Beskrajno zveckanje kočije je prestalo. Zdepast momak na nosaču snažno je povukao uzde svojih dvostrukih saonica. Da su konji kočili, moglo bi se reći da su ugrizli. Nejasno „Au!“ I iz unutrašnjosti automobila začulo se prokletstvo, praćeno nekoliko psovki. Preklopljena i poravnana roba namjeravala je ostati u kretanju prema naprijed, a na oštru dršku odgovorili su iritiranim prestrojavanjem. Za onu jadnicu u automobilu, trenutno je postao težak protivnik.

Jedro se otvorilo pored snažne ruke u kariranoj košulji, otkrivajući uvrijeđeno dječačko lice. „Šta je, tata?“ Izletio je. Moj otac nije odgovorio. Umjesto toga, napeto je zurio ispred vagona. Iz svog položaja, dječak nije vidio ništa, pa se popeo više i zakolutao očima. „Da, lijepa je!“ Zarežao je.

Nekoliko metara ispred kopita, točno nasred puta, stajala je blijedoplava mačka. Nije se pomaknula i zagledala se u automobil ne trepnuvši. Tada se odnekud začuo djevojački povik: „Stani, ne miči se!“ Mala figura prešla je preko zaraslog nasipa s lijeve strane. Skočila je ispred automobila, zgrabila mačku i potrčala do granice drugom stranom puta. Tu se zaustavila, nehajno pritiskajući životinju na prsa, tvrdoglavo ispitujući dvojicu putnika. „Moj je!“ Viknula je ukočivši se.

"Smiri se, djevojko", rekao je čovjek s uzdama. "Niko vam to ne uzima. Potrčao je ravno na put, trebali biste ga bolje promatrati! "

„Ne treba joj čuvanje djece!“ Rekla je. "Dovoljno je pametan i brine se o sebi. Pazi na mene! "

Gledao ju je i razmišljao o tome šta djevojčica radi sama uz cestu. „Gdje su ti roditelji?“ Pitao je.

"Nemam! Ne trebaju mi ​​moji roditelji. "

Dječak se okrenuo ocu, iz nekog razloga odgovor mu se nije svidio. „Hoćemo li stajati ovdje ili ćemo ići?“ Rekao je zadirkujući. Ali on se samo osvrnuo i osvrnuo se prema djevojci. "Odakle ste, gospođice?"

"Iz daleka. Tamo to ne možeš znati! ”Odvratila je oholo. "Ali trenutno živim u Hrazdivalu. Više ili manje."

"Manje-više", zarežao je u sebi, pod gustom, razbarušenom bradom. "Selo je još daleko odavde. Šta radiš sam ovde? Da li si izgubljen? "

„Nisam izgubljena!“ Naljutila se. "I nisam sama. Zar ne vidiš? ”Podigla je tijelo predane mačke, koje se opiralo neopreznom rukovanju više od vreće vode. "Ovdje smo da lovimo!"

Pozvao ju je bliže i obećao da joj ne prijeti nikakva opasnost. Bio je potpuno dobroćudan čovjek, tako očinski tip, a budući da je djevojčica bila vidljivo samo nekoliko godina mlađa od njegovog sina, počeo je osjećati određenu odgovornost prema njoj. Bila je mala, prljava, a kosa joj je bila duga i nemirna. Djelovala je zanemareno. I kao kupca koji trguje uglavnom odjećom i tekstilom, njeno poderano ruho izazvalo je u njemu malo žaljenja.

"Ja sam Rohden Macafous, poslovni čovjek. Nosim robu na gradsku pijacu ", predstavio se. "Imate li ime?"

"Svi imaju svoje ime", rekla je.

"A šta je tvoje?"

"Ja sam Varda."

"Varda. A šta je sledeće? “Pitao je.

"Ne, samo Varda."

Dan je napredovao bliže večeri, a mlada dama je sjedila pored trgovca, mačka joj je bila u krilu. Mladi Macafous, skrivajući se u stražnjem dijelu automobila, nije bio u hiru i jedva je bio zadovoljan svojim novim putnikom. Sjedio je smješten između obojenih kolutova tkanine i čitao. Stari trgovac odlučio je produžiti put do grada i zaobilaznim putem djevojku vratiti u njeno selo. Napokon, u široj regiji Hrazdival je godinama bio poznat po svojoj čuvenoj krčmi U dvou koz i Rožhden se nadao da će ga prije ili kasnije neka okolnost odvesti tamo. To je bila okolnost.

Obično se nije mnogo zabavljao. Napokon je bio udovac koji je proveo veći dio svog života lutajući zemljanim putevima unutrašnjosti Kulahe, vukući svog mladog sina sa sobom gdje god je išao. Nije bio oduševljen i nije imao predodžbu koliko je otac sjajan zbog toga, jednostavno nije znao ništa bolje što je mogao učiniti za dječaka. Iako je zbog svoje profesije putovao poljima svijeta, uglavnom je poznavao samo kolotečine trgovačkih putova i krajolik koji im se nazirao. Pored toga, nakon mnogo godina, pogled na dvije lelujave zadnjice konja počeo ga je umorivati ​​do smrti. Puzao je po regiji poput puža, nadajući se da će ga jedan od tih puteva dovesti do iskupljenja ili barem do zaborava. Nikada nije prestajao da nedostaje bezbožnici. Stalno je razmišljao o tome kako je sjajno platno mogla tkati i s kakvim ponosom i entuzijazmom ih je potom prodao stanovnicima grada i takozvanim blaženima

odnosno plemstvo. Roba je bila tražena i vrednovana i dobro joj je išlo. Pobožna budućnost procvjetala joj je u prstima i njegovoj postojanosti. Kada im se rodio sin, nadjenuli su mu ime Fryštýn i bili su sretni. Ali možda postoji samo ograničena količina sreće na svijetu, a ako se na jednom mjestu nakupi previše, neka suverena sila odluči je preraspodijeliti negdje drugdje, s vlastitom mudrošću. Možda.

Iako se njihov posao nastavio i nakon toga, a razboji su ostali zauzeti, nikad više nije bilo isto. Bezbožne sestre, iako vješte i marljive, nisu mogle opskrbiti Rohhdenovu kočiju takve kvalitete kakvu bi obustavio hiroviti blagoslov. Platna su jednostavno izgubila malo sjaja i srce mu je zakucalo. Nije htio ostaviti dijete u tužnoj kući prepunoj žena i prediva, a odlučio je da ga odvede u trgovinu i od njega napravi što više muškarca. Međutim, činilo se da je svaki sljedeći put sve više vodio uzbrdo. Ni sam to nije priznao, ali prljava djevojka iz susjedstva imala je sličan učinak na njega kao zalutali kišni oblak nad sušnom pustinjom.

"Reci mi, mali", započeo je nakon duge zamišljene stanke. Nebo je tek počelo svijetliti. Krajolik se dizao u brda, ali inače je bio miran poput jedrilice na mirnom vjetru.

„Ja sam Varda, rekao sam to, jesi li zaboravio?“ Ispalila je žilet.

"Samo nemoj biti proklet odmah. Vardo, gdje si smislio ovu čudnu životinju? "

"To nije čudna životinja. Zar ne znate kako izgledaju mačke? "

"Pa", počešao se po bradi. "Znam kako ne izgledaju. Nisu plave. ”Vidio je kako joj je malo lice zalepršalo u neodobravanju. "Barem sam odatle", dodao je diplomatski.

"Ali to ne znači ništa", rekla je brzo. Prošla je prstima kroz sjajno životinjsko krzno, praćeno blagim preokretom. "Naravno, ovo je sir Smurek, nema mačke."

Nasmijao se, stekavši još jedan izoštren pogled. Kasnije izvinjenje nije samo poboljšalo. "Pa što ako to nije mačka?"

"On je mačka", značajno se nasmiješila.

Njezin um iz djetinjstva djelovao je svježe poput rose.

