Kratka priča: Mitovi nas o tome pogrešno informiraju Nergal - Sumerski Bog rata i otelotvorenje užarenog sunca, koji je mogao na Zemlju donijeti kugu i groznicu, silom je zauzeo mjesto Boga podzemlja, uz pomoć demona Enkija. Rekao je da želi prvo Ereshkigal da ubije, ali ga je na kraju molila da je pusti da živi i s njom vlada Podzemljem.

To je očito besmislica, jer je općepoznato da niko od njih nije namjeravao iscrpiti svoju snagu za takvu sitničavost poput borbe za moć u Podzemlju. Za mjesto do kojeg nijedan od Bogova nije mario.

Neti je bila zabrinuta. Činilo mu se da tuge ima dovoljno. Njegova ljubavnica - dama velike zemlje, kako su joj nadimali, bez duše je prošetala palačom, a bila je i vrlo mrzovoljna. Shvatio je da za nju ima više nego dovoljno. Gugalaminina smrt, taj neprijatni sukob s Inannom, njenom sestrom - pa, ispalo je dobro. Činilo se da se nije mogla oporaviti od toga. Bila je loše volje ili melanholije, a mogla je satima sjediti u vrtu i gledati "glupo". Morao bi nešto poduzeti po tom pitanju. Ne ide dalje ovako. Nekoliko puta je pokušao razgovarati s njom, ali bilo je uzalud. Trebala bi otići na neko vrijeme. Možda bi je oporavio. Možda.

Trudio se da svoj posao radi najbolje što je mogao, tako da je barem spolja izgledao dobro. Ali nije. Neotvorene poruke nagomilale su se na stolu. Luali Arali ga je neprestano živcirao nekim problemima i činilo se da je nije bilo briga. Šetala je tu i tamo kao da je bez duše.

Nije mu se svidjelo, ali situacija je bila neizdrživa. Nazvao je Isimuda, dvoličnog muškarca, Enkijevim glasnikom. Bili su prijatelji dugo vremena i obojica su vrlo dobro poznavali svoje zapovjednike. Morao je da se posavetuje s njim. Trebao je braniti ono što je sebi želio učiniti, a nije želio i sam vidjeti Enkija.

"Gledajte, znala je da kad prođe doba Vodenjaka, Gugalama neće biti ovdje", rekao mu je Isimud. "Ona zna zakone. Nije toliko naivan da očekuje čudo. ”Nije bio dobro raspoložen, jer ga je Enki negdje poslao još od problema s Inanninim silaskom u podzemlje. S jedne strane, bilo mu je drago što je upoznao starog prijatelja, s druge strane, uopće se nije želio miješati u probleme koji su se ovdje pojavili, jer su opet značili samo posao. Njegov posao i trebao je da se odmori.

Neti je vidio umor i dosad svog prijatelja. Ton na koji je odgovorio nije zvučao previše susretljivo. Morao bi pričekati još malo. „Jesi li umoran?“ Pitao je pružajući mu gomilu vina.

"Strašno", rekao je, posegnuvši za kaučem i naslonivši glavu na ruku. "Da vam pravo kažem, zubi su mi puni. Prvo, Inanna odluči preuzeti vlast nad Velikim rudnikom i pravi probleme. Enki, kao i uvijek, pokušava to ispeglati, ali budući da mu je bilo zabranjeno dalje miješati, morao sam sve prekinuti. I na vrh svega, početak New Agea i promjena položaja. ”Uzdahnuo je i pogledao svog prijatelja. Takođe nije imao energije. Odjednom je shvatio da od trenutka kad je stigao, nije radio samo kukanje na svoja aktualna djela. Sudbini čiji završetak Neti čuva. "Prilično sam dosadan, znam", dodao je prijateljskije.

„Ništa“, mahnula je Neti, „nisam te smjela time gnjaviti.“ Legao je na susjedni kauč i zatvorio oči. Mislio je. Pitao se kako da svog prijatelja učini boljim raspoloženjem, ali ništa mu nije palo na pamet. I on je bio umoran i također nije bio najboljeg raspoloženja. Mrzio je ovu promjenu doba. Već je bilo neugodno, značilo je više posla, a kad se doda još problema, gotovo je neukrotiv. Trebala bi mu dječačka ruka. Činjenica je da je čak i u Ereškigalu ima više nego dovoljno.

"Gledaj", rekao je Isimud. Razgovarao je s njim stražnjim licem, koje je voljelo koristiti ovaj interjek.

„Šta je to?“, Pitala je Neti, okrećući se prema njemu i misleći da u nekim slučajevima ne dolazi u obzir da imaju dva lica, barem se nije morao okretati.

"Kako to da on nema hramove?" Smeta li joj? Smeta li joj što joj ne prinose žrtve, mire je sa svojim darovima i dodvoravaju joj se? "

„Zašto bi to učinili?“ Pomislio je.

"Možda je to uzrok njene disharmonije. Kao ženi, sigurno bi joj laskalo što joj pokušava podleći. Zar ne misliš tako? ”Sjeo je, laktovima na bedrima i glavom u rukama. Sada je bio okrenut prema Netimu. Bilo je tako ugodnije.

