Kompletan intervju pred kamerom iz 1958. između Mikea Wallacea i majora zrakoplovstva Donalda Keyhoea. Keyhoe je potvrdio prisustvo vanzemaljaca na Zemlji kroz lično svjedočenje.

WALLACE: Dobro veče, večeras ćemo obraditi jednu nadrealnu priču, priču o letećim mašinama iz drugih svetova koji posećuju našu planetu baš u trenutku kada istražujemo svemir sa sopstvenim raketnim satelitima. Naš gost je penzionisani oficir vazduhoplovstva, major Donald Keyhoe, koji ima podršku mnogih istaknutih biznismena, vojnika i nekih naučnika u svojoj kampanji da dokaže postojanje letećih mašina. Ako ste znatiželjni zašto major Keyhoe optužuje američko ratno zrakoplovstvo da nas namjerno obmanjuje nazivajući ove priče glupostima, ako želite čuti njegove vlastite dokaze da su ove svemirske mašine stvarne, i njegov odgovor na tvrdnje dvojice Amerikanaca koji tvrde da su razgovarali sa ljudima sa Venere, tako da ćete uskoro čuti te priče.

A sada na našu priču. Major Donald Keyhoe je direktor Nacionalne komisije za istraživanje zračnih pojava. Kao vođa ove grupe zainteresirane za leteće mašine, on je u više navrata napadao zračne snage Sjedinjenih Država i druge zbog tvrdnji da su leteći tanjiri plod mašte, a ne letovi Marsovaca ili ljudi s Mjeseca. Nezavisne ankete pokazuju da milioni Amerikanaca dijele njegovo vjerovanje u ove nebeske fenomene. Majore Keyhoe, prvo ću vas pitati ovo: Većina ljudi u Sjedinjenim Državama, uprkos činjenici da sam rekao da milioni njih vjeruju u to, mislim da ćete se složiti da većina ljudi u Sjedinjenim Državama ne vjeruje u ove leteće objekte iz svemira. Vjerovatno dijele mišljenje urednika Boba Considinea, koji je napisao da su leteći objekti uglavnom proizvod, na kraju citata "šaljivdžija, budale, luđaci, oni koji traže publicitet, fanatici i općenito ludi". Šta mislite o mišljenju g. Considinea?

KEYHOE: Pa, znam odakle mu ova izmišljotina, od pukovnika Watsona, u Vazdušno-tehničkom obavještajnom centru u Daytonu. Pukovnik je zapravo otišao malo dalje i rekao to za svako viđenje svemirskih mašina bilo je idiot, luđak i religiozni fanatik. To, inače, uključuje mnogo visoko rangiranih pilota vazduhoplovnih snaga i mnogo vazdušnih kapetana, ljudi koji su kvalifikovani da vide ove stvari. Osim što on samo slijedi politiku zračnih snaga.

WALLACE: Možda ne mislite da je Bob Considine podmićen od strane Ratnog vazduhoplovstva, on je nezavisni reporter sa istaknutom reputacijom.

KEYHOE: Mislim na pukovnika, mislim na pukovnika. Ne, nemam ništa osim poštovanja prema Bobu Considineu.

WALLACE: Uprkos tvrdnji da iza priča o letećim mašinama stoje šaljivdžije, budale i luđaci.

KEYHOE: Pa volio bih da mu u svakom trenutku mogu pokazati spisak od oko 800 svjedoka, neki su velika imena u avijaciji, uključujući i ljude do čina pukovnika u ratnom vazduhoplovstvu. I dalje lete i još uvijek prevoze putnike, nikada nisu povučeni. I dalje lete aviokompanijama, noć za noći, po lošem vremenu. Ako su moroni i nekompetentni, zašto i dalje rade na ovim pozicijama?

WALLACE: Majore Keyhoe, šta mislite odakle dolaze leteći tanjiri?

KEYHOE: Ne znam. Postoji nagovještaj da bi mogli koristiti Mars kao bazu. Ne mislim da dolaze direktno sa ovog područja, ali svaki put kada nam se Mars približio u posljednjih deset godina, sve je više uočavanja svemirskih mašina. I to je službeno spomenuto. zapravo, Kanadski zvanični projekat na osnovu toga je osnovao zvaničnu osmatračnicu.

