IZVJEŠTAJ ZRAČNE OBAVJEŠTAJNE SLUŽBE

Država: PANAMA
Broj izvještaja: IR-4-58

Poruka: Neidentifikovani leteći objekti (NLO) - Izvještavanje

Lokacija događaja: PANAMA
Od: Direktor XXX
Datum izvještaja: 18. mart 1958
Datum informacije: 9. -10. marta 1958
Ocjena: B1

Pripremio: Vernon D. Adams, kapetan, Američko ratno zrakoplovstvo
Izvor: AOC Caribbean Command
Referenca: AFR 200-2

9-10 U martu 1958. otkriveno je nekoliko neidentifikovanih radarskih tragova na radaru za pretragu i praćenje koji se nalazio u zoni poplava. Zračne snage su istraživale dva traga, ali sa negativnim rezultatima.
Vernon D. Adams, kapetan, zračne snage Sjedinjenih Država,
pomoćnik direktora XX svoje ruke
odobreno od:
George Welter
Potpukovnik, zračne snage Sjedinjenih Država
Vlastita ruka direktora XX

DODATAK OBRASCU 112

CAirC, direktor komunikacija.
Broj izvještaja: IR-4-58

U periodu od 9. do 13. marta opremom koja se nalazi u zoni poplava otkrivena su tri neobjašnjiva radarska kontakta. U dva slučaja oba radarska mjesta su navigirana u područje zračnih snaga, ali bez rezultata. Istraživanja među operativnim osobljem pokazala su da su se ovi tragovi jasno i lako razlikovali od jasnih i jasnih oblačnih formacija.U principu, tragovi su bili trokutastog oblika sa vrlo promjenjivom brzinom kretanja. Pokret se pojavio iznenada i izgledao je kao manevar izbjegavanja. Događaj od 9. -10. marta detektovan je protivavionskim radarom. Tokom perioda praćenja, osoblje za održavanje je izvršilo propisnu inspekciju opreme. Osim toga, brava je bila oštećena, ali je uređaj ipak odmah pokupio metu i pratio je. Drugi radar za praćenje lociran na ostrvu Taboga pratio ga je pri povratku. Cilj je obično ostao u istom području na pola puta između područja koja su kontrolirali radari. Posada stacionirana na pošti prijavila je da je vidjela crveno i zeleno svjetlo, ali da nije zabilježen nikakav zvuk sa svjetlima. Vidljivost je bila dobra, međutim svjetla su bila vidljiva samo nakratko. Komercijalni avion dobrovoljno se prijavio da istraži objekat. Naveden je na 100 jardi (91 m) od označene mete i prijavljeno da ništa ne vidi. Cilj je nestao sa radara u 10:02 08. marta.

U 10:10 12. marta, radar za pretragu je prijavio neidentifikovanu metu zapadno od kanala. Mlaznjak T-33 je poslat sa Howard Fielda u izviđanje, ali se vratio s negativnim rezultatom. Avion je bio u neposrednoj blizini mete, ali sa negativnim nišanom. Kontakt sa metom je izgubljen u 14,15 sati.

Vernon D. Adams,
Kapetan, zračne snage Sjedinjenih Država
pomoćnik direktora XX
odobreno od:
George Welter
Potpukovnik, zračne snage Sjedinjenih Država
pomoćnik direktora XX

DODATAK OBRASCU 112

AC OF S, G-2 USACARIB
Broj izvještaja: IR-4-58

U skladu sa konačnim sažetim izvještajem obavještajne službe broj 200-72B-1 od 6.
„Nekonvencionalna avionska oprema“ u prilogu su sljedeće informacije:10. Mart 1958. Kapetan Harold E. Stahlman, operativni oficir, 764. protivvazdušna ispostava (AAOC), u Fort Claytonu, poplavna zona, izvijestio je o informacijama u vezi sa viđenjem neidentifikovanog letećeg objekta. 9. marta 1958. u 20:03 Stahlman, kao zamjenik komandanta obrane Centra protivvazdušne odbrane (AAOC), primio je u svojoj kući izvještaj od službenog operativnog oficira (AAOC) da je AAOC primio radarski izvještaj o neidentifikovanom letenju objekt koji se približava pacifičkoj strani Panamske prevlake. Stahlman je stigao na lokaciju AAOC-a oko 20:08.

