavilo stubište. Nasmiješio se na moje iznenađenje i dodao: „Ovako je brže, ali nemojte to nikome spominjati.“ Uzeo je svjetlo i sišli smo dolje. Šutjeli smo. Ensi bez obzira i ja ... Još nisam uspio koncentrirati svoje misli ni na što drugo osim na informacije koje sam maloprije dobio o čovjeku po imenu Gab.kur.ra. Stigli smo do susjednih vrata. Metalna vrata sa znakom polumjeseca. Ensi je otvorio i upalio svjetla unutra.

Stajali smo u ogromnim prostorima ispod zigurata. U prostorijama prepunim stolova, statua i uređaja. Svaka soba bila je podijeljena teškim metalnim vratima, jednakim vratima. Pogledao sam oko sebe i bio zapanjen.

"Arhiva", kratko je rekao Ensi, vodeći me kroz sobe. Onda smo stali. „Evo ga.“ Vrata su krasile Enkijeve oznake. "Ovdje možete pronaći ono što tražite", rekao je smiješeći se. Tada se uozbiljio. "Shubad, ono što je ovdje skriveno, skriveno je od ljudskog pogleda. Zabranjeno je dalje širenje ovdje skrivenog znanja. Ne pitajte zašto, ne znam. Mi smo samo upravitelji. “Soba je bila krcata stolovima na jeziku predaka. Preda mnom je ležalo neverovatno bogatstvo - znanje prikupljeno tokom mnogih vekova. Pregledao sam spiskove i zaboravio da ima puno Ensija.

"Shubad ..." nagnuo se nada mnom i stavio mi ruku na rame. Sigurno sam bila toliko zauzeta spiskovima da ga nisam čula.

"Žao mi je, sjajni Ensi. Nisam slušao. Oduševljen sam brojem ovdje pohranjenih tablica. Izvinjavam se ponovo. "

Nasmijao se. U njegovim očima bilo je dobrote i zabave. "Tada smo to jednostavno primijetili. Hajde, pokazat ću vam još ulaza u podzemlje kako ne biste morali tražiti ulaz glavnog bibliotekara svaki put kad vam nešto zatreba. Ali budite oprezni, molim vas. Stolovi su vrlo stari, a drugi ovdje nisu dozvoljeni. "

Pa sam otišao u podzemnu arhivu i pretraživao. Što su stolovi bili stariji, to su bili zanimljiviji. Otkrili su tajne. Kao da su ljudi zaboravili - izvorno značenje riječi i znanja prikupljenih tokom mnogih vijekova, možda milenijuma, bilo je izgubljeno. Stvorene su nove, ali stare su prestale da se koriste, pa se zanat iscrpio od onoga što se moglo koristiti i ponovo otkrio ono što je nekada bilo naravno.

O tome smo često razgovarali s Lu.Galom. Cijenio sam njegovu naklonost i mudrost s kojom je pristupio svakom problemu. Pronašao sam stare stolove dole. Toliko stara da čak ni Lu.Gal nije bio dovoljan za čitanje tih starih zapisa. U Eridu je bilo samo nekoliko muškaraca koji su znali davno umrli govor i davno zaboravljeno pisanje. Jedan od njih bio je Ensi, ali bojala sam se tražiti pomoć. Pokušao sam naučiti što sam mogao, ali bez odgovarajućeg znanja imao sam male šanse da se bavim prijevodom onako kako mi treba. Svijet mitova, svijet starih riječi, starih znanja - ponekad i nevjerojatan, udaljavao se od mene.

Pronašao sam i mnogo recepata koje je koristio stari A.zu, ali pravilno određivanje biljaka ili minerala nije se moglo utvrditi bez odgovarajućeg poznavanja govora. Napokon, zamolio sam Sinu za pomoć. Njegov talent za jezike mogao bi ubrzati stvari. Nažalost, ni on nije znao šta da radi.

Nikad nije pitao odakle su stolovi koje sam donosio. Danima nikad nije pitao kuda idem. I nikad nije gunđao kad mi je trebala pomoć oko nečega. Ali i njemu je nedostajalo starih rukopisa.

