Istraživači su nedavno pronašli ono što se smatra "prvom poznatom grčkom kopijom" drevnog jeretičkog kršćanskog rukopisa, tj dokaz o Isusovim "tajnim" učenjima njegovom bratu Jakovu. Drevni rukopis su otkrili bibličari sa Univerziteta Teksas u Austinu na Univerzitetu Oksford.

Do danas je samo mali broj tekstova iz biblioteke Nag Hammadi - zbirke od 13 koptskih gnostičkih knjiga otkrivenih 1945. godine u Gornjem Egiptu - otkriven na grčkom, njihovom izvornom jeziku prijevoda, kažu istraživači.

Ranije ove godine, međutim, istraživači sa Univerziteta Teksas, Geoffrey Smith i Brent Landau otkrio nekoliko grčkih fragmenata iz 5. ili 6. stoljeća, grčki dio Prve Jamesove apokalipse, za koju se vjerovalo da je sačuvao samo svoje koptske prijevode, objašnjava Science.

"Reći da smo bili uzbuđeni kada smo shvatili šta smo pronašli bilo bi pojednostavljeno“, rekao je Smith, docent vjeronauke. "Nikada nismo spekulisali da su grčki fragmenti Prve Jakovljeve apokalipse ostali od antičkih vremena. Ali oni su bili tamo, tačno ispred nas."

Drevni tekst detaljno opisuje inventar"tajna učenja„Isus Hrist svom bratu Jakovu. U tekstu Isus otkriva detalje o kraljevstvu nebeskom i budućim događajima, kao i Jakovljevoj neizbježnoj smrti.

Rukopis Isusovog tajnog učenja

"Ovaj tekst proširuje biblijski izvještaj o Isusovom 'životu i službi dajući nam pristup diskusijama koje su se navodno vodile između Isusa i njegovog brata Jakova - tajnim učenjima koja su Jamesu omogućila da bude dobar učitelj nakon Isusove smrti."Smith je rekao."

Kako Smith objašnjava, takvi tekstovi bi bili izvan kanonskih granica koje je postavio Atanasije, biskup Aleksandrije, u svom "Uskršnje pismo 367", Koji je karakterizirao 27. knjigu Novi zavjet:"Niko ne može ništa dodati i ništa im se ne može ukloniti."

Istraživači su zaključili da je tekst najvjerovatnije bio "učiteljski model" koji je pomogao učenicima da nauče čitati i pisati jer je uredno napisan, ujednačenog rukopisa i riječi podijeljenih na slogove.

"Pisar je veći dio teksta podijelio na slogove pomoću tačaka. Takve podjele su vrlo neobične u starim rukopisima, iako se redovito pojavljuju u rukopisima koji su korišteni u obrazovne svrhe.Landau, predavač na Odsjeku za religijske studije UT Austina, objasnio je.

Smith i Landau objavili su otkriće na godišnjem sastanku biblijske književnosti u Bostonu u novembru 2017. i rade na objavljivanju svojih uvodnih zaključaka u grčko-rimskim memoarima, seriji papirusa Oxyrhynchus.

U okviru naše e-trgovine Sueneé Universe možemo ponuditi knjigu:

Je li Bog došao iz svemira?