"Zašto bi to učinili? Pazi, svi znaju da će ionako završiti ovdje. Čak i kad bi molili, više molili sebe, pokušavali joj darivati ​​ili ko zna šta, to bi i dalje bilo uzaludno. Ne može utjecati na sudbinu, može samo prihvatiti i, prema njihovoj prosudbi, dodijeliti im mjesto u Podzemlju. Tu njezino putovanje završava i odatle započinje. Oni to znaju. Znaju da je neiskvareno i stoga nema hramove i zato se ne pokore. Ipak, on misli na nju češće od drugih. Neki sa strahom, neki s nadom. ”Posegnuo je za čašom vina. Pio je. "Mislite li da joj smeta? Je li zbog toga sada tako dosadna? "

"Ne znam", rekao je dvoličan muškarac, posežući i za čašom. "Zapravo, kad malo bolje razmislim, ukazuju joj daleko veće počasti od bilo koga drugog. Ostali Dingiri mole za ovo, ovo, ali samo kad im nešto treba. Oni se boje nje i zapravo stalno misle na nju - stoga je on još uvijek s njima. Na kraju putovanja priznaju i odgovaraju samo njoj. Zapravo, nije tako loše. ”Pogledao je oko sebe. Činjenica je da je znao bolja mjesta. Toplije, lakše - ali ovdje je bilo više mira. I on je shvatio da će prije ili kasnije završiti ovdje. Zbog te ideje osjećao se kontradiktorno. Možda bi mu Neti rekla da li će trenutak doći prije ili kasnije - ali on nije želio znati. Ispružio se i zijevnuo. Pokrio je prednja usta rukom, a zadnja čudno cvrkutala.

„Šta?“ Neti se okrenula prema njemu, misleći da želi reći nešto drugo.

"Ali ništa", mahnuo je Isimud. "Jednostavno se ne mogu pobrinuti za to. Imati dva smiješna lica je beskorisno. Samo sam zijevao. ”Nasmijao se i ustao. „Vidi", parodirao je stražnje lice, „učinimo nešto ili zaspimo ovdje." Stavio je ruku na rame svog prijatelja i nježno ga protresao. "Znate li šta je povoljno? Da me ne možeš ošamariti. Loša strana je što se uvijek dobije šamar. "

"Radije bih te šutnula za ove glupe forume", odgovorila je Neti kroz smijeh. "Šta želite učiniti?"

"Gledajte, već dugo nismo pecali", rekao je stražnjim licem, dok je sprijeda nepomično gledao Neti. Znao je da će to njegovog prijatelja izvući iz letargije.

"Znat ćeš", rekla je Neti. "Dobro, pa riba i brbljaj", nasmijao se.

Voleli su zajedno da pecaju. Činjenica je da su uvijek dolazili praznih ruku. Sjeli su na obalu, držeći štapove, izgledajući poput ribara koji čekaju svoj životni ulov. Ali to je trajalo samo neko vrijeme. Tada su počeli razgovarati, prepirati se i inače se zezati. Postala su djeca koja su uživala u danu, koketirala i zadirkivala se. To su bili najljepši trenuci koje su proveli zajedno.

Ideja tih trenutaka imala je snage u obojici. Trčali su hodnicima Ganzirove palače i gladili se. U ovom trenutku ih nije zanimalo dostojanstvo njihovih ureda, a iznenađena lica službenika palače izazivala su u njima salve smijeha. Urlali su, vikali, poput dječaka, navijali za ribolovni alat koji su poznavali godinama, kao da su ga vidjeli prvi put. Uz klicanje istrčali su u duboke vode Velikog rudnika, do rijeke Ilurugu.

Sjedila je u svojoj sobi. Bila je zbunjena unutra. Bila je dosadna. Bila je toliko dosadna da si je išla na živce i nije mogla ništa učiniti. Pokušala je razmišljati, ali kaos u njoj bio je prevelik. Sirota je imala da vrišti, plače - nije znala zašto, ali napetost u njoj bila je toliko velika da je postojala opasnost od eksplozije.

Na stolu su se skupljale vijesti, ko zna koliko dugo i nije uspjela doći na posao. U bijesu je skupila sve od stola do poda i zaplakala. Odjednom se osjećala užasno usamljeno, bez obrane i povrijeđenosti. Bila je umorna i zbunjena. Sklupčala se u klupko pored ispuštenih poruka i zajecala.

Smijeh koji joj je dopirao do ušiju iz hodnika Ganzira iznenadio ju je. U početku ju je to uznemirilo - bilo je to nešto neprikladno. Nešto što nije odgovaralo raspoloženju koje je proživljavala. Nešto što je znala, ali dugo nije čula. Nakon trenutka iznenađenja, smirila se i osluškivala veselu buku koja se prenosila hodnikom. Neti? Je li to bio glas ispravnog čuvara vrata podzemlja?

Tamo su je probudili smijeh i buka. Komadić njihovog veselja proširio se na nju. To ju je pobudilo u znatiželji. Šta je uzrokovalo transformaciju Neti-jeve gotovo skorbut? Uvijek se činilo da je samo dostojanstvo i odjednom ovo? Automatski je uzela jednu tabletu koja se kotrljala po zemlji.

Oh sranje. Sastanak Dingira i zbog promjene godina uz banket. Dakle, stvarno nije bila raspoložena za ovo. Spustila je sto na stol i otišla sakupiti i razvrstati ostale. Nije da je to željela, ali i ona je shvatila da to ne bi bilo pametno odgađati. Htjela je nazvati Neti i narediti mu, ali onda je shvatila da smijeh pred vratima pripada njemu. Ne, ona ga sada neće uznemiravati. Nazvala je jednog od Lu.gala i naredila mu. Ostali će pričekati.

Pogledala je oko sebe. Sobu je trebalo očistiti i ona se okupala. Trebala je izaći. Morala je nešto učiniti. Trebala je umoriti tijelo dovoljno da bi zaspala i naspavala se. Ide na kupanje.