Konačno, Lu.Gal i ja razgovarali smo o mogućnosti traženja Ensijevog savjeta. Smatrao je da je to dobra ideja i zakazao je sastanak s njim. Ensi nije bio protiv toga - naprotiv, prvo mi je sredio lekcije u staroj Ummiji iz E. dubby-a - kući tableta, koja me naučila osnovama starog jezika. I sam mi je pomogao oko prevoda. To nas je zbližilo. Približilo se.

U rijetkom i kratkom slobodnom vremenu razmišljao sam o čovjeku s Gab.kur.ra, ali sam stalno odgađao pismo baki. Smirila sam se da bi bilo bolje da s njom o tome razgovaram lično kad odem kući. Sudbina mi je odredila nešto drugo. Rat je počeo.

Sjedio sam u sobi Lu.Gala i čitao mu nekoliko prijevoda. Tu i tamo razgovarali smo o nekim odlomcima. Bili su to ugodni trenuci, mada ne toliko česti koliko bismo oboje željeli. U ovom trenutku mira i tišine, magla mi se ponovo pojavila pred očima. Ziggurat An vrisnuo je od bola. Ispred mene se pojavio tunel kroz koji su ljudi prolazili. Ljudi koje sam poznavao i nisam znao. Među njima je i Ninnamaren. U njihovim izrazima nije bilo mira i pomirenja, već straha. Masivan, bolan strah. Užas od kojeg mi je poskočila guska. Ninnamaren mi je pokušao nešto reći, ali nisam razumjela. Usta su mi izgovarala riječi koje nisam čuo. Vrisnula sam. Tada je pao mrak.

Kad sam se probudio, i Ensi i Lu.Gal stajali su nada mnom. Oboje uplašeni. Ovaj put sam morao glasno vikati. Sluga je donio vodu i ja sam je pohlepno popio. Usta su mi se sušila, a miris opeklina ugnijezdio mi se u nosu. Oboje su šutjeli. Nisu mogli govoriti, gledali su i čekali da progovorim. Sve što sam rekao bilo je: „Rat.“ Opet sam se našao na ivici tunela. Bako. „Ne, ne bako!“ Viknula sam u mislima. Bol mi je zauzeo sve dijelove tijela i duše. Otpratio sam je do sredine tunela. Osvrnula se. Tuga u njenim očima, blagi osmijeh na mom licu za mene, "Trči, Subhade", rekle su joj usne. Tada je sve nestalo.

"Probudi se, molim te", začuo sam Ensijev glas. „Probudi se!“ Njegove suze su mi padale na lice. Ležao sam na krevetu Lu.Gale. Ensi me držao za ruku, a Lu.Gal je na vratima podigao poruku glasnika.

"Rat", rekao sam tiho. "Trči. Moramo ići. ”U glavi mi se vrtjelo. Pokušao sam sjesti na krevet, ali tijelo mi je i dalje bilo slabo. Naslonio sam Ensijevu glavu na rame. Nisam mogao plakati. Moja svijest je odbila prihvatiti vijest o smrti moje bake, o smrti ljudi u gradu u kojem sam rođena i provela djetinjstvo. Znao sam da moramo ići. Kad god je rat negdje započeo, prvo su napadali hramove. Tu se sakupilo sve bogatstvo grada. Zigguratovi zvaničnici su nemilosrdno ubijani da bi oslabili njihovu sposobnost djelovanja.

Lu.Gal tiho nam je prišao. Lagano je dodirnuo Ensija. Bio je malo posramljen prizorom koji je vidio, ali ga nije komentirao. Pogledao me s isprikom i rekao: "Ne sada. Vijeće treba sazvati. Hram treba očistiti. ”Ensijev stisak je popustio. Nježno me je legao na krevet. „Idi“, rekao je Lu.Gal, „Pozvao sam Sinu.“ Sjednuo je na krevet pored mene i uhvatio me za ruku. Šutio je. U očima mu je bio strah. Pokušao sam zaustaviti osjećaje koji su me obuzeli. To me iscrpilo. Tada je ušao Sin. Prišao mi je. Nije ništa pitao. Raspakirao je medicinsku torbu. "Moraš spavati, Subhade", rekao je kad me vidio. "Prebacit ću te."