"Ali on nije obična mačka", dodala je. "Magično je."

„Magično!“ Kimnuo je naoko s razumijevanjem, ali nije želio više postavljati pitanja. Pokušao se pretvarati da je to uzimao zdravo za gotovo.

Očito joj je tako odgovaralo. Na trenutak je razmislila, a zatim preko ramena pogledala ritmičnu grubost grube kože koja prekriva ceradu koja je blokirala ulaz u automobil. Otresla ih je rukom, a kad je vidjela da se Fryštýn uzvrpoljio na kraju automobila, privila se bliže njegovom ocu, kao da će mu otkriti tajnu. "Pomogao mi je kad su mi roditelji umrli. Spasio mi je život i sada mu pripadam. "

Rozhden je slušao, ne znajući šta bi s informacijama.

"Ali on je skroman i ne želi ništa slično od mene. Kaže da mu je dovoljno da zajedno odu u lov. Uči me kako doći do hrane, a da me ne uhvate. Da nije bilo njega, prošlo bi mnogo vremena nakon mene. "

Prirodnost i uvjerenje o kojima je govorila o svom ljubimcu istovremeno su izazvali divljenje i žaljenje. Dao je prostora na trenutak da razmisli koliko je napora takva mala osoba morala uložiti da se suprotstavi. Da se može suočiti s gladnom, ravnodušnom stvarnošću svijeta i vjerovati tumačenjima svoje mašte. Pitao se koliko dugo može zadržati tako bezbrižnu viziju u kojoj životinje mogu dočaravati, a možda i govoriti. Iako su plave. Bilo kako bilo, on je nije imao pravo pitati i znao je to.

Prošla je još jedna minuta, ispunjena samo drvenastim škripanjem točkova i teškom tutnjavom okova. Varda se ogrebala po bijelom trbuhu Sir Smoureka. Zapravo je bila svijetlosiva. Poput ostalih tabanih mačaka raznih nijansi sive, oker ili hrđe, bio je tabasto plav. Od njuške, preko vrata do unutarnje strane šapa, bio je siv, kao da nosi plavu odjeću poput kaputa.

Rozhden je dugo razmišljala o tome da pita svoje roditelje. Kako je ostala siroče. Međutim, nije znao je li doista toliko usklađena s njihovim gubitkom koliko je izgradila. Upozorio je da oživi svako bolno mjesto ili, što je vjerovatnije, da ga opet naljuti. Iako mu je djevojački temperament bio po volji i možda ga je iz daljine podsjećao na suprugu, napokon je tu ideju izbacio iz glave.

Suton je dolazio. „Ako se ne varam", prekinuo je tišinu, „stići ćemo do sela ubrzo po mraku. Imate li rođaka tamo? "

"Nemam rođaka. Ne ovdje. Odsjedam tamo s jednim monahom iz kapele. Ona se brine o crkvi. Dosta ljudi ide na to. To je odmah izvan sela, na brdu. "

"Čuo sam da se crkve ovih dana prazne. Dakle, vaše je selo puno pobožnih ljudi? "

"Ne sve. Ali moj otac to može podnijeti. ”Tajanstveno je trepnula i kupac je mogao pogoditi na što misli. "Siguran sam da biste trebali ostati s njim barem do sutra."

Zahvalio se na ponudi, ali objasnio je da bi radije pronašao smještaj u selu, možda gostionici, kada je besplatno. Ako ne, rekao je da će spavati u automobilu, kao i obično. "Je li pub još tamo? U dvije koze? Znam je po uhu. Svi koji su bili tamo su je hvalili. "

"Da, još uvijek. Gostioničaru ponekad prodam ono što gospodin i ja ovdje možemo uloviti. Takođe i bilje ponekad i tako dalje, ali nema veze. Definitivno biste trebali ostati s nama danas. Za vaše dobro. "

Macafous se nasmijao i zahvalio Vardi što se toliko brine o njihovoj duši. Međutim, priznao joj je da se dugo nije smatrao osobom koja vjeruje u natprirodno. Zapravo, od incidenta sa pokojnikom. Još je nekoliko godina išao u kapelu, ali sve manje i manje, dok napokon nije potpuno stao. Tamo nije našao ništa, kako je sam rekao. Ni utjeha ni pomoć. Vjera u višu silu na njega su utisnute teške čizme svakodnevnice.

"Ne vjerujem zaista onome što monah vodi. I nije me briga za tvoju dušu. Ali moj otac je dobar nakaza. On će vam pomoći. "

"Ali ni moj sin ni ja nismo bolesni. I ovdje dječacima, "kimnuo je glavom na dva vučena kopita," ide i sasvim dobro. "

Varda je krivnjom pljesnula dlanom po ustima, a zatim pogledala mačku u oči. "Uspjela sam", rekla mu je. Zatim se okrenula masivnom liku trgovca. "Još ti nisam rekao kako su moji roditelji zapravo umrli."

Rozhden je napinjao uši.

"Moj otac je pravio parfeme. Dakle, napravila ih je moja majka, ali on je to tražio ", zamuckivala je. Mrzila je kad se nije mogla sjetiti.

„Sastojci?“ Trgovac joj je pomogao.

„Sastojci!“ Pobjednički je viknula. "Stalno je odlazio, ponekad vrlo daleko, tražeći sve vrste čudnih cvjetova ili čak životinja, iz kojih je vadio razne stvari."

"Izvadio je", rekao je.

"Tako je barem nazvao. Gotovo uvijek je mirisao na to. Bio je to miris na kraju. A jednom, kad se vratio s ekspedicije, sa sobom je donio nešto zaista čudno. Izgledalo je pomalo poput vjeverice. Bio je vrlo sretan zbog toga.

Tvrdio je da ga je tražio godinama, sve dok ga konačno nije pronašao u nekim močvarama na istočnoj obali. "

"Zvuči kao uzbudljiva priča."

"Da, bilo je", rekla je ona zapravo. "Ali vjerojatno je bila zaražena. Jer ubrzo nam je svima pozlilo. "

Oči Rožden prijeteće su se raširile, kao da je znao kuda vodi njezina priča.

Varda je nastavila govoriti prilično mirnim monotonim glasom. „Uskoro su svi imali crne mrlje na koži“, zasukala je rukav, „vjerojatno ovako, ali ove su mnogo manje.“ Pogled mu je skliznuo na glatku kožu, išaranu crnim točkicama. "Svi su bili mrtvi nekoliko dana."

„Ko je sve?“ Protrnuo je.

"Sve. Mama, tata i mali brat. A takođe i susjedi okolo i neke životinje. Na kraju su nam navodno spalili cijelu ulicu. Ali više se toliko ne sjećam. "

Ukočio se i pitanje kako je živa bilo je očito. Varda je bila spremna za takvo pitanje. "Ne znam. Nekako sam bila jedna od posljednjih koja je živjela. Ali stigla je oluja i počeli su sve paliti. Pa sam pobjegla. Ne predaleko. Nisam imao pojma kuda idem, sve mi se činilo čudnim i izvitoperenim, živim. Kretao se i htio me jesti. Pogotovo jedan putokaz, bilo je stvarno zastrašujuće! Upravo sam mu pobjegla za dlaku. Ali na kraju sam dobio drvo u šumi. Da je to bila šuma, ne znam. Omotao mi je korijenje oko nogu i pala sam. Onda ništa, pa trebao sam biti mrtav. Ali osjetio sam kako me sir Smourek liže po licu i tada je tamo bio monah. Liječio me i previo mi je i lijevu ruku, ali ne znam zašto i nije mi to objasnio. Rekao je da me ne može u potpunosti izliječiti. Kažu da još uvijek imam bolest, ali jednostavno još neću umrijeti od nje. Tada smo putovali zajedno dok konačno nismo završili ovdje. "

Rohden, jadni čovjek nije imao pojma šta da misli. Bio je žestok dvoboj između brige njegovog oca i njegovog instinkta za samoodržanjem. Nije ni znao može li joj uopće vjerovati. Ideja da bi i on i mali Fryštýn mogli biti zaraženi sada mu uopće nije bila ugodna.