Presvukla se i krenula prema rijeci. Osjećala se mnogo bolje. Nije joj se žurilo. Polako je koračala do dubokih voda, zaustavljajući se tu i tamo i podižući kamen s puta da ga pogleda. Osjećala je mir oko sebe, mutnu boju i zvuk svojih koraka. Tada je začula smijeh.

Sjeli su na obalu i pili vino. Bose noge prskale su vodu na sve strane. Bili su ugodno slobodni.

"Debljaš se, stari", Isimud je izbo Neti. "Nisam u opasnosti", dodao je pijuckajući vino.

"Koči, udvostruči i ne iritira starca", odgovori Neti kroz smijeh, okrećući se Isimudi. "Pa, što se tiče godina, ni s tim ne bih počeo previše. Zar nisi stariji od mene? "

"Sranje. Ne bih si to ni dozvolio ", odgovorio je ponizno i ​​počeo se smijati. "Tada smo to jednostavno primijetili. Dvojica dostojanstvene gospode ... "zastao je," ... sredovječni i ponašaju se kao dječaci. "

"To mi je trebalo", Neti sretno uzdahne i padne na travu. "Trebalo mi je ovo, poput soli", raširio je ruke i protegnuo se koliko je mogao. "Pa, što se tiče moje prekomjerne težine", uzdahnuo je. "Pogledajte hoće li se Ereškigal brzo oporaviti, za trenutak ću postati kost i koža."

„Aha“, rekao je Isimud ozbiljno, „Znam.“ Bio je samo umoran, ali njegov je prijatelj zaista bio zabrinut. Znao je da je Neti već dugo bila zaljubljena u Ereškigal. Svidjela mu se i sama djevojka, iako je bilo trenutaka kad je uopće nije razumio. "Znate, neko vrijeme bi joj trebala još jedna briga. Napokon, užasno ubija. Posao, rad i rad. Kada se zadnji put zabavila? Stalno se zatvara. Posetioci neće ovde doći i sami neće nikamo otići. ”Oči su mu bljesnule, a čelo je pogledao Neti. Okrenuo se prema njemu, i zajedno su rekli: „To bi bio čovjek!“ Počeli su se smijati.

Stajala je iza grmlja gdje se sakrila kad ih je čula. To boli. Oni su bili u pravu, a ona sebična. Nije shvatila da Neti mora učiniti ono što je zanemarila umjesto nje. Sad je stajala i gledala dvojicu muškaraca "srednjih godina", kako su rekli, valjajući se u travi i kikoćući se kao dva dječačića. Gotovo im je zavidela. Njihov smijeh bio je zarazan i stvarao joj raspoloženje. Željela im je nešto donijeti, pridružiti im se ...

„Gledaj“, reče Isimudino zadnje lice, „žena bi nas ubola, zar ne?“ Gurnuo je Neti laktom, koji je, ojačan vinom, stvarao još veće salve smijeha.

„Gdje nabaviti, a ne ukrasti? Ovdje ima dosta žena, ali one imaju jednu manu - sve su mrtve i pomalo im je hladno. Da, tople nježne ruke - ovdje to vjerojatno nećemo dobiti. "

"Šta je s vodom života? Mi ćemo izabrati i popiti ih. Isimud je malo molio. Sjeo je i nasmijao se. U njoj ju je vidio leđima. Zastao je i zabio lakat u Neti. Bilo mu je malo neugodno da li da je pozdravi ili ne. Nije bio siguran je li primijetila da ju je vidio.

Nije željela produžiti njegovu sramotu, pa je izašla iza grmlja. Njihov smijeh ju je zarazio, a ona je tako umiljato napala: "Tako žensko? Zar to ne bi bilo dovoljno? ”Na brzinu je krenula prema njima i sjela između njih. Neti se ukočila, pokušavajući dobiti izgovor, ispriku - bilo što, ali to ga je zaustavilo. Posegnula je za bocom vina i popila. Prekinula je njihovu zabavu i osramotila ih. Nije to željela. Osjećala se krivom i nije znala šta da radi. Zatim se okrenula Isimudi, "Pozdravljam vas u ovim krajevima. Dobro je što ste ovdje i što ste dobar pratilac Neti. Dugo nisam čuo smijeh u ovim krajevima. Jako je poput vode života. Hvala ti. ”Pružila mu je bocu. Uzeo ju je pomalo posramljeno, a zatim se nasmiješio i popio. Atmosfera se opustila.

Plovak na jednoj od šipki počeo se kretati. „Riba!“ Pokazala je na štap.

„Imam je, imam je!“ Uskliknula je Neti pokazujući na ulov.

"Gledaj, nemoj se hvaliti", zadirkivao ga je Isimud dodajući Ereškigalu. Donijeli ste nam sreću. "

Bila je ugodno umorna. Dakle, to dvoje su lijepi brojevi - pomislila je, ali bila im je zahvalna. Već dugo nije imala tako lijep dan. Zarazili su je dobrim raspoloženjem i ludorijama. Sad je u ustima imala okus pečene ribe i vina. U stvari, bila je pomalo pijana. "Pomalo", rekla je u šali pred ogledalom. Zaista bi trebala hodati među ostalim Dingirima. Druga kompanija bi joj zasigurno koristila. Ispružila se. Danas je bila zaista umorna. Ugodno umoran i radujem se snu.

"Ispalo je prilično dobro", rekla je Neti u sebi. Isimud je otišao, a najvažnije je bilo da je bio puno bolje raspoložen nego kad je stigao. Obećao je da će razgovarati s Enkijem. Ereškigal se danas zabavljao. Bilo mu je drago. Dugo je nije vidio tako veselu. Bio je pomalo zabrinut što će se dogoditi sutra. Nije znao hoće li njegovo raspoloženje potrajati i da ga neće ukoriti zbog ponašanja pored rijeke.