Tokom radarskog praćenja prve tačke na radarskom ekranu, u 20:45 sati. pojavile su se još dvije tačke. Prva tačka je identifikovana kao čileanski avion koji je sleteo na aerodrom Tokumen u Tokumenu, Republika Panama. Druge dvije tačke, koje nisu identifikovane, ukazuju na prisustvo dva objekta u blizini tvrđave Kobbe u zoni poplava. Civilni avion koji se nalazi u blizini objekta izvršio je vizuelno osmatranje, ali sa negativnim rezultatom. Originalne tačke su pokupljene pomoću radara za pretragu, a zatim prebačene na radar za praćenje koji se nalazi na ostrvu Flamenco, Fort Amador, poplavna zona. Ovaj radar je mogao pratiti neidentifikovane objekte i otkrivene su sljedeće informacije:

• Broj objekata: dva, međusobno udaljeni oko 91 metar
• Vrijeme gledanja: Od 9. marta 1958. u 20 sati. 03 min. do 10. marta 1958. 20 sati. 08 min.
• Lokacija radara: Baterija D, ….. Flamenko Island
• Lokacija objekta: LJ 2853 (referenca na vojni sistem geodetske. ciljanja. mreža)
• Preovlađujuće vrijeme: Jasna neograničena vidljivost, bez vjetra
• Smjer leta: prosječni ugao penjanja 365°, azimut, 330 milja (531 km)
• Stil leta: Glatka, blago kružna staza u blizini Fort Kobbe, u zoni kanala.
• Nadmorska visina: varira od 2 do 10 hiljada stopa (609 -3 m). Prečnik 050 hiljada stopa (7m).

Posada radarske stanice na ostrvu Flamenko pokušala je da reflektorima locira objekat. Čim su reflektori dodirnuli objekte, oni su naglo promijenili visinu sa 600m na ​​3050m u intervalu od 5 do 10 sekundi.

Ovo je bilo tako brzo kretanje da su objekti nestali sa ekrana radara za praćenje i on nije mogao da uhvati svoj uspon. Radari za praćenje mogu biti usmjereni samo na fiksne objekte, kao što se pretpostavljalo u slučaju dva neidentifikovana objekta. Isključena je mogućnost da su uočeni objekti bili meteorološki baloni jer su upiti s američkim ratnim zrakoplovstvom otkrili da balona u tom trenutku nije bilo u zraku.

Dana 1958. marta XNUMX. kapetan Stahlman je unio još jedan izvještaj o neidentifikovanom letećem objektu otkrivenom radarom za pretragu na ostrvu Taboga, Republika Panama. Pronađeni su sljedeći podaci:

• Broj objekata: Jedan
• Vrijeme gledanja: Od 10. marta 1958. 10 sati. 12 minuta do 10. marta 1958. 14 sati. 12 minuta
• Radarska lokacija: radarsko mjesto na otoku Taboga
• Lokacija objekta: KL1646 (referenca na vojnu geodetsku mrežu ciljanja)
• Preovlađujuće vrijeme: Umjereno oblačno
• Smjer leta: prosječni ugao penjanja 365°, azimut, 330 milja (531 km)
• Stil leta: od fluktuirajućeg, nestalnog do trokutastog kretanja na nebu
• Visina: Neodređeno, zbog vrste radara koji se koristi
• Brzina: promjenjiva, od lebdenja do oko 1000 milja na sat (1609 km/h)

Radar za praćenje pokazao je da se objekat počeo udaljavati dok su mu se približavala dva aviona američkih zračnih snaga. U ovom trenutku, njegova brzina je izračunata na 1000 milja na sat (1650 km/h). Praćenje radarom je završeno u 14 sati. 12 minuta

11. marta 1958., poručnik Roy M. Strom, operativni oficir, 764. protivavionska pošta (AAA Bn), u Fort Claytonu, poplavna zona, izvijestio je o informacijama primljenim od pilota Pan-American Airline-a u vezi s viđenjem neidentifikovanog letećeg aviona. objekt. 11. marta 1958. oko 04 sata ujutro. 00 min. Pilot dolaznog Pan American DC-509 aviona C-6 opazio je neidentifikovani leteći objekat 12 stepeni sjeverno na ruti Fox Trot. Objekat je izgledao veći od aviona i udaljavao se u pravcu istoka.