"Moj otac je rekao da što je osoba starija, to se gore opire bolesti", rekla je. "Ali moj brat je bio mlađi od mene i svejedno je umro. Tako da ne znam, možda griješi. ”Zatim je podigla velike okrugle oči na visokog muškarca i pogledala ga u lice. Pogled mu je bljesnuo, nije ni čudo što ga podignute obrve nisu uhvatile.

Stavila je dlan na njegovu stražnju stranu. To ga nije umirilo, već upravo suprotno. "Ne moraš se bojati. Niko oko mene već dugo nije umro. Otac će vam dati svoje strnje i ništa vam se neće dogoditi. Pogledaj me! ”Veselo je završila.

Rozhden je priznao da nema smisla riskirati bilo što. Bilo da je mali govorio istinu ili ne, odlučio je što prije posjetiti časnog monaha. Samo da provjerim istinitost njezinih užasnih riječi. Imao je dilemu. Nije želio da dijete koje je tako brzo osvojilo njegovu simpatiju bude lukavi lažov, ali isto tako će mu laknuti ako se ništa od onoga što mu je rekla zapravo nije dogodilo. Zamahnuo je uzdama i obje su se sjajne kundake počele brže tresti.

Nedugo prije nego što su stigli, Varda je pokazao na sporedni put koji je vodio oko sela direktno do župe. Ubrzo su vidjeli monaha kako im dolazi u susret. Fasada crkve, koja je izrasla sa vrha brda odmah iza njega, nije impresionirala pridošlicu. Desno od tabernakula stajala je prizemna kamena zgrada sa slamnatim krovom i vlastelinstvom uz nju. Na suprotnoj strani, ružna grupa izgrebanih gromada, naizgled slučajno zabijenih u zemlju, vjerovatno je trebala biti groblje. Barem davno. Sada je više ličio na zarastao, labav pojam stijene, nekoga koga je preuzeo. Sve je to bilo okruženo jednostavnom ogradom od tankih, grubo obrađenih trupaca.

„Oče, oče!" Poviče Varda mašući figurom u tamnoj, prašnjavoj indigo sutani. „Vodim vaše pacijente!" Kola su napokon stala, a konji su glasno frknuli, daveći se nakon dana napora.

Ispred njih stajala je vitka žilava figura, pomalo pogrbljena i kao da je suha. Sveštenik je imao iskrivljeni orlov nos i ćelavu kosu na tjemenu okrunjenu sivim paperjem. Bilo je nemoguće sa sigurnošću utvrditi koliko ima godina, ali odavao je dojam da je ukleta nego što je zapravo bila. Nemirni temperamentni plamen bljesnuo mu je u očima.

"Dobrodošli u vlastelinstvo naše beznačajne župe. Tu Hrazdival započinje na padini brda, "nejasno je mahnuo udesno", a ja sam otac Ormetoj. Žaluzjev, ako hoćete, što nije važno, kako kažu u našoj kapeli. "

Možda je prošla čitava vječnost prije nego što je mali Fryštýn opet ispružio glavu iz automobila i pogledao situaciju. Trgovac je ljubazno pozdravio, a Varda, mačka još uvijek u njegovom naručju, fleksibilno je skliznula na zemlju. "Uhvatila sam ih na putu baš kad su se spremali da pređu Smourek. Pa sam ih zaustavio! “Ponosno je zaplakala i ništa joj nije smetalo

nije bilo sasvim tačno. U nastojanju da izbjegne nesporazume, Rohhden je požurio sa svojom verzijom, vjerodostojnijom. Monah je vjerovatno bio upoznat s tim da je Varda imao vlastitu koncepciju svijeta i nije imao problema s odabirom čije riječi će staviti. Ponizno se ispričao novim gostima zbog "manjih" neprijatnosti koje im je djevojčica mogla izazvati i zatražio od počinitelja da uskoči u kuhinju i pripremi nešto skromno - kao i obično, da ih dočeka.

Rohhden je opet uhvatio uzde, manevrirao kočijom pored staje i odvezao je. Monah je pozvao hodočasnike, kako ih je velikodušno zvao, da pregledaju crkvu. U međuvremenu je krenuo da smjesti njihova dva tegljača.

Crkve zaista nije bilo mnogo. U svakom slučaju, nije se imalo što pogledati, a Fryštýn, ono što mu je bilo u srcu na jeziku, brzo je suočio oca sa svojim mišljenjem. Tiho ga je uvjeravao da će "nekako izdržati do sutra" i "definitivno nećemo spavati ovdje, već u kući" i ponovo se okrenuo prema izlazu. Sin je nastavio prosvjedovati, tvrdeći da nikako nije bolestan i da nije vjerovao ni riječi o "prljavom lažljivcu". Njegov prezirni, prezirno tvrdoglavi izraz lica obrisala je zdjela guste i iznenađujuće ukusne supe.

Nakon večere, kada je Rožhden, na molbu duhovnika, objasnio šta jede i gde putuje, razgovor se okrenuo životu u selu i, naravno, u kafani.

"Posao je srce našeg grada", rekao je uglednik. „Bez njega bi naša zajednica bila u haosu.“ Teško je reći na što je mislio. Ustao je od stola, nestao i vratio se sa šalicom u ruci. „Eryra", rekao je, podigavši ​​posudu s vragolastim osmijehom. „Fasunk, za državu." Uzeo je dvije šalice i odložio ih na stol. Zatim je poslao Vardu po bilje i ostale sastojke. Rekao joj je da povede dječaka sa sobom, navodno kako bi se sprijateljio. Tada je mačka nestala.

Kad je mali Macafous nevoljko i ponizno napustio sobu, povučen za ruku mlađe, slabije djevojčice, primijetio je Smurkovu blijedoplavu bundu, nepomičnu na tamnom nebu na grebenu crkvenog krova. Istakao se poput rezbarenog ukrasa koji je tamo pripadao od pamtivijeka. Sjedio je tamo i gledao u daljinu, i baš kad ga je Fryštýn promatrao, okrenuo je okruglastu glavu prema sebi i bljesnuo plavim očima. Dječaci su se sledili. "Ovdje je stvarno čudno", požalio se, misleći sam za sebe.

"Trebalo je raditi na uspostavljanju reda, reći ću vam", razmišljao je monah nad polupraznim peharom. "Sve je bilo u padu, a kad me Kapela poslala ovamo, nisam bio baš sretan zbog toga. Usluga je usluga, uzaludan napor. Sad u tome

ali smatram da je providnost svojstvena Božjem planu ", veličanstveno je pokazao prema nebesima. "Moj prethodnik je otišao odavde kada, nepoznato, gdje. Takođe nikada nisam sasvim znao zašto, ali verzija koju sam čuo je rekla: potonuvši pod teretom svoje misije, napustio je to bezbožno mjesto. „O da, sine moj", pogledao je stasitog trgovca, koji je imao barem toliko godina koliko i on, a možda i stariji, „bilo je grijeha i zbunjenosti." Rohhden kimne. Bio je umoran cijeli dan, nije osjećao nikakve bolesne simptome, a nije volio ni vjerske priče. Nije se mogao suzdržati od zijevanja, nadajući se da će lepršanje izvući zaključak. Ali pogriješio je.

Uslijedio je dramatičan monolog o transformaciji i traženju i oproštaju i razumijevanju i odricanju, i ko zna čega. Međutim, rezultat je bila funkcionalna župa i zauzete bogomolje (koje su imale snažan tržišni i ekonomski podtekst).

Oslobađala je umornog putnika tumačenja dok se Varda nije vratila obješena platnenim vrećama. "Ovo su posljednji. Za sljedeći ćemo morati u selo ", upozorila je mašući šakom raznolikog rastinja. Otac Ormetoj joj se zahvalio i uputio je u kuhinju.

