Nedavno smo vam donijeli članak Šuplja Zemlja na kartama Trećeg rajha koji sadrži fotografije dva srodna pisma. Danas vam donosimo prijevod prvog od njih:

(2. marta 1985.) g. Woodard,

Nadam se da je vaš napor, spomenut u vašem zanimljivom telefonskom razgovoru, da prodrete u unutrašnje "sfere" uspješan.

U prilogu fotokopija je pismo starog prijatelja iz rata. Uklonio sam ga nakon rata (originalno pismo).

Da bi pojasnio o čemu se radi, U 209 je raspoređen u jednoj od najčudnijih misija rata. To je trebalo da vodi pokušaju da se razjasni postojanje "unutrašnja zemlja”! Opremljen grafikonima, dijagramima i uputama iz Dr. Karl Haushofer, U 209 trebao se pomaknuti na određenu geografsku širinu i dužinu i ući u ogromnu podvodnu pećinu. S trenutnom strujom od oko 6 čvorova, podmornica je trebala biti spuštena prema dolje i naprijed. U 209. godini bila je pod zapovjedništvom kapetana poručnika Heinricha Brodda. Iskusni je ratni veteran i odan oficir.

Samo da znate, bilo je mnogo ljudi u Trećem rajhu koji su vjerovali u ovu teoriju postojanja unutrašnjeg carstva. Moj stari prijatelj bio je na brodu U 3, Karl Unger. Njegovo pismo dobio sam neko vrijeme nakon rata. Siguran sam u njegovu autentičnost, jer odlično znam njegov rukopis.

Približni prijevod Charlesova pisma na engleski jezik glasi kako slijedi:

“Dragi stari kolega!

Ove novine će vas sigurno iznenaditi. U 209 je to uradio !!! Zemlja je šuplja !! Dr. Haushofer i Hess su bili u pravu. Čitava posada je dobro, međutim, niko se ne može vratiti. [** mi ovdje nismo zatvorenici / sada smo "zatvorenici"].

Siguran sam da će vas ova poruka stići. To je zadnja veza sa podmornicom U 209. Svakako ćemo se opet sresti, prijatelju. Žao mi je svih koji život moraju provesti na površini Zemlje, sad kad je vođa mrtav.

Bog blagoslovio Njemačku zauvijek.

Srdačan pozdrav "

Dakle, sada imate obećanu kopiju dokumenta sa sobom. Ako me želite dalje kontaktirati, računajte da ću biti izvan dometa od 15. do 25. marta.

S poštovanjem, [rukom potpisan potpis]

Samonapisani dodatak: Isporučeni tajni broj možete koristiti samo u slučaju izuzetne važnosti, a ne u suprotnom. Takođe imajte na umu da se dalja prepiska mora odvijati putem SASA-e

[sat]

Bilješka prevod u originalnom tekstu je napisano "mi ovdje nismo zarobljenici", iz čega izvodim dva moguća značenja s mogućnošću kucanja autora. vidi tekst prevoda.