WALLACE: Kažete kanadski službeni projekat, kako mislite službeni?

KEYHOE: Postojao je službeni projekat pod nazivom Project Magnet i postavili su opservatorij u zalivu Širli da posmatra ove stvari. I..

WALLACE: Šta se dogodilo sa tim zvaničnim projektom? Kažete da je postojao projekat.

KEYHOE: Da, radilo je oko godinu dana i imali su jedan fenomen na gravimetru koji je pokazao da nešto...da tamo leti jedan jako veliki objekat, ali su valjda na kraju odlučili da troše previše novca na to.

WALLACE: Sigurno ne bi mislili da troše previše novca na projekat da vjeruju da takvi fenomeni postoje.

KEYHOE: Mnogo ljudi još uvijek radi na ovom projektu u svoje slobodno vrijeme, a neki vladini zvaničnici u Kanadi još uvijek tajno drže najavu, baš kao i ovdje.

WALLACE: Koja je tvoja teorija? Drugim rečima, sugerišete da dolaze sa Marsa ili drugih planeta, drugih solarnih sistema, možda preko svemira. Da li je to tačno?

KEYHOE: Da, i ima dosta naučnika koji tvrde isto.

WALLACE: Koja je vaša teorija o ljudima koji lete ovim...ili bićima koja lete ovim svemirskim mašinama?

KEYHOE: Pa, to su spekulacije. Willy Ley je nedavno rekao da bi to mogao biti neko poput čovjeka iz susjedstva. Posjetioci iz svemira i njihovi razlozi mogu biti dobri. Ali većina vrhunskih naučnika je rekla da bića iz drugih svjetova ne bi trebala biti poput nas, ali neka jesu. dr. Na primjer, Howard Shafly je rekao da vjerovatno postoji najmanje sto miliona naseljenih planeta u svemiru. A čovjek koji ne vjeruje u vanzemaljce kaže da bi otišao još više. I mora postojati zakon prosjeka između njih. Postoji određeni broj planeta koje bi mogle biti poput Zemlje i ako je evolucija tamo započela u isto vrijeme, možete imati istu vrstu bića.

WALLACE: Šta mislite o namjerama ovih ljudi - nemamo boljeg imena - mislim na ljude koji lete u tim svemirskim mašinama?

KEYHOE: Pa, poslednjih deset godina nema dokaza o neprijateljstvima, kako ih mi zovemo moderna faza, jer su ove pojave uočene već prije čovječanstva. Bilo je nesreća, piloti vazduhoplovstva su jurili ove mašine sve dok jedan čovek nije poginuo, jedan 1948. godine, a dva pilota su nestala dok su jurila drugu mašinu 1953. godine iznad jezera Superior. Ali mislim da su to samo nezgode.

WALLACE: Samo nezgode. Zašto ne pokušava da komunicira sa nama? Koja je tvoja teorija o ovome?

KEYHOE: Pratiću neke od teorija ljudi iz ratnog vazduhoplovstva: 1952. i 1953. godine kada smo radili zajedno imao sam mnogo veoma dobrih prijatelja u vazduhoplovstvu i tada je propis trebalo da pruži informacije. Htjeli su ljudima reći sve što imaju. A tadašnja teorija je bila da su ova 3 bića vjerovatno toliko različita od nas da bi komunikacija s njima bila vrlo teška, na primjer, možda neće imati iste zvukove govora kao mi. To je jedan odgovor. I još nešto, možda neće moći postojati u našoj atmosferi. Kada sletimo na Mesec, moraćemo da nosimo skafander ili ćemo morati da gradimo klimatizovane zgrade pod pritiskom. Takvih faktora može biti mnogo.

WALLACE: Znači mislite da su dole, gde ćemo ih držati na oku da gledaju u nas?

KEYHOE: Mislim da je ovo pitanje za dugoročnu studiju.

WALLACE: Dugoročne studije?