"Sad ću vam pripremiti preventivni napitak. Moć demona vezanog za tijelo ovog majušnog stvorenja, "namignuo je djevojčici," ne smije se ni na koji način podcijeniti! "

Ubrzo se vratio s dvije šalice soka neprivlačnog mirisa. Svatko je morao piti svoje, što Fryštýn nije prošao bez glasnih protesta. To je bio kraj današnjeg pozorišta.

Ništa za platiti, nema lijekova, Rožhden nije ustao sutradan ujutro. Gorio je groznicu i imao je halucinacije. S druge strane, njegov sin je bio lošeg raspoloženja kao i obično, pa je barem s njim bilo sve u redu. Ormetoj je svjesno pregledao pacijenta i zaključio da su potrebni jači lijekovi. Mrlje koje su se preko noći pojavile na zahvaćenoj koži dale su nepogrešiv znak. To je ozbiljno. Jadni je trgovac bio toliko sposoban za komunikaciju da je shvatio šta svećenik želi od njega.

S obzirom na to da su se lokalni ljekoviti resursi potrošili s prethodnom serijom, morali su se pronaći novi i učinkovitiji. To je uključivalo nekoliko vrlo skupih i teško dostupnih biljaka. Srećom, bili su dostupni - negdje drugdje, osim u gostionici. Međutim, župni dvor je loša institucija, a kupac, kao što je općenito poznato, bogata ustanova. Stoga se otac Ormetoj nagnuo nad krevet blebetavog gada i pokušao pregovarati o rješenju ove teške situacije. A budući da se iza kuće nalazio automobil natovaren skupocjenom robom, to nije davalo puno posla, kupac je bio u polusvijesti

da ga nagovori da žrtvuje svilenu kalem za svoj opstanak. Međutim, Fryštýnu se mak nije svidio i inzistirao je da se ne udalji ni na korak od Varde, kojoj je povjerena misija spašavanja. Pretvarala se da joj to ne smeta, samo je zamjerila dječaku da ne usporava ili se miješa, što nije bilo moguće bez manje pukotine, oca koji umire i ne umire.

Varda je skočio na trup i zgrabio prvi kolut koji je došao pod ruku. Međutim, Fryštýn to nije mogao podnijeti, viknuo je: "Ni greškom" i vratio je natrag. Zatim je na trenutak pretapao teret prije nego što je otkrio jedan koji je bio spreman prvo žrtvovati da bi spasio oca. Varda se nasmiješila i učinila nešto poput: "Možda će to biti dovoljno, čak i ako bi to bilo bolje", i krenuli su marširajući korakom do sela.

Svi - to je više bio mali grad. Prema mjerama djevojčice, baždarene kako bi obuhvatila širok svijet i veličanstvene metropole u njemu, to je bila rukavica. Međutim, za lokalno stanovništvo to je bio grad.

„Gdje je tvoja mačka?“ Frystyn nije mogao odoljeti da nožem ne probode nogu dok je tumačio njezino prisustvo. "Nije li ti opet pobjegao?"

„Budalo!“ Zalajala je preko njegovog ramena. "Sir Smourek radi šta hoće, ide gdje hoće i kad hoće. Ne trči, istražuje, pretražuje. On lovi. A kad je potrebno, uvijek može biti u blizini. Definitivno ima više razuma od tebe. "

"Nekako vjeruješ da je to samo mačka."

Dobio je jednu ulogu naopako. To mu se nije moglo svidjeti. Nasrnuo je na napadača, djevojka ili ne. Njegovo iznenađenje bilo je tim veće što je odmah leđima legao na suhu travu tako jako da je dahtao nekoliko sekundi. Njezino mu je vratno koljeno gazilo do zemlje. Slabo se opirao frktanjem i šištanjem. Zagunđao je i na trenutak se lecnuo prije nego što je shvatio da je to neprocjenjivo. Njegov bijes nije pomogao nogama.

„Slab si koliko i glup!“ Odbrusila mu je. "Kladim se da ne biste preživjeli niti jednu noć u divljini. Osim ako neko poput Štrumfa nije s vama. Onda možda. ”Pustila ga je. „Gledaj, ustani i ne odgađaj.“ Krenula je niz brdo, ne mareći da on ima što učiniti da se oporavi prije nego što nestane s vidika.

Hrazdival je oduvijek bio rudarski grad. Nekoliko generacija u blizini je bio površinski rudnik, terasiran u padine susjednog

Brda. U njemu se vadila ruda trifalcita, koja je prerađivana u trifalcit u lokalnoj topionici. Zatim se prodavao u cijelom carstvu, kao plemeniti metal koji je bio dio mnogih legura namijenjenih za vojnu ili industrijsku upotrebu. Čak su i alkemičari za njega pronalazili nove primjene u svojim eksperimentima. Međutim, uglavnom su se pokazale kao potpuno samoposlužne. Na ovaj ili onaj način, jasan primjer cijene takve sirovine je da se kompletni trifalcitni oklop mogao vidjeti samo iz daljine, nanizan na generala koji je, kao što je poznato, zabrinuto držao po strani bitku. Barem u danima rata.

Ako ništa drugo, onda bi se barem mogla reći činjenica da je grad napredovao. Iz tog razloga je porastao njegov značaj kao tržišta za uvoznu robu. Prve tezge sa pletenim, keramičkim ili kovačkim proizvodima mogle su se vidjeti ispred seoskog trga. Fryštýn je bacio pogled na štopericu i jedva je čekao da kaže ocu kakvu je poslovnu priliku ovdje otkrio.

I sam seoski trg, možda bi bilo prikladno reći da je trg bio podložan lokalnoj topografiji i laganim nagibom težio je jugoistoku. Na njenom gornjem rubu stajala je gostionica U dvou koz s izrezbarenim sjajno izvedenim znakom. Prizemlje je bilo ograđeno masivnim kamenim zidom, a kat je bio izrađen od tamnog drvenog drveta.

"Čekaj ovdje i gledaj", zapovjedi Varda tonom koji je upućivao neposlušnu lasicu. Očigledno nije željela raspravljati ni o čemu. Prije nego što je njezino napaćeno odjeljenje moglo izreći riječi otpora, bila je unutra.

U to je vrijeme lokal bio pust, osim nekoliko izgubljenih postojanja, razbijenih i rasutih po uglovima, i jedne grupe misterioznih raspravljača izvanrednog izgleda koji su ili kovali planove za ubistvo ili planirali državni udar.

„Zdravo, krofno!“ Pozdravila je, veselo bacivši skupu rolu na šank. Gostioničar i vlasnik firme, Božihod Kobliž bio je cijenjena osoba. Poljoprivredni zanat naslijeđen je u porodici. Bilo je to kao biti plemenit. Od čovjeka je čovjek rođen, a niko nije ni pomislio da bi trebao postati nešto drugo. Voditi takvo poduzeće nije bio poziv, već životna misija onoga na koga je Bog pokazao prstom i povikao: "Ti!" Ako netko misli da je zanat prisluškivati ​​pivo i peći odojke, vara se. Božanstvo je bilo neka vrsta središnje ćelije. Neuralni epicentar i veliki osjetni organ u jednom. Vidio je, čuo i zapamtio. Imao je ono što se naziva složenom svešću. U tom smislu nije bio pokretač stvari

inicijativa, ali poslužila je slično telefonskoj centrali. Povezao je međusobno sve moguće kablove i uvijek je znao kuda vodi utičnica. Kroz njega su prostrujale informacije, posao, roba bez sunca, ukratko sve što je tražila potreba javnosti.