Isimuda nije smatrao da je situacija toliko kritična koliko je bila. Ali danas je to doživio na način na koji to još niko nije uspio. Opušten. Veselo. Sada stavlja brige iza glave i odlazi na spavanje. Sutra ima posla. Legao je, ali nije mogao spavati.

Isimud se vratio u raskalašenom raspoloženju, što Enkiju nije bilo previše drago. Nergal je ponovo glumio. Momak je raspoložen za bijedu. Nisu mu Crni Glave džaba dva imena u nastavku. Gizzida - gospodar živog drveta, kad je susretljiv i dobro raspoložen, i Nergal - gospodar zemlje, kada za njega postaje oličenje vruće vrućine, užarenog sunca i rata. Tip je stvarno nepredvidljiv. Čak se ni Enlil ne može nositi s njim. Iznenadio se kad mu je prišao i požalio se na njega. Ako je Enlil morao zagristi stare svađe i doći po savjet, onda smo Nergal i ja sigurno bili loši.

Morao je razgovarati s Isimudom o tome i poslati ga da dobije više informacija o tome što dječak radi tamo dolje na Zemlji. Ali u državi u kojoj se vratio, bio je gotovo nespojiv. Zatim se nasmijao. Oni koji odu u Kurnugi - Zemlju povratka, vrlo će se nerado ići tamo i boje se. Gotovo svi izbjegavaju Podzemlje. Isimud je izuzetak. Dugo ga nije vidio u takvom hiru.

Ali imao je malo vremena. Bližio se sastanak Dingira i on je obećao Enlill-u da će iznijeti prijedlog za Nergala. Želi razgovarati s Isimudom nevoljno. Ne, nije se bojao da se neće sjetiti njegovih naredbi. Samo će razgovor biti malo teži. Kad je bio pijan, razgovarao je s oba lica i prepirao se sam sa sobom. Pa, to mu nije dodalo raspoloženje, ali šta se može učiniti?

"Molim vas, mirujte", rekao je kroz stisnute zube. Isimud se neprestano okretao, pokušavajući se okrenuti prema njemu, koji je upravo govorio, a Enkija je to stvarno iznerviralo. "Vidi", rekao mu je, pokušavajući nastaviti, shvaćajući da preuzima lošu naviku svog stražnjeg lica. "Inače", uzdahnuo je. "Daću vam sobu danas, ali ujutro morate otići i saznati više o tome šta dječak opet radi. Ako je Enlil nervozan zbog njega, to neće biti mala stvar. "

Isimud kimne. Stražnji dio štucanja. Enki se zahihotao, "Pa izgledaš. Volio bih znati što ste vi i Net radili. "

"Makar samo s Neti", odgovorio je, ali je zastao. Radije ne bih sada. Mogao je napraviti neke gluposti i to mu se ne bi svidjelo. Pažljivo je slušao Enkija. Barem onoliko pažljivo koliko je mogao u svom stanju. Svi su u nevolji i dosadni, pomislio je. Htio je spavati. Ujutro će morati ponovo putovati. Polako ga više nije zabavljalo. "Tada smo to jednostavno primijetili. Već bi se pripazila na njega ", rekao je Enkiju na odlasku. "Znao bih čak i za jednu i jednim bismo udarcem ubili dvije muhe", rekao je. „Otići ću ujutro i pokušati saznati što mogu.“ Uvjerio ga je i zatvorio vrata za sobom.

"Ideja nije loša", pomisli Enki. "To ne smijem zaboraviti."

"Do vraga smokva", rekao je Nergal. "Ponovo je ovdje. Čim otkriju kugu, požar ili sušu na svojoj Zemlji, okrivit će mene. ”Sigurno je slušao kajanje Enlila, svog oca i Ninlila, svoje majke. Kao branitelj Annine teritorije, bio je dobar prema njima. Ako su se međusobno tukli, pokušavali su ga dovesti na svoju stranu. Ali ako je bio smiren, gnjavio ih je i za sve svoje neuspjehe i nevolje pokušao kriviti njega. Bio je bijesan na sebe. Popio je pivo i nacerio se. Više nije ni volio pivo.

Činjenica je da u posljednje vrijeme nije dobro raspoložen. Nije znao je li to promjena godina i opća nervoza koja je vladala oko njega ili mu je nešto nedostajalo u posljednje vrijeme. "Nešto" - ali šta, on nije znao.

Namtar, njegov vjerni sluga - onaj koji donosi smrt i razaranje u određeno vrijeme - ušao je i stavio ploču ispred njega sa zahtjevom za prihvatanje.

"Ostavimo to za sutra", rekao mu je Nergal. "Ko stvarno želi razgovarati sa mnom? Pitao je nakon nekog vremena.

"Isimud, gospodaru", odgovorio je Namtar.

Namrštio se. Enkijev glasnik nakon posljednje nevolje sugerirao je da je to više nego ozbiljno. Enki se rijetko miješao u ove sporove. "Prokletstvo", rekao je, a zatim pogledao Namtara. "Ostavimo to za sutra. Hoće li uspjeti? "

Namtar kimne. Ni ova posjeta nije dodala Nergalovu raspoloženju. "Radije bih spavao na njemu", rekao je u sebi.

„Pa šta?“, Pitao je Enki, pružajući vino Isimuda.