KEYHOE: Upravo.

WALLACE: Pa ipak, koliko znamo, nije bilo pokušaja komunikacije sa nama.

KEYHOE: Postoje tvrdnje o komunikaciji s njima, ali one, većinom dolaze od pojedinaca. Osoblje Ratnog vazduhoplovstva nije priznalo nikakvu komunikaciju, a ja ne znam... Naš komitet nije našao nijedan slučaj koji bismo prihvatili kao apsolutno verifikovane.

WALLACE: U redu. Sada pogledajmo to iz druge perspektive, ako mogu, iz perspektive Ratnog vazduhoplovstva. Oni se bez sumnje slažu da su objekti viđeni na nebu, ali su više puta tvrdili - ovo je citat iz Richard Horner, sekretar Ratnog vazduhoplovstva za istraživanje i razvoj: "Svi osim malog procenta ovih izvještaja - o neidentifikovanim letećim objektima - definitivno su pripisani prirodnim fenomenima koji nisu ni misteriozni ni prijeteći." kraj citata. Leteći baloni koji prate vremenske prilike, optičke iluzije, obične pojave na nebu kao što su meteori ili sami avioni. Šta je ovo?

KEYHOE: Odgovoriću na ovo, ali bih želeo da kažem nekoliko stvari. Godine 1947. Vazdušno-tehnički obavještajni centar u Daytonu, vrhunske jedinice i naučnici koji su bili vezani sporazumom, poslali su tajne dokumente komandantu zračnih snaga u kojima se navodi da bez obzira šta su te stvari, one su stvarne. Godine 1948., ATIC, ista grupa, poslala je strogo povjerljivu procjenu zapovjednom generalu Royu Vandenburgu da su to međuplanetarne svemirske letjelice. Godine 1952. napravljena je analiza ovih stvari, zabilježena radarskim, triangulacijskim i radarskim fotografijama. A 1953. godine, specijalna grupa naučnika Centralne obavještajne agencije (CIA) i pripadnika zračnih snaga sastala se u Pentagonu kako bi im rekli šta da rade. I nakon što su završili, ova grupa je rekla: Nemate dokaza da te stvari postoje, ne naučni dokaz, ali imate vrlo jak i detaljan slučaj. Predlažemo da učetvorostručite istragu, postavite posebna mjesta za promatranje, a u međuvremenu američkom narodu objavite sve informacije koje imate. Sada imate četiri dokumenta koja su krili sve ovo vreme. Sada ovo… i oni su trošili mnogo novca na istraživanje letećih objekata. Ako ne postoje zašto toliko novca... zašto bi obavještajni tim nestajao svaki put kada se nešto uoči?

WALLACE: Dakle, pomenuli ste četiri dokumenta za koja tvrdite da postoje. U prošlosti smo čuli da ste tvrdili da ti dokumenti postoje. Vidjeli smo vaše spise u kojima govorite o postojanju ovih dokumenata. Tako smo ove nedelje razgovarali sa Vazdušno-tehničkim obaveštajnim centrom u Pentagonu i evo šta nam je zvanično rečeno. Tri od četiri dokumenta na koja se poziva major Keyhoe jednostavno ne postoje. Četvrti dokument postoji, možete imati njegovu kopiju, gospodine Wallace, i videćete da on ne sadrži ono što gospodin Keyhoe tvrdi da postoji. Imamo kopiju i citiram iz ove kopije. Dokument zračnih snaga kaže samo ovo: Oni preporučuju da agencije za nacionalnu sigurnost preduzmu hitne korake da NLO-u oduzmu poseban status koji mu je dat i auru misterije koju je, nažalost, postigao. Predlažemo sveobuhvatan program osmišljen da uvjeri javnost u nedostatak dokaza o neprijateljskim oružanim snagama iza ovih pojava. I opet, kao što ističem, sekretar Horner kaže da jednostavno nije. Pa zašto? Čini se, gospodine Keyhoe, da je pravo pitanje ovo: Zašto verujete da pripadnici vazduhoplovstva kažu da se ništa ne dešava? Zašto mislite da…? To je prilično ozbiljna optužba, ovo što kažete.

