Svijet je prepun misterija, a neke od tih misterija su još tajnovitije jer ih nitko ne može riješiti. Jedna od tih tajni je Voynichov rukopis, ilustrovana knjiga napisana na nepoznatom jeziku koji niko ne razume. Univerzitet u Bristolu sada je najavio povlačenje svog saopćenja za javnost u kojem se navodi da je jedan od njegovih naučnika uspješno "razbio" kôd Voynichovog rukopisa. Kontroverzni rad istraživača ni na koji način nije povezan sa samim univerzitetom.

Priča istraživača

Voynichov rukopis je poznati srednjovjekovni tekst napisan na jeziku koji niko ne razumije. Akademik sa Univerziteta u Bristolu, Gerard Cheshire, nedavno je najavio časopis Romantične studije njegovo navodno rješenje za cijelu slagalicu. Opisao je jezik kao "kaligrafski protoromanički" jezik, s tim što je rukopis stvorila dominikanska časna sestra kao referentni izvor u ime Marije od Kastilje - kraljice Aragonije i Napuljca.

Očigledno su mu trebale samo dvije sedmice da dostigne vrhunac znanja, znanja koje je najvećim učenjacima izbjegavalo najmanje stoljeće. Slučaj je završen, a mediji već pušu u slavljeničke pompe da je Voynichov rukopis slomljen. Ako shvatimo koliko zapravo postoji sličnih naučnika sa zahtjevima razbijanja velikih misterija, a oni ipak nisu uvjerljivi i žele samo uzeti kredit, tada će nas radost čudesnog otkrivanja istine vrlo brzo proći. Naučnici na Cheshire gledaju s oprezom i sa skepticizmom.

Ilustracija vanzemaljaca

Ali što je zapravo tajnoviti rukopis nad kojim je svaki naučnik uzbuđen? Tekst je napisan u 15. stoljeću između 1404. i 1438. Godine 1912. kupio ga je poljski prodavač knjiga i antikvar Wilfrid M. Voynich. Otuda i naziv rukopisa.

Voynichov rukopis

Pored nepoznatog pisma, koje je samo po sebi teško razbiti, rukopis krase čudne ilustracije vanzemaljskih biljaka, golih žena, čudnih predmeta i zodijaka. Trenutno je u ovom rukopisu Univerzitet Yale, gdje je knjiga pohranjena u biblioteci s rijetkim knjigama i Beineckeovim rukopisima. Autor je takođe nepoznat. Mogući autori su filozof Roger Bacon, elizabetanski astrolog i alkemičar John Dee ili sam Voynich, što bi značilo da ovdje pišem, a vi čitate o podvali.

Autor je nepoznat

Postoji toliko mnogo teorija o tome što je Voynichov rukopis. Ovo je najvjerojatnije vodič za biljne lijekove i astrološka čitanja. Izvještavanje o tako brzom kršenju ovog rukopisa nije na mjestu, jer su mnogi amaterski i profesionalni kriptografi pokušali to riješiti.

2017. istraživač i televizijski pisac Nicholas Gibbs izvijestio je o kršenju koda. Prema njegovim riječima, to je bio priručnik za žensko zdravlje, a njen jezik trebao je biti samo sažetak latinskih skraćenica koje opisuju medicinske recepte. Da bi dokazao svoju poentu, priložio je dva reda svog prevoda. Prema naučnoj zajednici, njegova analiza bila je mješavina onoga što smo već znali i onoga što nije mogao potkrijepiti dokazima.

Rukopis ostaje neprepoznat

Ahmet Ardiç, turski inženjer elektrotehnike i strastveni student turskog jezika, došao je na ideju da je tekst zapravo fonetski oblik starog turskog jezika. Ali ovaj pokušaj, ako ništa drugo, pridobio je poštovanje Falea Davisa, naučnika sa srednjovjekovnih studija na Sveučilištu Yale, koji je svoj poduhvat nazvao jednim od rijetkih koji je razumljiv, dosljedan, ponovljiv i rezultira smislenim tekstom.

Ali Cheshire se hvali da je praromanski jezik koji je preteča modernih jezika kao što su portugalski, francuski, talijanski, španski, rumunski, katalonski i galicijski. Kaže se da je jezik izumro jer se rijetko koristio u službenim dokumentima. Ako je to istina, Voynichov tekst bio bi jedini preživjeli dokaz jezika.

Ali Fagin Davis komentirao je na svom Twitteru, rekavši da je to glupost. Greg Kondrak, profesor računarstva sa Univerziteta u Alberti, specijaliziran za obradu prirodnog jezika, pokušao je dekodirati tekst koristeći umjetnu inteligenciju. Prema njegovim riječima, dio sa horoskopom ima najviše smisla. Poznato je da su imena u rukopisu romaničkog porijekla. Međutim, dodan je tekstu tek nakon završetka. A dešifrovanje pojedinačnih simbola? Više ljudi je već smislilo mapiranje na osnovu latiničnih slova. Ali ovo mapiranje se nije podudaralo.

Sljedeći put kad netko iznese tvrdnju da je dešifrirao Voynichov rukopis, a on će doći uskoro, provjerite podatke o stručnjaku i njegovim istraživanjima prije nego što se radujete rezultatima. Ovdje imamo samo još jednu plitku izjavu o dekodiranju Voynichovog rukopisa, koja se ne može shvatiti preozbiljno.