Prije pedeset godina, ruski mornar bacio je poruku preko broda u bocu. Otplovio je na Sulaku, smrzavajućem ribarskom brodu i bacio pismo u boci u vode Tihog okeana. Izvještaj je do 5. avgusta 2019. godine pronašao Tyler Ivanoff, čovjek s Aljaske. Ivanoff je tražio drva za ogrjev na plaži ostrva Sarichef sjeverno od Beringova tjesnaca kada je naišao na bocu.

"Berao sam drva za ogrjev kada sam naišao na zelenu bocu sa plutenim čepom. Zapravo to nije bila baš pluta, bila je to vrsta tijesnog čepa i vidio sam pismo u boci. "" Moja su djeca bila jako uzbuđena ", nastavio je. "Pitali su se je li to piratska poruka ili blago."

Otvorenog otvaranja čekao je kući da podijeli uzbuđenje sa svojom djecom. Kad su izvukli pismo, otkrili su da je napisano na ruskom jeziku i datirano je 20. juna 1969. Ivanoff je mogao samo nekoliko riječi izgovoriti na ruskom, što nije bilo dovoljno za prevođenje pisma. Zato je odlučio da ga objavi na Facebooku kako bi vidio hoće li neko od njegovih prijatelja moći pročitati.

Pronađeno pismo

Dobio je nekoliko odgovora da utvrdi da je pismo stiglo od mornara ribarske flote koja je plovila Dalekim istokom Sovjetskog Saveza, a koja je raspuštena 1992. godine. Prema The Moscow Timesu, pismo počinje: "Zdravo, ko god pronađe ovu bocu, molim vas, pobrinite se za cijelu posadu Sulaka u Vladivostoku" i završava riječima: "Želimo vam dobro zdravlje, dug život i sretno putovanje."

Jedan Facebook prijatelj poslao je kompletan prijevod s ruskog, koji možete pročitati u nastavku:

Sve najbolje! Iz ruske flote Dalekoistočne brodarske kompanije! Mi, flota Udruženja ruskih umjetnika sa broda Sulak, molim vas ko god pronađe ovu bocu da nas obavijesti na adresu: Vladivostok 43, Udruženje ruskih umjetnika s broda "Sulak". Želim vam dobro zdravlje, dug život i sretno putovanje. 20. juna 1969.

Ivanoff želi pronaći autora koji je napisao poruku, ali trenutno nema dovoljno vremena da se nosi s njom. Istodobno je obavijestio svoje prijatelje da, ako su zainteresirani, mogu pokušati pronaći autora.

Pronađena poruka u boci.

Najstariju poruku u boci otkrila je Tonya Illman tijekom šetnje zapadnom australijskom plažom u blizini ostrva Wedge u januaru 2018. Kada je vidjela staru staklenu bocu koja viri iz pijeska, pomislila je da bi to mogao biti lijep ukrasni predmet za njeno domaćinstvo. Nakon iskopavanja ispostavilo se da je riječ o boci džina, u kojoj je bila poruka napisana na njemačkom jeziku i datirana 12. juna 1886.

Nakon što su osušili mokro pismo, Tonya i njezina porodica odlučili su ga odnijeti u muzej zapadne Australije kako bi provjerili je li zaista staro sto trideset dvije godine. Dr. Ross Anderson, pomoćnik kustosa morske arheologije, potvrdio je autentičnost pronađene poruke nakon savjetovanja s njemačkim i holandskim kolegama.

Izvještaj, preveden s njemačkog, glasio je: "Ova boca bačena je u more 12. juna 1886. godine, na 32 ° 49 'južne širine i 105 ° 25' istočne dužine. Od: Pavlove teglenice, od luke: Elsfleth, kapetan: D [nečitko], na putovanju od Cardiffa do Macassara. Tragač mora, nakon popunjavanja podataka na poleđini lista, da ih pošalje u boci Njemačkoj pomorskoj opservatoriji u Hamburgu ili da ih preda najbližem njemačkom konzulatu. ' preko palube su se poklapale i boca i rukopis pisma i kapetanov dnevnik. Kompletnu priču možete pročitati u nastavku:

Prema bbc.com, uobičajeno je da su njemački jedrenjaci ove ere slali poruke u boce, a jedna od njih bačena je u vodu na jugoistoku Indijskog okeana tijekom putovanja iz Walesa u Indoneziju. Od hiljada bačenih poruka, šest stotina šezdeset i dvije vraćene su u Njemačku. Posljednja pronađena boca, prije otkrića Tonye Illman, bila je boca pronađena 1934. godine u Danskoj. Porodica je posudila poruku i bocu za izlaganje u muzeju Zapadne Australije.

Savjet iz trgovine Sueneé Universe

Regina Martino: Šungit - kamen života

Za nekoga je to jednostavno crni kamenza druge prirodno čudo iz Rusije. Shungite, neprozirno crni mineralkoji ima divne efekte i pozitivan efekat na naše tijelo i dušu. U ovoj ćete knjizi naučiti sve o čemu se radi shungitu željeli su znati.