KEYHOE: Da, znam da jeste.

WALLACE: Iznosite tvrdnju da vlada Sjedinjenih Država krije neke vrlo važne informacije od ljudi. Zašto? Koji bi im bio motiv da nam uskrate takve informacije?

KEYHOE: Odgovorit ću na to, ali bih također želio da vam pokažem neke dokaze da kriju ove informacije. Taj razlog mi je dat kada sam sa njima radio tada 1952. i 1953. godine. Prvo što su se plašili histerije. Sećate se emisije Orson Welles…prije mnogo godina kada je plašio ljude u brdima…

WALLACE: Da sjećam se.

KEYHOE: ...ideja marsovske invazije. Tada su i oni bili zabrinuti da će to poremetiti organizovanu religiju, to je bio manji faktor, ali su se i toga bojali. Kasnije su se zabrinuli da bi se te nesreće u kojima su borci jurili stvari i nestali ili su se srušili mogli uzeti kao dokaz neprijateljstva. Nikada se ne bih potpisao svojim imenom da je to samo lično mišljenje. Razgovarao sam i pročitao izvještaje stotina pilota i radara koji su vidjeli ove stvari. A neka od njih su veoma važna imena. Momci iz Ratnog vazduhoplovstva kažu da je do 19,5%, ali primetili ste tu reč uobičajeno, oni misle da nam se obično objašnjava. U svom posjedu imam kopiju Specijalnog izvještaja o četrnaest slučajeva, što je njihova Biblija. Na poleđini je tabela koja pokazuje da je 3301% od 19,5 predmeta koji su istraženi neriješeni. I priznaju da još uvijek nisu riješeni. Dodajte ono što su imali sve ovo vrijeme: to čini više od 12% vijesti, i to uglavnom iz najboljih mogućih izvora.

WALLACE: Ok, čekaj malo, koristiću tvoje brojeve. Dana 5. novembra 1957. Ministarstvo odbrane je izdalo službeni izvještaj u kojem se navodi da je od juna 1955. do juna 1957., dvogodišnjeg perioda, samo djelić više od 2% svih istraženih neidentifikovanih objekata moralo biti prijavljeno kao nepoznato. 2%, znači to je tvojih 19%?

KEYHOE: Opet, u kom periodu?

WALLACE: 1955. do 1957. Ostalo je označeno kao baloni, avioni, podvale, a kategorija od oko 12%, nazvana nedovoljnim informacijama, što znači da je izvještaj bio toliko površan da jednostavno nije bilo šta provjeriti. Moram da priznam da… oni mi sigurno nisu pokazali nikakav poverljivi materijal, ali su bili veoma voljni da nam otvore svoje fajlove u pripremama za ovaj program večeras i dali su nam veoma ubedljive dokaze, majore Keyhoe, da se radi o u velikoj mjeri..Ne bih trebao reći u velikoj mjeri, reći ću skoro 100% prevara. Spomenuli ste…

KEYHOE: Prevara?

WALLACE: Pa kad kažem prevara..

KEYHOE: Mnogo dobrih pilota, a vi ih nazivate prevarama?

WALLACE: Ne, ne, ne, ne prevara, samo.. Hvala što ste me ispravili, ne prevara, nego, recimo, pogrešna informacija ili viđenje objekata koji mogu izgledati jedno, a u stvarnosti su različiti. Drago mi je da ste me ispravili u vezi s prevarom jer to nije prevara sama po sebi. Ali spomenuli ste dr. Donald Menzel, koji je bio profesor astrofizike na Harvardu. Mislim da ćete se složiti da je on jedan od najvažnijih astrofizičara na svijetu, je li tako?

KEYHOE: Mislim da ima i drugih koji su jednako sposobni i koji se ne slažu s njim.