"Ne znam", Isimud je odmahnuo glavom. "Teško je. Čini se da su krivnje obje strane. To nije svetac - to znamo o njemu. Može biti dosadan, ali čini mi se da mu zaista pokušava pružiti ono što njima odgovara. ”Pio je. „Znate, gospodine, čuo sam obje strane i pokušao sam dobiti informacije od onih koji nisu uključeni u spor, ali kad se sve uzme u obzir, jednostavno nisam pametniji nego na početku.“ Zatvorio je oči. Bio je umoran od puta i od toga kako ga svaka strana pokušava uvjeriti u svoju istinu. "Pazi, još uvijek imamo vremena. Pokušat ću sve zapisati, možda pročitati nešto što sam propustio. ”Pogledao je Enkija.

Enki je sjedio, pogleda uprtih u daljinu, razmišljajući. Isimud je bio pouzdan savjetnik, nije samo govorio stvari na vjetru. Vidio je umor na licu i napor da postigne rezultat. Vjerovatno neće ispuniti šljivu datu Enll-u. „Ne brinite", rekao mu je, „ako ne saznate pravo stanje stvari, sada mi je teško to saznati." Ali onda se sjetio, „Slušajte, činjenica je da je Nergalove postupke često teško prihvatiti. Možda si u pravu da je žena to mogla podnijeti. Kako ste mislili da znate za jedan? ”

Isimud ga je začuđeno pogledao. Nije se mogao sjetiti da je predložio tako nešto. „A kada sam to rekao?“ Pitao je. „I šta sam rekao?“, Dodao je.

Enki se počeo smijati. Ali onda ga je podsjetio na povratak iz Aralija - Velikog rudnika.

"Ah", prisjetio se Isimud, zastajući. Nije znao treba li se nositi s Neti koja se šali na račun Ereškigala. Na trenutak je oklijevao, ali konačno mu je rekao.

"Nisam imao pojma da ju je tako odvelo", rekao je Enki kad je čuo Isimudu. "To bi bilo rješenje. U stvari, u pravu si da bismo jednim udarcem ubili dvije muhe. Ali problem je kako ih sastaviti i kako to držati u tajnosti od sebe i drugih. Znate Ereškigal. Kad bi saznala da se želimo vjenčati s njom, pokazivala bi se i gradila na leđima samo po principu. I dok vas slušam, Nergal je takođe vrlo preosjetljiv na svoj ego. "

„Dakle, sad ćemo biti provodadžije?“, Upita Isimud sa smiješkom.

"Zapravo da. Ali samo ćemo nas dvoje znati ”, odgovorio je Enki.

"Samo nas troje", suprotstavio se Isimud, "moramo uključiti Neti. Niko je ne poznaje bolje od njega i može nam pomoći na mnogo načina. "

"U redu, samo nas troje", nasmijao se Enki, dotočio vino i otišao. Trebao je biti sam neko vrijeme. Morao je razmisliti o cijeloj stvari. Još nije znao kakvu će strategiju odabrati, ali znao je da će morati nastaviti na osnovu toga kako će se situacija razvijati. Imao je plan u glavi, ali znao je da će u ovom slučaju morati puno improvizirati. Morao je uvjeriti Enla da ne kažnjava Nergala. Barem ne sada.

Bližio se skup Dingira. Prije tjedan dana bila je uvjerena da će prisustvovati, ali odjednom, kao da ju je napustila snaga.

"Ne mogu tamo, vjerujte mi", rekla je Netimu. "Jednostavno ne mogu. Ne mogu se nositi s tim. ”Osjećala se krivom, ali nije si mogla pomoći. "Otići ćete umjesto mene i izviniti me. Molim vas, iznesite razlog. "

Kimnuo je glavom. Šta je drugo trebao učiniti. Napokon, to je bilo naređenje njegove ljubavnice. Požurio je podijeliti ovu poruku s Enkijem. Obećao je da će ga o svemu obavještavati pa je otišao. Bili su zavjerenici. Shvatio je da uživa u igri. Tajni sastanci. Osmišljavanje strategije. Promjene u planovima. Bilo je to nešto novo i začinjeno u isto vrijeme.

Enki je navijao. Ovo je bilo više nego što je očekivao. Još nije znao kako to točno postaviti, ali činilo se da je lakše poslati Nergala po Ereškigal, nego ih sastaviti ispred svih ostalih Dingira. Dogovorio se s Enlilom da će Nergalu napraviti dobar posao, ali ga neće kazniti - samo će zaista izgubiti samopouzdanje. I to je Enki trebalo. On će biti taj koji će ga podići.

"Ali nije bilo tako", bunio se Nergal. Već je bio očajan zbog tih vječnih svađa. Danas je to kao da su se svi urotili protiv njega. Pokušao im je objasniti cijelu situaciju najbolje što je mogao, ali niko ga nije slušao. Svi su satima i satima objašnjavali svoju verziju i uopće im nije smetalo što se pojedinačne činjenice nisu slagale i logika je posustajala. Samo je Enki povremeno ulazio u ovaj spor s komentarom, ali ni to nije bilo valjano. U to se vrijeme činilo da trebaju zavesti vlastite greške na nekome drugome kako bi održali barem privid vlastite veličine - i bio je pri ruci. Zato se nije prepirao, krivnju je za sebe kriv i otišao u ugao sobe, sjeo i zatvorio oči. U ovom trenutku ionako više ništa ne treba raditi. Neće dobiti ovu igru ​​riječi.