A ova mala rešetka, kako je volio zvati Vardu, bila je jedna od rijetkih ljudi kojima je dopustio da mu se obrati krofni. To je bila jedna od njenih divnih osobina. Nikad ništa nije ni tražila ni dozvolila. Jednostavno je to učinila i nekako joj je to pošlo za rukom. Možda je to bila uloga u kojoj je mogla brzo razmišljati i djelovati. Kad se pojavio u njenom tražilu, ono što se događalo i prije nego što je njegov mozak izračunao adekvatan odgovor, to je obično bilo gotovo. Da budem iskren, djevojka sa svojim četveronožnim prijateljem bila je tajna gdje kome. Jednog dana pojavila se ovdje, izazvavši uznemirenost, i od tada se čini poput kolibrija koji putuje preko šumskog proplanka.

Jedne večeri pojavila se jasno u punoj birtiji, pokušavajući ugrabiti nešto iz Koblížeka u čemu bi joj plavi prijatelj mogao namočiti isušeni jezik. Nitko od prisutnih nikada nije vidio takvu mačku, a ona je ubrzo bila u centru pažnje, a podsmijeh se pretvorio u fascinaciju. Iako vjerojatno nije tako mislila u sebi, bila je dobra pripovjedačica, a kad ju je netko pitao odakle je i koja je životinja, započela je svoju užasnu priču s povjesničarovom objektivnošću i emocionalnom zalaganošću. I, kao u slučaju Roshdena Macafousa, zaprepaštenje se izmjenjivalo sa samilošću i eventualnim užasom. Međutim, u igru ​​je ušao izvjesni otac Ormetoj, navodno nova kancelarija iz kapele, sa svojim čudesnim lijekovima i sve je ispalo dobro. Osim toga, crkva od tada nije prazna i svima je bilo stalo da održe dobre odnose sa svojim ocem.

Hostinský Koblížek bio je ugojeni momak ružičastog lica i zvao se jednako sjajno kao i njegova masna kockasta pregača. Srdačno se nasmiješio Vardi, pitajući ga kako je, što je novo i kako će biti ovaj put.

„Dakle, imate goste?“ Nasmijao se. "Drago mi je što to čujem. Kako su? "

„Vjerovatno ne bi ništa puno rekli.“ Ukazala je na grimiznu ulogu tekstila. "Koliko to košta?"

Bogovi su razmišljali o tome i pregledavali robu. Priznao je da izgleda savršeno i sigurno ne bi bio problem poslati ga dalje. „Koliko nose?“ Pitao je.

Objasnila mu je kako je stvar, a osim što joj je dala sve što je tražila, rekao je da bi takvog kupca voljeli češće viđati. Odgovorila je da će saznati šta da radi i

zamolila je da nešto okusi na vrhu. "Dobar odnos, znate", nasmiješila se, zgrabila blok marcipana i nestala kako se pojavio.

Ispred puba gurnula je slastičarnicu u Fryštýnovu ruku uz komentar: "nadoknada" i oni su krenuli natrag u župni dvor.

Bližilo se sunčano podne, kad je Ormetoj pripremao drugu, poboljšanu dozu za svog pacijenta. Halucinacije su prestale, a Roshden je naizmjence zaspao i probudio se ono što je sanjao u polusnu. Međutim, prema monahovoj procjeni, trebalo bi proći još nekoliko dana da se govori utihnu dovoljno da bi mogao ustati iz kreveta. Pored toga, bit će potrebno primijeniti lijek u većim dozama i ojačati njihov učinak izvođenjem nekoliko svetih čišćenja i, međutim, skupih rituala, koji će zahtijevati razmjenu drugih vrijednih trgovinskih predmeta.

Kad je Fryštýn završio s jadikovanjem i odbacivanjem svega što ih je približilo siromaštvu, sabrao se i otišao odabrati iz očevog inventara nekoliko drugih, najmanje neophodnih dijelova za razmjenu. U međuvremenu se duhovnik počeo posvećivati ​​svojim svećeničkim dužnostima, a Varda je nestao kao i obično.

Ormetoj je imao vlastiti način održavanja stada urednim. Zbog toga je u holport ušao s boginjom Kobliž. Oboje su imali slično mišljenje o tome kako treba izgledati skladan suživot poslovnih subjekata. Temelj njihove filozofije ležao je u jednostavnoj činjenici da su ljudi imali svoje potrebe i svaki kostur u ormaru. A ako ne, takav se kostur uvijek mogao kupiti, za to su postojale poluge. Čitav sistem je radio na principu podvojenosti ljudske prirode; priroda tijela i, u pravilu, suprotna priroda duha. Odnosno, savjest, koja je, međutim, obično bila dovoljna. U drugim okolnostima, ova dva gospoda mogla bi postati otkrivači električne energije. Svaka od njih ojačala je dio potencijala klijenta, čije je zadovoljstvo spadalo u njegovu nadležnost, a to su bili potpuno suprotni polariteti. Nije mnogo teže stvoriti iskušenje za osobu nego joj naknadno uliti kajanje, ako je potrebno uz pomoć odgovarajućeg sredstva za podršku. Staza između konobe i crkve bila je dobro asfaltirana i lakša za hodanje. Uostalom, možete i puno prodati i oprostiti, pogotovo ako oboljeli to dobro plati, jer je stopa otkupa izravno proporcionalna izdanom iznosu (koji se zatim ulaže u projekte od opće koristi). Rezultat je bio iznenađujuće funkcionalan ekonomski model. Kobliž je imao unosnog klijenta, a Ormetoj je bio krivac koji je žudio za odrješenjem. Primjer

njihova saradnja može biti slučaj starijeg rudara, pomoćnika šefa kamenoloma i vođe smjene Ubašte.

Ubašť je imao uobičajeni problem zaposlenog muškarca, manje-više - prilično više, srednjih godina. Međutim, proglasiti to rutinom bilo bi neetično.

„Kažete tako nevjerno?“ Otac Ormetoj suosjećajno kimne. "Ne krivite je za svog sina, ona se sigurno ne ponaša loše," veličanstveno je prošetao prolazom između molitvenih klupa. "Možda je to samo izraz njezinog očaja što vaša veza postaje žrtvom vaše rudarske misije. Previše radite ", pokazao je. Okrenuo se prema njemu. "Ne brini, sve će ispasti dobro", stavio je ruku na rame. Zatim se udaljio i napisao kratku poruku, zapečatio je i predao rudaru. "Odnesi ovo krčmaru", dodao mu je pismo, "ne brini, idi se večeras malo zabavi i uzdaj se u božansku providnost."

Sutradan je ušla gospođa Ubašť, vruća i crvena poput cigle koja se tek izvadila, jadikujući, a kad je završila, briznula je u plač. Časna, prirodno nesvjesna ničega o svojoj patnji, bila je puna profesionalne empatije i razumijevanja. Ispostavilo se, mladi svestrani razvijeni frajer zalijepio se za staro Ubašte i kako je trebalo biti s mojim djedom. O čemu je govorila, kakav je to bio muškarac, kako su zajedno otišli i rodila je gotov puk; izbacio se poput slomljene brane.

Zamišljeno joj je objasnio šta je njen suprug utjelovio muške osobine u očima drugih žena. Sakrament ispovjedne tajne zabranio mu je da govori poimence, ali uvjeravao ju je da je utjecaj karizme oca njegove supruge na mlade žene bio znatan. Svoj kratki govor završio je nejasnom poukom o onome što veliki Svemogući Hulahulaukan vidi kao sveprisutnog i pravednog. Da se u tom trenutku Ubašťová činilo da se smanjuje i postaje proziran, prošao je neprimjetno. Međutim, pitao ju je svetim dekorom ima li na srcu nešto čemu se želi povjeriti. Rečeno je da je osjetio božansku vibraciju, koja je bila parafraza zveketa Božjeg mlina. Napokon, nagovorio ju je da nasloni uho na hladni kameni zid. Na pitanje je li nešto čula, odgovorila je tačno, ne, pripremajući tako poantu: "Sveti zidovi šatora nikada neće izdati i izdati", rekao je, a oblak dostojanstva podigao se oko njegove glave.