WALLACE: On je jedan od najvažnijih astrofizičara na svijetu, mislim da se oko toga možemo složiti. U svakom slučaju, naglašava da piloti nisu stručnjaci – da i oni, kao i drugi, mogu vidjeti leteće objekte, pa makar to bilo i samo, i citiram: "nečija kutija za ručak leti u vazduh", kraj citata. Ali opet, da se vratimo na stvar... najvažnija stvar, majore Keyhoe, a to je zašto bi zračne snage, zašto bi vlada Sjedinjenih Država uskratila informacije građanima Sjedinjenih Država? Iz kog razloga?

KEYHOE: Zato što nas tretiraju kao djecu, baš kao što su to činili i sa prvim H-bomba i kako to rade i sa drugim stvarima. Ne napadam zračne snage Sjedinjenih Država. Napadam malu grupu koja ovo krije od javnosti, kao što su skrivali i druge stvari. Dugo niste ni spomenuli da bi nas vrlo lako mogli pogoditi projektili podmornica sa zaljeva ili obje obale. Znao sam to prije mnogo godina, ali sam tada bio obeshrabren. Sad kad ste to spomenuli...odbijanje tih dokumenata. Hteo bih da vam ispričam nešto što se desilo u pozorištu Armstrong Circle. Tražio sam da se ove tačke unesu u scenario i odvratio me, prvo, njihov pisac. Ali kasnije, neki iz našeg odbora su insistirali da uključimo te tačke. pa sam rekao: "Ili će biti tu ili neću nastaviti." Tako su dobro rekli. Dakle, scenario je potpuno prepravljen i te tačke su bile tu kada je prvi put uvežban. Ali kada se dogodio drugi test i vazduhoplovstvo je tamo videlo vojni dosije sa zvaničnicima vazduhoplovnih snaga, oni su ga, prema rečima pisca Armstronga, odmah demantovali, iako je to značilo propast njihovog velikog projekta. Izvor ovoga je kapetan Edward Rupelt, koji je dvije godine bio voditelj projekta Plava knjiga. I u to vrijeme se smatrao dovoljno dobrim da o ovim stvarima obavijesti samog predsjednika Trumana. Bio je vrhunski čovjek, čin ništa nije značio, računalo se iskustvo. dobro, on kaže da su te stvari postojale. Stavio ih je u knjigu koju je odobrila zaštita zračnih snaga. Očišćeno je 5. Decembar 1955. U ovoj knjizi stoji: nikada nije bio pred vojnim sudom. Imam ovdje, i ako dozvolite kameri da to snimi: to je list scenarija iz Armstron teatra koji je obrisan. Bilo je precrtano i rečeno mi je da to ne govorim u eteru. Sada je to bila cenzura zastrašivanjem. Ovaj list se može uporediti sa drugim listovima iz Armstrong Circle skripte, a svaki stručnjak za pisanje će to potvrditi. Naredili su da se izvadi.

WALLACE: Siguran sam da ti ljudi veruju. Jedina stvar je da se sjećam da sam sljedećeg jutra pročitao izvještaj, majore Keyhoe, u kojem ste rekli da nije bilo pritiska, nema cenzure.

KEYHOE: Žao mi je, gospodine Wallace, ali poruku znam skoro napamet. Rekao sam da CBS i ljudi oko Armstronga nisu krivi kada sam pokušao da iznesem činjenicu da rade na tajnom ugla u senatskoj komisiji. Te večeri to nikome nisam spomenuo jer sam obećao Armstrongovim ljudima da o tome neću pričati u eteru. Izvađen je i učinit ću ovo: zamolit ću zračne snage Sjedinjenih Država da me stave u aktivnu dužnost u marinci za vojni sud ako nije.

WALLACE: Majore Keyhoe, koliko sam shvatio, imate tri nova izvještaja za koja vjerujete da... trenutno imate na raspolaganju, to su novi izvještaji. Oni bi, po vašem mišljenju, uvjerili svakog čovjeka u ovoj zemlji da su leteći objekti stvarni. Je li tako?

KEYHOE: Trebalo bi uvjeriti mnoge ljude zbog imena koja uključuju.

WALLACE: Pričajte nam o tome.