Enki ga je promatrao. Sada je bio u stanju u kojem je trebao biti. Rasprava oko njega mu je dosadila. Svi su bili nervozni i češće šamarali gluposti nego što su bili zdravi. Češće nego obično. Pogledao je oko sebe i pogledao Enlila. Pogledi su se sreli. Dao mu je znak da ostane smiren, ne onako loš kako izgleda. Zatim je na trenutak posmatrao Anu. Počeo je biti vrlo nestrpljiv. Da, sada je trenutak.

„Dosta!“ Vikao je na ostale. Zaćutali su. Enki je rijetko podizao glas i to ih je iznenadilo. Stajao. Trebao je dodati još napetosti ovom trenutku i skrenuti pažnju na sebe. Trebali su mu da mu se ne suprotstave i da se više ne svađaju, pa se malo namrštio da naglasi svoje nezadovoljstvo.

"Svađate se ovdje kao ljudi, tamo dolje!" Ne kažem da je Nergal nevina. Previše je žestok, često brzoplet i griješi poput svih nas. Ali za sada se nisam susreo s njim da ne bi želio preuzeti odgovornost za svoje greške i snositi posljedice svojih postupaka, što se za mnoge od vas ne može reći. Trenutno izgleda kao da ga pokušavate kriviti za ono što ste sami upropastili i zanemarili. ”Zastao je. Još se jednom namrštio, mršteći se. Morao je biti siguran da je uvjerljiv. Znao je da ako mu postavi ovu pozu, niko mu se neće usprotiviti. Inače bi to mogao učiniti Enlil. Sada ga nije najviše zanimalo da cijelu situaciju što prije okonča. Pogledao je brata i rekao mirnije: "Predlažem ovo. Ako je Nergal kažnjen, svi ostali moraju biti kažnjeni. Evo poruke. Ako u tome želite pronaći jednog krivca, nećete ga pronaći. "Prenio je poruku Enlliju i nastavio:" Situacija koja je nastala nastala je zbog grešaka i nemara svih. Stoga predlažem da završimo cijelu raspravu o danom problemu i nadam se da ćemo svi naučiti iz njega za sljedeću lekciju.

U sobi je bilo puštanje. Enlil mu se zahvalio, a Nergal mu se zahvalno nasmiješila. Samo je An izgledao pomalo sumnjičavo. Predobro je poznavao svog sina da bi znao da postoji plan iza ovog pozorišta. Ono što nije znao. Za sada je šutio i gledao svoja dva sina, koji se ovaj put nisu posvađali, već su surađivali. To je bilo neobično. Vrlo neobično. Enki je registrirao izgled. Lagano se nasmiješio ocu da ga uvjeri da se ono što je naumio ne odnosi na ovaj sastanak. Da ovaj put nije namjeravao intervenirati protiv odluke koju su donijeli on ili njegov brat Enlil. Sada je trebao obratiti pažnju na to da Ereškigal nije bio ovdje.

Pozvan na pauzu i dao znak Enkiju da ga slijedi. Napustili su hodnik. Hodali su hodnikom do Aninih soba, a An je i dalje šutio. Napetost je rasla. Bilo je sasvim jasno da je vidio cijelu utakmicu, a to Enkiju trenutno nije odgovaralo. Nije želio upletati druge ljude u cijelu stvar.

"Nije da nisam sretan što se vas dvoje ovaj put ne svađate", rekao je Enkiju. „Gotovo izgleda kao da ste oboje napokon stekli zdrav razum." Zastao je, „Pa što sada radiš?" U njegovom je pogledu bilo i iščekivanja i strepnje.

"Iznenadit ćete se, ali ništa o ovom sastanku", odgovorio je Enki i dodao: "Zaista ništa. Vjerujte mi. ”Pokušao je biti što uvjerljiviji, ali znao je da njegov otac neće biti zadovoljan tim odgovorom. Ušli su u sobu i sjeli.

"Pazi, Enlil me je sam zamolio da istražim cijelu situaciju. I njemu se čitava stvar činila sumnjivom. Tako sam to učinio. "

Udobno se naslonio i ispružio noge. Zatvorio je oči. Pitao se kako od Enkija dobiti potrebne informacije, ali nije ga želio iritirati. Dobro je poznavao svoje sinove. Znao je Enkijeve petlje i procedure. Znao je da bi, da se iza svega ne krije ništa drugo, završio besplodnu raspravu mnogo prije nego što je to sada učinio, a inače nego što je pokazao.

Pogledao je Enkija i nasmiješio se. "Hajde! Sviraj što želiš na njima, ali ono što si mi pokazao, sine, ne odnosi se na mene.

Nije želio otkriti svoje planove, a sa svakom drugom uključenom osobom rastao je rizik da će se njihove namjere otkriti, a on to nije želio. S druge strane, morao je pronaći prihvatljiv razlog za Anu. „Jesam li bio tako neuvjerljiv?“, Pitao je sa smiješkom, ali već je znao da će morati izaći s istinom.

"Previše", odgovorio je An, dodajući, "Vidi, uvjerio ih je bez iznimke - sada uvjeri mene."

"To zaista nema nikakve veze sa ovim sastankom, oče. Radi se samo o Nergalu. Pogledajte kako mu ide u posljednje vrijeme. Uvijek je bio neuravnotežen, ali već mi se dugo ne sviđaju. I Enlil je zabrinut. ”Zastao je. Nestrpljivo čekajući da završi, nevoljko je izašao napolje s istinom: „Odlučili smo da bi bilo najbolje da se oženimo s njim.“ Nadao se da će ovaj odgovor biti dovoljan i da neće insistirati na detaljima, ali pogriješio je.