Lu.Gal je odmahnuo glavom, "Ostavite je ovdje, molim vas. Sigurnije je. Ostani s njom. Moram sada ići. "

Poslužio me pićem. Ruke su mi se tresle dok sam pokušavao držati zdjelu. Uzeo je žlicu, podigao mi glavu i pružio mi malu dozu pića. "Šta se dogodilo, Subhade?", Upitao je.

"Rat. Započeli smo rat. ”Problijedio je. Znao je da je samo pitanje vremena kada će vojnici stići u Erid. Znao je šta će uslediti.

„Ko?" Pitao je, a ja sam, napola uspavan, odgovorio: „Ne znam, stvarno ne znam."

Iznenada sam se probudio. Nešto me izvuklo iz naručja iz snova. Iznad mene bio je podzemni plafon i Sinino lice.

"Napokon", rekao je. „Počeo sam se bojati.“ Iz ugla su se čuli zidovi, a osjećaj iza njegova vrata postajao je sve jači i jači. Oštro sam sjeo. Morao sam dugo spavati. Bio sam slab. Usne su mi bile napukle od žeđi ili groznice, ali osjećaji smrti dolazili su neobičnom snagom. Grijeh mi je pomogao da ustanem i otpratio me do njega.

„Ensi! Moj voljeni Ensi ”, viknula sam unutra. Kako je život napustio njegovo tijelo, njegovo dijete je raslo u meni. Uzeo sam mu glavu u ruke i pokušao razmišljati o trenucima koje smo imali zajedno. Mislio sam na Sunce, vodu u kanalu koju je vjetar naborao, trenutke provedene u arhivi, trenutke kada su nam se ruke ispreplele. Tunel se otvorio ...

Polako sam zatvorila njegove mrtve oči. Grijeh me zagrlio i zaplakala sam potoke suza. Umirivao me kao malo dijete. Tada je počeo pjevati pjesmu. Pjesma koju je njegov otac pjevao kad mu je majka umrla.

"Nije htio da ode bez tebe", rekao mi je. "Sve ih je poslao i ostao. Sakrio nas je pod zemlju i branio naše skrovište do posljednjeg mjesta. Našao sam ga kasno - prekasno da bih ga spasio. "

Trčali smo pod zemlju. "Idite na Gab.kur.ra", rekao je Ensi i tako smo pokušali ući u podzemlje iza grada koji su opsjedali vojnici. Odjeća iscjelitelja koju je Sin pripremio pružit će nam dovoljnu zaštitu. Posvuda ima ljudi i svugdje su potrebni iscjelitelji. Imali smo nadu.

Oporavila sam se prilično brzo nakon tronedeljne groznice. Jedino što me brinulo je jutarnja mučnina. Pokušao sam sakriti svoje stanje od Grijeha, iako sam unaprijed znao da je uzalud.

Putovanje je postajalo sve teže i teže. Prošetali smo krajolikom pijeska i kamenja. I dalje se moglo ići navečer i ujutro, ali popodne je vrućina bila prevelika, pa smo pokušali pronaći neko sklonište od sunca.

Ponekad smo nailazili na nomadska plemena ljudi iz planina ili pustinja. Bili su nam uglavnom ljubazni. Vratili smo se njihovom pomoći svojom umjetnošću. Dugo nismo nigdje boravili.

Teško sam podnosila trudnoću. Sin nije rekao ništa, ali moglo se vidjeti kako se brine. Na kraju smo došli u regiju u kojoj smo se nadali da ćemo se neko vrijeme odmoriti. Zemljište je ovdje bilo prilično plodno i dovoljno naselja oko rijeke garantovalo je da nećemo gladovati i da će biti dovoljno posla za nas.

Iznajmili smo dio kuće na periferiji naselja. U početku su ljudi oko nas gledali u nevjerici. Nisu voljeli strance. U naselju je vladala napetost i nezadovoljstvo. Svi su se čuvali i tako postepeno postajali istovremeno zarobljenik i stražar. Riječi, geste bole, umjesto da ih približe. Neprijateljstvo i strah, sumnja - sve je to utjecalo na njihov život i zdravlje.

Na kraju, opet ih je bolest natjerala da ih tamo toleriraju. Ljudska bol je svugdje ista. Bilo da je to bol u tijelu ili bol u duši.