KEYHOE: Rekao sam vašem novinaru u Vašingtonu da ne mogu da pomenem ova imena jer je njihov status previsok: jedan od njih je vrhunski naučnik u ovoj zemlji čije bi ime svi znali.

WALLACE: Ali zašto ne bi?

KEYHOE: Zato što se boje zvaničnog ismijavanja.

WALLACE: Plaše li se službenog ismijavanja?

KEYHOE: Upravo.

WALLACE: Plaši li se više ismijavanja nego potencijalnog upozoravanja zemlje na tešku nacionalnu opasnost?

KEYHOE: Iznenadili biste se koliko ljudi nam šalje poruku i kaže "Molim vas da moje ime ostane privatno". Daću vam jednu poruku koja nam je stigla, ime se mora izostaviti. Godine 1951. NLO je opkolio flotu u korejskim vodama. Kružili su oko njih velikom brzinom i poslali su nekoliko aviona da im se približe. Oni su gađali tu mašinu radarom, radarom koji je vodio avione do tog objekta. Izmjereno je radarima četrnaest pomorskih brodova. Objekat je kružio oko... pola sata ili više, a zatim je poleteo brzinom od preko hiljadu milja na sat. Ovaj izvještaj je potvrđen i devet članova našeg odbora ga je vidjelo, potpisalo ga, složilo se da su ga vidjeli i također se složilo oko sadržaja izvještaja. Postoji još jedan izvještaj koji je došao od vrhunskih dizajnera ili inženjera jedne od velikih tvornica u ovoj zemlji. Oni su 11. novembra 1957. videli eliptični objekat i dva mala okrugla objekta u obliku diska kako lete iznad Kalifornije brzinom od najmanje pet hiljada milja na sat. Ovi ljudi su dobro kvalifikovani, znaju šta su vidjeli na čistom danu bez oblaka na nebu. Bilo je čak i slučajeva pucanja zračnih snaga na te stvari. Ako tu nema ničega, a ti objekti ne postoje, zašto bi pucali na njih? Pomenuli ste gospodina Hornera. Dan nakon što je g. Horner rekao da zračne snage ništa ne prikrivaju, kapetan Gregory Oldenburg, službenik za javne komunikacije na Langley Fieldu odbio je da se oglas postavi u bazu Langley... njihove novine i zamolio je da svi zainteresovani za NLO formiraju mala grupa i komunicirati unutar nje. Rekao je: „Moram to odbiti jer je protiv politike zračnih snaga i Uredbe 200 zrakoplovnih snaga da se objave informacije o NLO-ima i ovdje imam kopiju u slučaju da je želite vidjeti.

WALLACE: Pa, majore Keyhoe, moram da kažem da nam vazduhoplovstvo govori...ne sumnjaju u vaše motive, ali dovode u pitanje tačnost svih vaših informacija i iz tog razloga kažu da ste bili, i da li su bili - u nekom smislu - otvoreni za pozivanje svih ljudi, koji su vidjeli NLO-e da ponovo dođu u kontakt s njima, dobili bi razne šaljivdžije, prevarante i tako dalje. I vidite da su smanjili svako od ovih zapažanja i to ih je koštalo ogromne količine novca, a nije bilo od koristi u posljednjih nekoliko godina.

KEYHOE: To su ti rekli.

WALLACE: Tako su mi rekli. Sada, gospodine, želio bih da vas pitam ovo: u posljednjih nekoliko godina, milioni entuzijasta letećih tanjira bili su dirnuti pričom o dvojici muškaraca, George Adamski a Howard Menger, obojica tvrde da su vidjeli leteće tanjire. Menger tvrdi da su ga u jednom od njih nosila neka bića sa Venere. Adamski tvrdi da je razgovarao sa čovjekom sa Venere u kalifornijskoj pustinji. Zanima me vaša reakcija na ove priče. I doći ćemo do toga, g. Keyhoe, za 60 sekundi (reklama). Dakle, majore, što se tiče Džordža Adamskog i Hauarda Mengera, obojica tvrde da su razgovarali sa ljudima sa Venere. Menger tvrdi da su ga čak i provozali u letećem tanjiru. Vjeruješ li im?