Bila su dva osnovna načina za postizanje oproštaja i iskupljenja. Prva, staromodna, u kojoj je dotična osoba priznala, dobila je oprost i platila naknadu za rukovanje. Drugi, moderni način, uživao je sve veću popularnost. Podnosilac prijave je platio maksimalni mogući iznos, koji je bio prema njegovoj savjesti

adekvatno iskupljenje njegovog prestupa (i kakav on može biti sudija) i duhovnik iz njegove moći kasnije su izveli ceremoniju, potpuno anonimnu, u kojoj je razgovarao sa svemogućim sveprisutnim i očistio pogođenu nemrtvu od grijeha.

Zahvaljujući ljudskim resursima Božihoda Kobliža i diskretnoj pristrasnosti Žaluzjeva Ormetoya, rješenja su pronađena efikasno i od njih je profitirano. Oni bi to nazvali općim dobrom. Strah i licemjerje mogu okupiti ljude. Barem neko vrijeme.

Sljedećih nekoliko dana Macafousov automobil postao je lakši, ali njegovo se stanje napokon počelo poboljšavati. Varda je većinu svog vremena provela daleko od baze radeći aktivnosti koje bi skriveni promatrač nazvao čudnim, čak sumnjičavim. Skriveni promatrač (ali samo po njegovom mišljenju) bio je Fryštýn. Odlučio je pribaviti dokaze o Vardinoj izdaji. Međutim, dosadna slučajnost značila je da ga je meta morala izvući iz močvare na dnu klisure, ponekad spasiti iz zamke koja ga je umjesto divljači bacila u krošnju njegovog drveta i na kraju spasiti od divlje svinje. Ni o kakvom prijateljstvu nije moglo biti riječi.

---

U međuvremenu sam držao starateljstvo nad dvoje nove siročadi i prokleo jednog navodnog stočara / mesara, što se pokazalo relativno plodnom aktivnošću. Činjenica da ljudi to kradu, pronevjeruju, utaju poreza i kriju otprilike je manifestacija ljudske prirode kao znak zdravog društva. Kad jednog dana to počnu raditi javno, bit će zabavno. Vjerovatno će to biti kad nijedna jazbina ili puž ne bude dovoljno velik da stane u plijen. Tada neće biti potrebe za lektorima, već marketinškim stručnjacima koji će cijelu stvar samo prikladno imenovati. Kao što je poznato, ono što se ne može pravilno sakriti mora biti što vidljivije prikazano, jer je samo tada mnogo manje sumnjivo. Naravno, za to je potrebna velika raznobojna naljepnica, bez koje joj ne bi nedostajalo šarma. Neko bi o tome morao početi razmišljati i nagađati, a posebno postavljati pitanja. Za takve pojedince istorija jednostavno ne zna mjesto. Pa čak i ako će jedna ili dvije revizije povjesničara kreativnosti učiniti sve. Ovo je jednostavno istorijska činjenica.

Iz maglovitih daljina prvih godina mog treninga, koji je još bio pod dirigentskom palicom kapelovih pokornika, sjetilo mi se. Bilo je to sjećanje na legendu da su se redovnici šaputali iz zabave, obično malo prije nego što su utonuli u vrele dubine svoje posljednje čaše, negdje ujutro.

Ispričala je priču kako je u vremenu koje se niko ne sjeća, u zemlji koja niko ne zna gdje se nalazi, živjela jedna nacija. Nacija je imala vladara čije ime niko nije znao. A nije ga znala ni nacija. Niko nije izabrao vladara, on je nekako izabrao sebe. To je navodno bilo zato što se, barem se maglovito sjećam, živio sam na visokom brdu, a ostali ispod njega u dolini, pa ih je mogao sve vidjeti. Sve je to bilo otprilike isto, i nikad ne donosi ništa dobro. Jednom je netko, vjerojatno iz dosade, pomislio da se drugi osjeća bolje. Da ima veće polje, ili ljepšu ženu, ili se manje ulijeva u njegovu kuću, ili ono što znam. Ubrzo je to bilo gotovo za nacijom. Vladar je vidio da se to više neće tako odvijati i kakav će to vladar biti ako on po tom pitanju ništa ne učini. Počeo je da zove ljude sa svog brda, ali nisu ga mogli čuti uprkos njihovoj neredi. U njegovom uređenom vrtu, rododendronski nered već dugo parazitira. Odlučio ga je upaliti i zapalio veliku vatru, koja se vidjela samo iz doline. Ali malo ga je primijetilo, a samo je jedan od njih odlučio istražiti čudan fenomen. Kad se kasnije vratio, sa sobom je donio deset pravila prema kojima bi svi trebali početi brzo žuriti, inače će mu biti loše. Pretpostavljam da su to bila dobra pravila, jer je to neko vrijeme djelovalo. Više nije krao, ubijao ili dahtao suprugu svog komšije. Tako je cijelo vrijeme krao, ubijao i gunđao, ali pomalo u tajnosti. Tako je manje-više uspjelo. Ali jedno pravilo je nedostajalo. A kako to nije bilo zabranjeno, neko je počeo postavljati pitanja. Jednog dana je nestala zemlja, a s njom i nacija i njen vladar.

Pokušao sam se sjetiti smiješne točke zbog koje je priča ostala među monasima do danas, ali teško da je se itko može sjetiti trijezno.

Trgnula sam se. Odjednom mi je nedostajalo kako i zašto sam se toga sjetio. Tu i tamo dogodile su mi se takve stvari. Prašnjava uspomena bez konteksta, baš poput slike iz snova, bez početka i bez kraja.

Istina je, ponekad sam zaboravio. Možda sam zato odlučio napustiti sjedište i stopiti se sa vanjskim svijetom. Osjećao sam se kao da me vežu ta mirna lica, oči i pogledi. Gledali su, gledali. Osjećao sam se previše zapetljan u njihovim strukturama, kao da sam prihvaćen dio njih

svijeta. Oni su imali svoj sistem i živjeli su u njemu. Sve se moralo poklopiti. Ponekad sam osjećao trnce u zatiljku. Kad sam otišao, prestalo je.

Dobro je što im još uvijek treba dovoljno ljudi ovdje. Bilo kako bilo, ovo se djelo može koristiti kao izgovor za bilo što kada je potrebno. Naravno, već ste odavno odustali od svog života, ne znate i ne radite ništa osim usluge i prije ili kasnije neko će vas vjerovatno ubiti. Ali još uvijek postoji dovoljno vremena da ga isključite i pogledate u nebo. To su prolazni bljeskovi, kratki udisaji prije sljedećeg zarona u crno-hladne dubine. Prolazne iluzije slobode, gdje zalepršate krilima i odvojite se od tla prije nego što shvatite da ne možete letjeti i da ta iluzija nestaje.

To je kao ples na užetu. Samo postavite jedno pogrešno pitanje i plovite. Zbog toga ne pitam zašto iluzija, koja je prolazna, ima tako blagotvoran učinak, a stvarnost nema tu osobinu.

Skrenuo sam pogled s šetališta sivih linija koje su poput apstraktnih tapiserija visjele ispred zlatne panorame zapadnog luka neba i disciplinirao svoju putničku opremu u ugodniji položaj. Posao čeka.

---

Večernja služba oca Ormetoja očito je uspjela. Gomila vjernika, ili se pretvarajući da su nevjernici, prikladno je napustila svoja mjesta. Božihod Kobliž, koji, naravno, nije išao u crkvu, pripremao se za plimu U koz koz, jer je nagli prelaz između sakralnog i restoranskog okruženja imao sličan učinak kao hladna kupka koja se izmjenjivala s toplom saunom.

Macafous stariji je u međuvremenu bio dovoljno zbunjen da pregleda ostatak tereta. Imao je samo kratka sjećanja na proteklih nekoliko dana, a prepoznati ono što je bila samo iluzija njegovog neraspoloženog uma bilo je izvan njegove moći. U svakom slučaju, iskusio je ono što bi se sigurno moglo nazvati pomiješanim osjećajima. Da nije lokalne atmosfere prožete duhovnošću i crkvenim vrlinama domaćina, on bi sebe smatrao žrtvom gotovo pljačke. Međutim, sjetio se izvještaja svog sina na lokalnom tržištu i namjeravao je dalje istražiti priliku. Nadao se da će barem imati koristi od te situacije.