"Moramo razgovarati, Subhade", rekao je jednog jutra. Dugo sam čekao ovaj razgovor. Čekao sam je sa strepnjom. Pripremao sam doručak, pa sam ga samo pogledao i klimnuo glavom.

"Morate odlučiti", rekao je.

Znao sam da ne možemo dugo ostati ovdje. Ovdje nismo bili u opasnosti, ali klima u naselju nije bila povoljna i iscrpila nas je oboje. I mi smo počeli osjećati da se svaki naš korak promatra, a svaki se gest ocjenjuje krajnje strogo. Nije bilo dovoljno - pacijent koji se više nije mogao izliječiti i ko zna šta se može dogoditi. Cilj nam je bio daleko. Pred nama je dug i težak put. Moja trudnoća nije protekla glatko i nisam znala mogu li djetetu pružiti barem minimalne uslove na putu.

Znao sam da moram donijeti odluku. Znao sam to davno, ali sam svejedno odgodio odluku. Dijete mi je bilo jedino što mi je ostalo nakon Ensima - zapravo, jedino što mi je preostalo nije bilo računanje Sine. Nisam znao je li Ellit živ. Nisam znao da li je onaj koga sam imao bio djed. Nismo znali šta nas čeka putem, a nada da ćemo naći mjesto na kojem bismo se mogli dugo smjestiti bila je minimalna. Morao sam brzo donijeti odluku. Što je trudnoća duže trajala, to je veći rizik.

Sin je stavio ruku na moju. "Ostanite danas kod kuće da biste se mogli odmoriti. Ja ću obaviti posao za nas oboje. ”Nasmiješio se. Bio je to tužan osmijeh.

Izašao sam ispred kuće i sjeo pod drveće. Um mi je rekao da nije vrijeme da se dijete dovede na svijet, ali sve se unutra opiralo. Naslonio sam glavu na drvo i pitao se kako da se izvučem iz ove situacije. Rat, ubijanje, razaranje. Nakon toga doći će vrijeme kada će se staro zaboraviti - znanje koncentrirano dugi niz vijekova, znanje i iskustvo polako će nestajati i sve što će premašiti njihovo prethodno iskustvo gledat će se sumnjičavo. Sa svakim ratom dolazi period neznanja. Snage se sprečavaju umjesto stvaranja za uništavanje i odbranu. Strah i sumnja, čuvajući sebe i druge - svijet će početi nalikovati ovom naselju. Ne, nije bilo dobro vrijeme za rođenje djeteta.

Ipak se sve u meni opiralo ovom mentalnom zaključku. To je dijete - njegovo dijete. Čovjek, ljudsko biće kojemu treba oduzeti život. Posao iscjelitelja bio je spasiti živote, a ne ih uništavati. Nisam mogao donijeti odluku i morao sam donijeti odluku. Tada je bio Sin. U tom trenutku moj život je bio povezan s njegovim. Moja odluka će također utjecati na njegov život. Stavio sam ruke na trbuh. "Uvijek imaš priliku istražiti svoje osjećaje", rekao mi je Lu.Gal.

Hladnoća se počela dizati oko njegove kičme. Dijete je znalo što se događa u meni i uzvratilo je strahom. Zvao je i molio. Tada je sve počelo tonuti u poznatu maglu i vidio sam svoju kćer i njenu kćer i kćer njihovih kćeri. Sposobnosti koje su imali bile su i prokletstvo i blagoslov. Neki od njih stajali su na granici, a plamen im je progutao tijela. Riječi osude, riječi nesporazuma, riječi presude i uvjerenja. Riječi koje su ubile. "Vještica."

Nisam znao riječ - ali uplašilo me je. Vidio sam oči onih kojima su pomogle ruke mojih potomaka - pogled pun straha koji se promijenio s olakšanjem. Čak su i pogledi onih čiji je vlastiti strah izazvao buru osude i doveli do okrutnosti. Moj vlastiti strah se pomiješao s radošću, moj vlastiti teror prestrašio se odlučnosti. Spustio sam ruke na zemlju. Zemlja se smirila. Čak mi ni ovo iskustvo nije pomoglo da se odlučim. To je samo pojačalo osjećaj da nisam imao - uprkos svemu što sam vidio - pravo da ubijam.