KEYHOE: Ne.

WALLACE: Mislite li da su prevaranti?

KEYHOE: Ne prihvatamo poruke od ovih takozvanih kontakata bez dokaza. Zamolili smo ih da podnesu svoje tvrdnje i da se testiraju na poligrafu. Ne izbacujemo ih, samo im kažemo: "Daćemo vam poštenu šansu." Mislim da je ovo najmanje važan dio cijele slike. Ono što je najvažnije je težina dokaza stotina kompetentnih ljudi. Želio bih navesti nekoliko: Kapetan Richard Case iz American Airlinesa, kapetane CS Charles iz Eastern Airlinesa, kapetane T. Kravitz od TWA, Robert Dickens iz TWA, pukovniče Don J. Blakesly, komandant krila američkog ratnog zrakoplovstva. Mogao bih da sastavim listu ljudi koji znaju šta rade i koji još služe, još lete.

WALLACE: Majore Keyhoe, šta biste željeli vidjeti u vezi sa letećim mašinama? Šta mislite koje korake treba preduzeti?

KEYHOE: Mislim da bi američki narod trebao pisati svom kongresmenu i insistirati da se održi otvoreno saslušanje u Komitetu Senata... o Stalnog komiteta za vladine operacije koji to istražuje šest mjeseci.

WALLACE: Portparol zračnih snaga nam je to rekao prošle sedmice, rekavši: "Članovi podkomiteta Senata već su razgovarali s nama i nisu pokazali interes za održavanje saslušanja o ovom pitanju."

KEYHOE: Razgovarao sam sa glavnim istražiteljem u proteklih nekoliko sedmica. Dao sam mu puno informacija i dao sam mu detalje jednog slučaja kada je pilot poslan da juri ovu stvar, a putnici nisu znali za to cijelo vrijeme. To uključuje dvije vladine agencije, osim Ratnog zrakoplovstva, koje su odbile objaviti izvještaj. A ja ću reći ovo: ako ste dobili... ako je komisija dobila onda Ruppelt, Major Fornay, nekoliko pukovnika i General-major Garland, koji je radio na tom projektu, to bi bilo veliko otkriće, jer zračne snage jednostavno tretiraju ljude kao djecu. On im ne veruje.

WALLACE: Znate, postoji jedno zanimljivo, vrlo zanimljivo pitanje, majore. Sjedinjene Države i Rusija počele su da šalju satelite na nebo, a možda ćemo uskoro moći poslati raketu, vjerovatno na Mars. Vjerujete da bića iz svemira imaju baze na Marsu. Šta će se dogoditi kada počnemo da lansiramo rakete na Mjesec ili Mars?

KEYHOE: Ovo pitanje je već jednom postavljeno. Očekujemo da ćemo imati bazu na Mjesecu u narednih pet godina. Moguće je da tamo postoji baza. Ne kažem da postoje dokazi, ali…

WALLACE: Da li je moguće da ćemo započeti međuplanetarni rat kada počnemo da šaljemo svoje rakete na Mjesec i Mars?

KEYHOE: General Douglas McArthur proglasio 1955. da će sljedeći rat biti međuplanetarni rat i da ćemo se morati ujediniti protiv ljudi sa drugih planeta.

WALLACE: Posljednje pitanje, majore Keyhoe: Jeste li ikada vidjeli leteći tanjir?

KEYHOE: Pratio sam radar, ali vjerujem na riječ oko 800 najboljih svjedoka u zemlji i inostranstvu.

WALLACE: Ali vi sami nikada niste videli leteći tanjir?

KEYHOE: Bio sam samo novinar, i vrlo pažljiv.

WALLACE: Hvala, majore Donald Keyhoe. Kao što ste upravo čuli, kontroverzna teorija NLO-a zaglibljena je u oprečne izjave i tumačenja činjenica. Što se tiče majora Donalda Keyhoea, on, kao i većina nas, nikada nije vidio leteće objekte, što ga samo čini mistikom koji nikada nije vidio duha. Ali mora se priznati da ima puno vjere u sebe.