„Ko smo mi?“ Podignuo je glavu i pogledao Enkija. "Mislim da Enlil nije umiješan. Pa ko? ”Bio je zabavljen situacijom.

"Ne bih volio ..."

„Morat ćeš!“ Zaustavio ga je i nasmiješio se. Enki je bilo neugodno. Ovaj put ga je dobio. Ovaj put je nadmoćan nad njim. Bilo mu je drago.

Enki ga je, ne htijući, morao upoznati s planom. Nije mu se svidjelo. Uvjerilo ga je da se An cijelo vrijeme dobro zabavljao, ne miješajući se u njegovu priču ili protestirajući - ali nije uživao u tome. Govorio je i pogledao svog oca, kralja svih Dingira, onoga koji je vratio težinu sudbine u koju je sada želio intervenirati.

"To nije loša ideja", rekao je An dok je slušao. "Gdje je uopće Ereškigal?"

"Nije došla. Poslala je Neti za sebe ", odgovorio je.

"Slušajte, ne bih se puno brinuo zbog Nergala, ali ako Ereškigal sazna, to će biti žalosno. Budite vrlo oprezni. Djevojčica nije glupa i ima sposobnost da vrlo brzo proviri većinu plana. Pa da završimo kad se već miješate u njihovu sudbinu ... "

„Nisam mislio da se miješam u vaše područje, oče.“ Prekinuo ga je Enki.

Jedan zaustavio ga je i počeo se smijati. "Ne krivim te, molim te. Samo želim znati kako ih želite sastaviti kad Ereškigal nije ovdje? "Na trenutak je uživao u Enkijevoj sramoti, a zatim je dodao:" Što mogu učiniti s tim? "

Skoro mu je bilo žao zbog nje. Sad kad je i sam bio van igre, činilo se kao da su se svi urotili protiv Ereškigala. Čak je i Enki dodao. Mogao se barem braniti od njihovih optužbi i neprimjerenih primjedbi, ali ona nije mogla. Nije vjerovao da njezino odsustvo ovdje proizlazi iz ponosa. Sigurno je imala razlog zašto nije došla i poslala Neti zbog sebe. Odjednom nije htio izvršiti zadatak koji je dobio.

Stajao je ispred ogledala. Okupana, podšišana i ošišana brada.

"Ako ste zaduženi da joj zamjerite što nije prisustvovala Velikoj skupštini, barem se pravilno prilagodite", rekao mu je Enki prije nego što je otišao.

Nije protestirao zbog svoje primjedbe. Enki je bio u pravu. Njegov izgled je u posljednje vrijeme zanemaren više nego inače. Stao je pred ogledalo, pitajući se kako da joj stavi do znanja da je njeno odsustvo sa sastanka izazvalo opće nezadovoljstvo tako da je što manje boljelo. Ereškigal je bio čudan. Prešutni. Bez osmijeha. Kad je govorila, govorila je sažeto, tiho i kratko. Rijetko se upletala u opće veselje, obično je odmah odlazila. U stvari, shvatio je da je jedini Dingir s kojim je mogla provesti više vremena Enki. Mogla se smijati u njegovom prisustvu.

Nije bio zadovoljan svojim zadatkom. Putovanje će biti dugo, ali barem će neko vrijeme biti sam, daleko od vječnih svađa i svađa. Takođe, u njegovom odsustvu neće moći da se opravdaju za njega. Shvatio je kako ga je cijela rasprava izbacila. Još uvijek je bio jako ljut, mašući s jedne na drugu stranu. Najbolje je sve ovo uspavati.

Požurio je za Ereškigalom. Znao je da neće biti zadovoljna vijestima i nije znao koliko je vremena imala dok Nergal nije stigla. Morao je osigurati da sve treba da uspije. Nosio je neke poslastice od nje za sebe i bio je umiren u mislima da bi joj to moglo malo priraspoložiti.

"Neka svi odu", rekla je, rekavši joj da je njeno odsustvo uznemirilo ostale i da zvanično šalju Nergala po nju.

"Negdje", rekao je za nju. Nije mu se sviđalo što ona uzima oštre riječi. Činilo mu se neprimjerenim.

„I poput toga.“ Dodala je mirnije, gledajući poslastice koje je donio. „Što ćemo s tim?“ Pitala ga je. Znala je da njeno odsustvo sa sastanka neće uspjeti, ali službeni prijekor joj se činio previše. Takođe je znala da se Neti zacijelo snažno izvinila, pa je bila na oprezu.

"Ništa", odgovorio je. "Pazite, svi su bili malo nervozniji nego ikad, pa su svoj bijes izlili na vas, gospođo. S obzirom na to šta vam mogu učiniti? Ništa. ”Nasmijao se. Nasmijao se i zato što je ona prijavu primila bolje nego što je očekivao i zato što je njihov plan počeo dobivati ​​čvršće crte. „Samo ćemo ga primiti što ljubaznije i poslušati.“ Provjerio je njezino raspoloženje. "Lično mislim da on zapravo nije želio obaviti taj zadatak. Na sastanku je pretrpio svoje. ”Ukratko joj je ispričao o sukobu koji su tamo rješavali i kako je Enki intervenirao u korist Nergala. Znao je da će je pominjanje Enkija umiriti. Završio je, ostavio je samu i krenuo za poslom. Za vrijeme dok ga nije bilo, nakupilo se više nego dovoljno.

I dalje se odmarao, iscrpljen nakon dugog putovanja. Neti ga je pozdravila s osmijehom, što ga je obradovalo. Cijelim se putem pitao kako da joj kaže ono što je imao reći. Na kraju je odlučio izaći s istinom. U njemu je narastao osjećaj da je njihov bijes neopravdan, pa joj je htio reći da se ne bi dogodilo njegove posjete.