Fryštýn, pod utjecajem razvoja događaja posljednjih dana, a posebno iskustvom svojih mnogih spašavanja, prisilio se da proguta dio svog superiornog muškog ponosa. Diplomirao je pod Vardinovim vodstvom kao nešto za preživljavanje

početnike (i srabove, kako ga je nazvala) i smatrala je uspjehom koji ga je preživio. Prema njenim riječima, to je bila suština stvari.

---

Sjela sam na posljednju klupu i stopila se s gomilom. Cijenio sam govorničke vještine sveštenika. Nije bilo sumnje da je to važno za lokalnu komunu. Nije mu nedostajala uvjerljivost, rječitost ili vrsta karizme. Pod pravim okolnostima mogao je imati uspješnu karijeru. Mogao bi biti tip manipulatora potreban u visokim krugovima bilo koje organizacije. Kapela posebno. Ljudi njegovih talenata donosili su odluke, mogli su steći, a ponekad i zadržati moć. Zapravo, ne baš poput njega. Možda mu je nedostajao jedan odlučujući faktor - ambicija. Inače, vjerovatno ne bi bio zadovoljan ovim raspadajućim bijednim mjestom rada, koje je već odavno palo u valjanu ordinaciju i lokalni čopor domorodaca.

S oduševljenjem je čitao svete spise, čitao litanije i molitve s dramatičnom, gotovo glumačkom plemenitošću, a vlastite brojne glose koristio je kao magareće mostove do skrivenih aluzija, koje je slao određenim osobama s pogledom podignutim obrvama. Nisam sumnjao da je samo primalac kome je komentar upućen razumio njegovo pravo značenje. I sama sam mu skoro mogla vjerovati da je pravi svećenik.

Prostor naosa je, ako bi se mogla koristiti oznaka, ispražnjen. Leđa posljednjeg (ne) vjernika povukla su se u sumrak, a novorođenčeva tišina između kamenih zidova zazvonila je.

Prepodobni je požnjeo svoje radne potrebe s propovjedaonice i tu i tamo zauzeo prezbiterij.

"Izvrsna usluga", započela sam.

Podignuo je pogled u mom smjeru i usporio u svojoj akciji. Kao da mu je kroz lice prošlo nekoliko latentnih izraza, od kojih je morao odabrati pravi. "Brate", rekao je. "Šta dugujem za tako rijetku posjetu?"

"Putevi po narudžbi", podigao sam ruke. "Siguran sam da to i sami znate."

"O da, naravno", podigao je kutove usta s prikrivenim naporom. Stisnuo je knjigu u ruci i krenuo prema meni.

"Dakle, bili ste zadovoljni uslugom?"

"Da naravno. Nažalost, nisam stigao do početka. Ušuljao sam se tokom. Trudio sam se da ne pravim buku. "

Stisnuo je oči, nešto mu je prolazilo kroz misli. "Da, primijetio sam neki pokret. Večernje svjetlo koje ovdje pada ovom starom rozetom ", pokazao je prema okruglom prozoru iznad ulaza," budi mnoge sjene. "

Kimnuo sam glavom u znak saglasnosti.

„Da!“ Izletio je nakon nervozne stanke. "Hoćeš li ostati? Mogu li vam ponuditi gutljaj samostana? Ako putujete, sigurno imate pregled i bit će mi drago čuti što ima vani. "

"Da, drago mi je", složila sam se.

Potom me odveo do apside i iz sakristije donio dvije stolice koje je postavio oko oltara. To je bio jednostavan četvrtasti, u osnovi kameni stol s glatkim monolitnim vrhom i služio nam je kao stol.

Neko smo vrijeme samo veselo plakali zbog crkvenih gluposti, kao što to često i rado čine pravi članovi Kapele. U takvim trenucima pogodila me depresivna ideja licemjerne jednostavnosti života, koji oni vode i često se kriju iza zavjese poretka, izgrađenog da se javnost pokaže. Bilo je nepodnošljivo prazno i ​​pusto.

Odustao sam od službene note, koja mi je ubrzo počela puzati po vratu. Posegnula sam za njim i potapšala ga po ramenu. "Mogu li vas nazvati imenom, brate Ormetoji?"

Nasmijao se. Nije se protivio. "Bit ću počašćen, brate Bulahière", odgovorio je jednako neiskreno, u duhu razgovora.

Kimnuo sam glavom i skinuo dno čaše s preostalom vlagom. „Drago mi je što to razumijemo.“ Položio sam pehar na oltar. Limena jeka nestala je u kratkom ambijentu. "Jer ti nisi ništa više svećenik od mene."

Kimnuo je vrlo polako. I on je završio. Nije djelovao iznenađeno. Bilo je očito. Nasmiješio se. "Tada smo to jednostavno primijetili. Zar ne misliš, 'brate?'

Na trenutak je zavladala tišina koja je zvučala kao zrak prorezan hladnom oštricom.

„Jesu li te poslali?“ Rekao je nakon mračnog trenutka ispunjenog odsjajem.

"Ne baš", odgovorio sam. "Ali spomenuli su da li imam načina."

Kimnuo je glavom. "Trebali ste vidjeti kako je to izgledalo prije mog dolaska. Sastavio sam cijeli grad. Svakako, "mahnuo je," tako da će se izliti, ali ipak. "

Zvučalo je pomalo molećivo i očajno, ali nastavio sam slušati.

„Bilo je pusto i oronulo.“ Bacio je pogled preko masivnih trulih krovova. "Ne znam ko ga je ovdje ostavio i kada. Naravno, bile su potrebne neke laži i trikovi, ali otkrio sam rupu na tržištu. Bio bi grijeh ne koristiti ga. Hajde. "

Priznao sam da je bio u pravu. Prilika se rijetko nudi sama od sebe. Iako je to prilika da budete ukradeni. Tek nakon što su župe lokalne župe prestale dolaziti, netko iz Kapele primijetio je da nije sve kako treba. Ne odmah, čitav aparat reagira na podražaje refleksima ljenivca pogođenog moždanim udarom, ali ipak. Objasnio sam mu da, ako nastavi slati priloge, doduše anonimno, samo na adresu župe i možda samo opštine, niko ne bi ni pomislio da se zeza u bilo čemu. "Oni samo žele svoj novac", rekao sam. Htio sam znati što je to zapravo bilo. Ako ništa drugo, zrak je bio donekle opušten iskrenošću.

Zauzvrat me pitao, ali kao usput, ko sam, nakon što sam porekao da će me Kapela poslati. Nisam odgovorio. Umjesto toga, posegnuo sam za putničkom palicom i izvukao komad oštrice, odraz posljednjih ostataka dnevne svjetlosti koji se presijecao prostorom, otkrivajući čestice prašine kako lete okolo.

Klimnuo je glavom da razumije. „Loš sam, zar ne?“ Rekao je.

Savio je usne i slegnuo ramenima. Zatim se ogrebao po ćelavoj tački. U stvari, obavio je prste oko nje i povukao je s glave i sive površine. Iznenađenje je otkrilo vlastitu kosu od đumbira koja se činila kao da se pokušava uviti u uvojke ako su bile dovoljno duge. Takođe je oljuštio zakrivljeni vrh nosa. Podmlađivan je najmanje deset godina.

"Bio sam glumac", priznao je. Pomislila sam na svoj prvi dojam i bila s razlogom ponosna na njega. Zaista nisam vidio pravog svećenika da slavi misu s tako dramatičnim efektom, obično su izgledali prilično dosadno. "Ali bilo je beskorisno. Uzeo sam mali kuk, morao sam. Razumiješ to tu i tamo, kad uđem među ljude, znaš. ”Nabora nos. "Tada smo to jednostavno primijetili. Htjela je ideju. "

Znao sam priču. Ništa neobično. Takve se sudbine mogle izbrojati za jedan dan. Počeo sam trčati u uličicu pristranosti, i ako mi se varalica činila toliko zanimljivom, sada interesa više nije bilo.