Moj vlastiti život bio je pun zbrke i patnje koje su prouzrokovale moje sposobnosti. U meni nije bilo radosti Ellit, niti snage moje prabake, ali svejedno sam živjela i željela sam živjeti. Tako sam odlučila. Nisam imao pravo držati Sinu uz sebe i smanjivati ​​mu šanse za postizanje cilja. I nisam imao pravo oduzeti nerođeni život. Zvat će se Chul.Ti - sretan život. Možda bi joj njeno ime pružilo Ellitovu radost, a život bi joj bio podnošljiviji.

Umoran i iscrpljen, Sin se vratio navečer. Nije inzistirao da mu kaže kako sam se odlučio. Kad me napokon pogledao, vidio sam mu krivnju u očima. Krivnja zbog prisiljavanja da odlučim da mi nanosi bol. Strah mu se useljavao u smeđe oči, ponekad pun radosti.

"Zvat će se Chul.Ti", rekao sam mu. "Žao mi je, Sine, ali nisam mogao drugačije odlučiti. Opasno je ostati sa mnom, pa bi možda bilo pametnije da si sam u Gab.kur.ra. ”Nasmiješio se i u tom sam trenutku shvatila koliko bi mu bilo teško oduzeti život.

„Možda bi bilo razumnije", odgovorio je, razmišljajući, „ali započeli smo ovo putovanje zajedno i zajedno ćemo ga završiti. Možda će Chul.Ti dodati malo radosti u naš život i donijeti nam sreću. Dao si joj lijepo ime. ”Nasmijao se. "Znate, drago mi je da ste napravili onako kako jeste. Zaista sam sretna. Ali ne možemo ostati ovdje. Moramo brzo ići dalje. Moramo pronaći prikladnije mjesto da je dovedemo na ovaj svijet. Gab.kur.ra je još predaleko. "

Kupili smo kočiju kako bismo sa sobom ponijeli lijekove koje smo napravili, alate i instrumente, osnovnu opremu i zalihe za put. U našu opremu ulazile su i nove tablice koje smo uveče zapisivali kako se stečeno znanje ne bi zaboravilo, kako bi se znanje moglo dalje razvijati.

Put smo nastavili u tišini. Pitao sam se da li Sin ne žali zbog odluke da podijeli moju sudbinu sa mnom, ali nisam ga mogao direktno pitati.

Putovanje se nije nastavilo tako brzo koliko bismo željeli - dijelom i kroz moju trudnoću. Krajolik kojim smo šetali bio je raznolikiji nego kod kuće i pun prepreka. Zbog životinja morali smo odabrati put koji će im pružiti dovoljno hrane. Naselje je ovdje bilo rijetko, pa često danima nismo sreli živu životinju.

Na kraju smo stigli u malo naselje. Kuće od trske ojačane glinom stajale su u krugu. Žena nam je potrčala u susret, gestikulirajući da požuri. Stigli smo do naselja. Sin je sjahao, zgrabio torbu s lijekovima i potrčao do kolibe na koju je žena pokazivala. Tada mi je pomogla da siđem. Htio sam pratiti Sinu, ali žena me zaustavila. Geste su ukazivale da nije poželjno ući u kolibu.

Izašao je grijeh i nazvao me. Ljudi iz naselja pokušali su mi stati na put. Ovo nije bio dobar početak. Grijeh im je pokušao nešto reći u govoru, ali iz njih je bilo jasno da nije razumio.

Činilo se da nam se približava konjski jahač. Galopirao je. Sjahao je s konja, pregledao situaciju, saslušao ljutite glasove muškaraca i okrenuo se Sin-u, „Zašto želite da žena uđe u kuću muškaraca?“ Pitao je na jeziku koji smo razumjeli.

"Ona je iscjelitelj", odgovorio je Sin, "a ja trebam pomoć da spasim život bolesnika."

"Ovdje nije običaj da žene posjećuju mjesto rezervirano za muškarce", odgovorio je jahač, gledajući me u nevjerici.

Grijeh se zacrvenio od ogorčenja i bijesa. Dao sam mu znak da se smiri prije nego što je rekao još jednu riječ.