U isto vrijeme, poručnik Roy M. Strom je izvijestio da je radar HAWK u zraku uhvatio neidentifikovani leteći objekat. Objekat bi bio hvatan dva puta, otprilike u 05:08 sati. 3858 min., pravac sjeverozapad na LK 05. Treći put u 17 h. 5435 min. objekat se kretao na LK 11 u pravcu jugozapada. Trebalo je 05 minuta da se potvrdi treće viđenje. U 28 4303 min. objekat je viđen na LK509. Dolazeći avion C-3254 nalazio se u istoj oblasti i na radaru je postavljen upit da li je njegov trag identičan prethodnom nišanu. Odgovor je negativan. Predmet je posljednji put viđen u LJ 05 u 36:6. XNUMX min, još uvijek leti na jugozapad. Istovremeno, radar je izgubio kontakt s njim. Radar nije mogao otkriti veličinu, oblik ili visinu objekta. (F-XNUMX)

Štab najbližeg štaba vazduhoplovstva treba da bude obavešten da se izveštaji o viđenjima koji dolaze od vojnog osoblja na koje se poziva DAICM nastavljaju. Komandanti američkih vazduhoplovnih snaga imaju uputstva od Ministarstva vazduhoplovstva koja pokrivaju izvještavanje o predmetu (AFR-200-2: Izvještavanje o neidentifikovanom letećem objektu, skraćenica: UFOB) (U). Ova kancelarija nastavlja sa izvještavanjem informacija kako se pojave.

DODATAK OBRASCU 112
CAirC, direktor komunikacija.

IZVOD IZ DNEVNIKA LETENJA i ADCC identifikacijski profil
9. mart

• 19:59 Nepoznata leteća mašina stiže sa Tango rute. Nema drugih aviona u zoni osim jednog u Tocumenu, WHZ BLB ATC.
• 20:45 Neidentifikovani objekat na ekranu, za koji se veruje da je meteorološki balon, presretnut je između Albruka Taboge. Čini se da kruži. Na tom području nema zračnog saobraćaja. Prijavljen ATC-u zbog potencijalnog sukoba sa vazdušnim saobraćajem.
• 20.45 Izvještava se da je balon lansiran rano uveče u 18, ali bi do tada trebao biti dolje jugoistočno od Albrooka.
• 21:40 Toranj je izvestio da je PanAm P-501 preusmjeren kako bi se izbjegao sudar sa objektom. Avion P-501 leti iznad kanala iznad Albrooka.
• 23:45 Udaljenost objekta od Baterije D (Flamenko) je 4870 jardi (4453 metra), visina 3,5 hiljade stopa (1066 metara). U ovom trenutku, uključeni su reflektori sa kontrolne stanice na ulazu u luku kako bi pomogli u identifikaciji, …. izvršeno od strane jednog AF-naval spasilačkog čamca.
• 23:55 Objekat na visini od 6 hiljada stopa (1.828 metara) se veoma brzo udaljava u pravcu jugozapada.
• 24:00 Radar pokazuje da je objekat napravio manevar izbegavanja u trenutku kada su se upalila farovi. Sada se nalazi na 10 stopa (3.048 metara), 7800 jardi (7132 metra) od strane. Dva okreta, jedan na 10 stopa (3.048 metara), drugi na 8 stopa (2.438 metara).

10. mart

• 00:44 Avion Braniff 400 javlja da ne vidi nikakav predmet tokom kratke provere. Pritom je radar prijavio objekat udaljen 100 jardi (91,4 metara) od letjelice.
• 00.55 Radar javlja o dvije mete koje su sada udaljene otprilike 100 jardi (91,4 metara). Avion Braniff 400 sleteo je u 00:47. XNUMX minuta
• 02:10 Izgubljen radarski kontakt.
• 10:12 Nepoznati avion na KJ1646, brzina 290K. Nema poznatih aviona u blizini. Provjereno kod Tocumena, Albrooka, Howarda, ATC-a i CAA. Objekt vrlo moćan, dostigao je brzinu od 900K, a zatim je usporio i ostao nepomičan nekoliko minuta.
• U 10:30 NLO je prijavljen majoru Davisu u Howard Center. On će otići gore i pogledati ga.
• 11:20 AF 5289 (T-33) leti da provjeri NLO koji je otkriven.