"A onda sam s njom pronašao djevojku i čudnu mačku. I bilo je. "

... I bilo je. Nove informacije, odstupanje. Uličica pristranosti pasla je. Pažnja mi se vratila. Bojao sam se da će naš slučaj započeti

zakomplicirati. Ukratko mi je objasnio svu hajdu s zaraznom bolešću i lažnim lijekom, koji je kasnije počeo obogaćivati ​​psihotropnim sastojcima kako bi svoju žrtvu mogao duže držati u svojim kandžama i temeljitije je obraditi. Nije to rekao jer je morao, već zato što je i sam bio ponosan na to. Bila je to priča o njegovom uspjehu.

Što se tiče djevojčice, on se koristio svojom maskom i od samog početka igrao svoju ulogu pred njom. Iz onoga što je rekao, nije morala pogoditi istinu. Nisam znao je li tako pametan ili je jednostavno imao kvaku.

"Bila je potpuno izvan toga", rekao je. "Ležala je tu i meljala svoje gluposti. Boja je bila poput mjehura, a ponekad je jako trzala. Imala je rasute crne mrlje na koži. "

Mehur je bio spužva. Otrovni komarac sa zelenim šeširom načičkanim sivim ljuskama. Crne mrlje su bile nove. Pretražio sam svoje pamćenje, ali nisam se sjetio nijedne bolesti koja bi odgovarala takvim simptomima.

"I to sam gledao, životinja sa njom. Ugrizao se za ruku. Bila je pocepana do krvi. Mislila sam da je jede i htjela sam ga otjerati. Pa, to je bila ideja! "

Izgubio sam nit ili je nedostajalo nešto važno. Možda to izmišlja, pomislila sam. Ili da je to bila samo divlja mačka?

"Ali nekako je to morao izbaciti iz nje. Opet nisam takav fan i ne bih tamo ostavio djevojku u takvom stanju. Ostao sam s njom i gledao šta će se dogoditi. Ukratko, nisam znao šta drugo da radim. Cijelu je noć gunđala rukom, a ja sam čekao da crvi uđu i počnu truliti, ali i dalje ništa. Ostavio ga je sljedećeg jutra, legao pored nje i čekao. "

Pitala sam se je li on samo bolji glumac od mene, lektora. Sposobnost uviđanja laži bila je bitan dio mog posla, nisu rekli glavno, ali ovdje nisam bila sigurna. Mnogo stvari je to promijenilo. Ako to brzo ne objasni, moj direktni plan rada će preuzeti na sebe. Ako ga već nije uzeo.

"Zašto ga niste otjerali kad ste ga vidjeli kako je izgrižen za njezino meso?"

Nacerio se, a izraz lica bio je istovremeno pun nerazumijevanja i zaprepaštenja. "Kao što sam rekao, jer nije uspjelo."

Kad mi je objasnio šta je navodno proživio, dok mu je mačka kimala glavom, opisivao njegove goruće oči i osjećaj užasa koji ga je obuzeo u obliku vjetra, laknulo mi je. Pretjerao je, bilo je glupo. Srećom, ovo je pouzdano riješilo moju dilemu. Bilo mi je drago zbog toga. Plan mi nije bio prijatelj, a i dalje ga je primjenjivao

Nisam volio donositi odluke. Bila sam u opasnosti da pogrešim. Jasnost stvari je riješena za mene.

"To objašnjava puno stvari", zaključio sam. "Počeo sam se brinuti da će se zapetljati."

Optužio sam, ustao i uzeo štap. Međutim, ovaj put sam prilično izvukao oštricu i dao joj dovoljno vremena da je pregledam. Sunce je zašlo. Sumrak, pogodno vrijeme. Nije mi se svidjelo, ali zakon je bio jasan. Srećom, nisam to napisao, možda je to bio alibi, ali osjećao sam se obaveznim zbog toga. Ali morat ću obratiti pažnju na tu djevojku ako se pojavi. Razgovarat ću s njom kasnije i saznati kako je zapravo. Vidimo se kasnije.

Uputio sam ga o njegovoj situaciji. A onda ... Tada sam to osjetio. Nešto nije bilo u redu.

Vazduh se ispunio, nisam znala šta. Sva kosa na mom tijelu se ispravila. Bilo je poput oluje, a osjećao sam se kao da munja dolazi iz teškog oblaka pored mene. Toliko teško da nije mogao ostati na nebu i pao je na zemlju, spreman da me satre u svoj svojoj beznačajnosti. Bilo je elektrificirajuće. Elektrificiranje…?

Gusta tama, već tokom našeg razgovora, ispunila je čitav prostor. Rozeta je izgledala poput blijede mrlje na crnim tapetama zapadnog zida. Pogledao sam u tom pravcu. Ulaz je bio otvoren - i prikazivao je siluetu mačke. Ono što je ostalo od svjetlosti prelomilo se i odbilo oko nje na neobičan način, iskreći. Blijedoplava zora prelila se po neravnom podu do mojih gležnjeva. Imao sam neprijatan, zadavljen osećaj u njima. I kako je to rekao? Oči su mu plamtjele? Da jesu. A takođe i utisak vetra ...

Nemam pojma koliko je trajalo. Možda samo trenutak. Nisam se mogao pomaknuti. Možda bih mogao, ali nisam mogao doći do sebe. Uspaničila sam se. Pogledala sam ga, a on mene. Iznenada mi je palo na pamet i drhtanje mi je prošlo tijelom: on zaista postoji ... Wranguard.

---

"Ššš. Sretno. "

Na svjetlu se pojavila još jedna silueta. Mali, ljudski. Nagnula se prema njemu.

"Pa, dosta je, Štrumpfe. Dosta je, prijatelju ", slatko mu je šapnula na uho i prešla rukom preko leđa.

Svjetlost se prigušila. Sve je oslabilo.

Omotala ga je oko svojih beba i podigla s tla. Zagrlila ga je i poljubila u nos. Bio je prilično simpatičan dlakavi kućni ljubimac.

---

Mnogo stvari je to promijenilo. Stvari o kojima se ne govori i, prije svega, o kojima se nikada, nikada ne pita.

Kliznuo sam oštricom, koja je odjednom izgledala kao izgorjela svijeća, natrag u štap.

Ormetoj je rekao, možda kao odmazdu, „To objašnjava puno stvari, zar ne?“ Bar mislim da je to rekao. Skrenula sam pogled s njega. Zakoračio sam dva koraka niz stepenice koje su odvajale prezbiterij od broda. Prošao sam kroz centar na istok. Kad sam izašao na ulazna vrata, djevojka s mačkom u naručju maknula mi se s puta i zagledala se u mene. Pogledao sam je u oči i njega. Zaista je izgledao poput mačke. Blijedoplava mačka. Napravio sam nekoliko koraka kosom stazom i utonuo u travu. Suši je pukao. Gledao sam na zapad. Sunce je nestalo. Horizont je bio tamnocrven, poput ugašenog ognjišta koje pulsira u vrućini posljednjih živih ugljika. Istok je u to vrijeme već bio crn. Pojavile su se zvijezde, jedna za drugom.

Nešto kasnije, rekao sam, "Možete spavati ovdje. Mi volimo goste. “Djevojački glas.

Podignuo sam pogled. Periferno sam vidio krupnog muškarca kako stoji ispred kočije pored kuće, jednom rukom oko ramena malog dječaka, koji je bio pritisnut uz njega. Gledali su.

"Ja sam Varda", rekla je. „A ovo je sir Smourek.“ Nasmiješila se, iskreno i nevino. "Upoznajte."