"Vidi", rekao mu je, uzevši čovjeka za lakat i odvevši ga u stranu. "Čovjek je ozbiljno bolestan da bih ga mogao liječiti, trebat će mi ne samo njena pomoć, već i pomoć drugih. Nije ostalo puno vremena. Potrebna je operacija i mora se izvoditi u čistom okruženju. Jesu li muškarci u stanju da očiste i pripreme prostor za nas da radimo svoj posao ili bismo muškarce trebali prebaciti negdje drugdje? "

Čovjek je pomislio, a zatim rekao nekoliko riječi onima koji su im stajali na jeziku. Ljudi iz naselja su se razišli, a jahač mi je dao znak da uđem. Pošao je s nama. Prostor unutra bio je velik, ali mračan. Čovjek je ležao na strunjači i stenjao. Imao je znoj na čelu. Hladnoća mi se počela dizati niz kičmu, a u donjem dijelu trbuha pojavio se poznati bol. Pogledao sam Sinu i klimnuo glavom. Okrenuo se jahaču i objasnio što će uslijediti ako se čovjek oporavi. Pažljivo je slušao.

Pregledao sam sobu. Nije bila pogodna za operaciju. Pod je bio glinen i bio je mrak. Trebao nam je stol, voda, čista krpa. Prišao sam čovjeku. Patio je. Mučio ga je bol, a on je stisnuo zube stisnut. To ga je iscrpilo. Raspakirao sam torbu i izvukao lijek za ublažavanje bolova. Dao sam mu piće i uzeo mu glavu u ruke. Nije više imao snage ni da protestira. Jahač je zastao i sumnjičavo me pogledao. Zatvorio sam oči, opustio se i pokušao se prisjetiti slike smirenosti, valova koji su se srušili na obalu, svježeg povjetarca koji se lagano njihao s krošnji drveća. Čovjek se smirio i počeo zaspati.

Jahač je izašao i počeo zapovijedati ljudima iz naselja. Izveli su muškarce, poškropili vodom pod i pomeli ih. Donijeli su stolove koje su pokucali i očistili. Sim je pripremao alate. Pacijent je spavao.

Tada uđe starac. Tiho je ušao. Stajala sam mu okrenuta leđima i pripremala sve što mi je trebalo. Osjećaj ugniježđen iza mog zatiljka zbog kojeg sam se okrenuo, pa sam se okrenula da ga vidim. U njegovim očima nije bilo ljutnje ili ogorčenja, samo znatiželja. Zatim se okrenuo, izašao iz kolibe i pozvao jahača. Vratili su se zajedno. Prošli su pored Sine i došli do mene. Uplašio sam se. Strah da će biti dodatnih komplikacija u vezi s mojim prisustvom. Starac se naklonio i rekao nekoliko rečenica.

"Kaže da bi želio pomoći", preveo je jahač. "On je lokalni iscjelitelj i ima biljke koje ubrzavaju zacjeljivanje rana i sprečavaju upale. Izvinjava se, gospođo, zbog prekida, ali vjeruje da bi to moglo biti korisno. "

Grijeh je prestao raditi i izmjenjivao se gledajući starca i mene. Takođe sam se naklonio i zamolio muškarca da objasni učinak biljaka i njihovih ekstrakata. Zahvalio sam mu se na ponuđenoj pomoći i zamolio ga da ostane. Iznenadio sam se što se obraćao meni, ali nisam komentirao. Jahač je prevodio. Kad bi njegovi lijekovi mogli učiniti ono o čemu je starac govorio, mogli bi nam puno pomoći. Sin je zamolio starca da pripremi ono što je znao da je prikladno.

Doveli su muškarce. Naredio sam mu da se skine. Muškarci su izgledali sumnjičavo, ali su na kraju izvršili naredbu. Otopinom sam počeo da operem telo muškarca pripremljenom vodom. Starac je pripremio svoje lijekove, a Sin je naznačio na kojem dijelu tijela da ih koristi. Operacija je započela. Grijeh je radio brzo i sa vlastitom virtuoznošću. Jahač je stajao na ulazu da spriječi znatiželjnike da uđu i da prevedu. Izblijedio je, ali zadržao se.

Pacijentove emocije su me napale. Tijelo mi je vrištalo od bola, a ja sam se borila da ostanem pri svijesti. Tada je starac učinio nešto što nisam očekivao. Otopinom je očistio ruke u vodi, spustivši dlan na moje čelo. Udahnuo je i polako počeo pročišćavati zrak kroz nos. Moja osjećanja su počela slabiti. Osjećao sam emocije, ali nisam osjećao muku kao svoju. Bilo je to veliko olakšanje. Odvojio je moja osjećanja od nevidljivog zida muškaraca. Nastavili smo.

Starac se nije miješao - naprotiv, pomagao je Sinu, kao iskusni hirurg. Prije nego što je koristio lijekove, Sina je uvijek pitala. Završili smo, zatvorili čovjekov trbuh, nanijeli starčev ekstrakt kako bi ubrzali zacjeljivanje rana i previli ga. Počeo sam slikati tijelo uljnim lijekom koji je trebao ojačati čovjekovu snagu i neko vrijeme ga držati u snu. Oči su me boljele. Čak su i muškarčeve oči bile crvene od umora.

Jahač na ulazu i dalje je bio blijed. Njegovo prisustvo tokom operacije ga je ispratilo. Prišao sam mu, uzeo ga za ruku i izveo van. Stavio sam ga pod drvo. Stavio sam ruke, kao i uvijek, iza potiljka i kružnim pokretima, praćen urocima, umirujući ga i uspavljujući. Starac je izašao iz kolibe i naredio. Krenuli su na posao. Tada je došao do mene i dao mi znak da pođem s njim. Vidio sam olakšanje u pogledu muškaraca. Nisam razumjela, ali slijedila sam upute koje mi je davao.

Odveo me do ruba sela do kolibe koja se odvajala od kruga. U susret mu je izašao dječak malo mlađi od Sina. Desna noga mu je bila deformisana. Kulhal. Sjedio sam vani, a dječak je nestao u selu. Kad se vratio, ruke su mu bile pune cvijeća. Nestao je u kolibi. Starac je sjedio pored mene. Zračio je smirenošću i spokojem. Mladić je izašao i klimnuo glavom. Starac mi je dao znak da sjedim i uđem unutra. Na trenutak me nagovarao da uđem.

U središtu kolibe nalazio se krug biljaka koje je dječak donio, a lampice su se palile u uglovima, odajući opojni miris. Naredio mi je da se skinem. Pocrvenjela sam od srama. Nasmiješio se i poslao mladića. I sam mi je okrenuo leđa. Skinula sam odjeću i stajala tamo gola, napuhnutog trbuha u kojem je rasla moja beba. Starac se okrenuo i dao mi znak da uđem u krug. Usta su mu izgovarala melodične riječi, a rukama nežno dodirivao moje tijelo. Vodom mi je slikao figure na koži. Nisam razumio. Nisam znao ritual koji je izvodio, ali poštovao sam ga. Vjerovao sam čovjeku i osjećao sam se sigurno u njegovom prisustvu.

Izvršio je ceremoniju pročišćavanja. Bila sam žena koja je ušla na teritorij muškaraca, pa se moram očistiti, kao što se mora očistiti i koliba u koju sam ušao. Energije se ne smiju miješati.

Dječak je donio haljinu. Haljina koju su nosile žene iz naselja. Stavio ih je u krug pored mene, a dvojica muškaraca su otišla kako bih se mogla obući.

Izašao sam. Sin je stajao ispred ulaza i tiho razgovarao s jahačem. Okrenuo se prema meni, "Ostat ćemo ovdje, Subhade."

Starac i dječak izveli su ceremoniju čišćenja u kući muškaraca. Bila sam umorna i slaba. Možda je to bio opojni miris lampi u šatoru. Oči su mi još bile otečene. Sin je pogledao jahača, uhvatio me za ruku i odveo do kolibe. Ušao je sa mnom, gdje nas je čekala starica. Stavili su me na strunjaču. Grijeh se nagnuo prema meni. Ovdje smo na sigurnom. ”Oboje su napustili šator, a ja sam umorna zaspala.

Cesta

Ostali dijelovi iz serije