Neti je ušao s prijedlogom da se usput ne želi kupati. Voljno je prihvatio ponudu. Kupanje bi moglo otjerati umor i dovesti ga u bolje raspoloženje. Pa se skinuo i preko sebe bacio samo pamučni ogrtač. Hodao je prema bazenu, usred vrtova Ganzira.

Upoznali su se na pola puta. Hodala je protiv njega, noseći prozirnu haljinu koja se lagano prelijevala po njenom krhkom tijelu. Njena crna kosa prelijevala se preko ramena i podsjećala na vodopad. U ruci je držala znak i čitala u hodu. Nije ga vidjela.

Iznenadio ga je njezin izgled. Na sastanku u Dingiru uvijek je birala tamnu haljinu, tešku i jako ukrašenu, kose oblikovane i uglavnom prekrivene turbanom. Djelovala je čvrsto i strogo. Prišao joj je i lagano je dodirnuo rame.

"Ah, ovdje ste", rekla je, podigavši ​​pogled prema njemu. Pogledala ga je i šutjela. Misli su još uvijek bile na nepročitanoj poruci koju su upravo poslali. Iznenadila ju je i njegova pojava. Kosa i brada podšišani. Prilično lijepo tijelo, obilježeno s nekoliko ožiljaka koji su tamo ostali nakon ozljeda u bitkama. Zračio je snagom.

"Pozdrav, gospo", pozdravio ju je dok se oporavljao od iznenađenja. „Žao mi je što vas prekidam, ali iskoristio sam Netiinu ponudu i htio sam se okupati prije nego što sam vas upoznao.“ Stalno ju je gledao. Svidjela mu se. Svidio mu se način na koji je stajala ispred njega, lagano nagnute glave tako da mu je mogla vidjeti u oči, bez srama da je uhvati polugolu.

Nasmiješila se. "Pozdravljam i tebe, Nergal. Znam da ste me krivili što nisam prisustvovao sastanku. Ali to će pričekati. Molim te, odmori se. Naći ćemo se na večeri ako vam odgovara. "

Klimnuo je glavom u znak saglasnosti, a ona je opet spustila pogled na stol i nastavila put. Okrenuo se prema njoj. Osvrnula se i dok je hodala, spotakla se i pala. Ploča joj je pala s ruke i završila u travi. Brzo je potrčao do nje i pomogao joj da ustane. Koljeno joj je bilo krvavo, pa ju je uzeo u naručje i odnio u palaču Ganzir. Nasmijala se. Nije cvilila kao mnogi koje je poznavao, ali se smijala svojoj nespretnosti. Bilo je fino.

Neti je provirila iz svog skrovišta. Očima je provjerio je li ostao neviđen. Uzeo je travnatu ploču i odnio je u radnu sobu.

Ležala je ispružena na krevetu, glava mu na grudima, slušajući kako mu srce kuca. Tada se počela smijati. Zarežao je. Nije znala je li to pitanje ili znak nezadovoljstva, pa je objasnila: "Češće bih tolerirala takav ukor", rekla je okrećući se na drugu stranu. Koljeno ju je i dalje boljelo i trebala je pronaći prikladniji, ugodniji položaj.

Spominjanje ukora vratilo je neprijatna osjećanja koja su se zadržala nakon sastanka u Dingiru. Zatvorio je oči. Slijepo joj je osjetio glavu, privio je k sebi i poljubio.

"U osnovi mi je uzela", rekao je. Trebao je svjedočiti, pa je detaljno opisao cijelu situaciju koja se tamo dogodila. Bio je zahvalan Enkiju što je riješio situaciju na način na koji je to učinio, ali bilo mu je žao što je nije branio.

Pažljivo je slušala. Nešto nije bilo u redu ovdje. Nešto je bilo drugačije nego što je trebalo biti. Još nije znala šta, ali postala je na oprezu. Enkijevo ponašanje u ovom je slučaju bilo neobično. Budući da nije došla, on to ne bi učinio na taj način, već bi, naprotiv, pokušao cijelu situaciju brzo riješiti. Takođe je pogoršao sporove oko Nergala. To nije bilo tipično za njega. Da će ostariti? Tada joj je palo na pamet. Tada joj je pala rečenica dvojice "sredovječne gospode" dolje uz rijeku. Razmislila je. Oklijevala je da mu kaže. Na kraju je odlučila biti iskrena s njim. Ovaj tip nije smio biti bačen. Svidjelo joj se. Činjenica je da je on ponekad bio oštar, ponekad ljut poput nadraženog psa, ali svidjelo joj se.

Pustila ga je da završi. Okrenula se na trbuh da ga može vidjeti. Poljubila ga je u usta i nježno se odmaknula od njega.

"Slušajte, reći ću vam nešto, ali pokušajte se ne ljutiti. Još uvijek nešto nije u redu sa cijelom situacijom kako mi to opisujete. Reći ću vam kako to vidim. Slušajte pažljivo i budite oprezni ako griješim. "

Primijetio je. Ispričala mu je o susretu s Isimudom i Netimom na rijeci, ispričala mu je o rečenici koju je nehotice čula. O tome kako su se smijali i govorili da žele momka. Nije izgledao uzbuđeno, a ona je mogla vidjeti kako se bijes povećava u njemu. Ali onda se smirio. Šutio je. Željela se priviti uz njega, osjetiti toplinu njegova tijela, ali u tom trenutku nije imala hrabrosti za to, pa se još više odmaknula. Povukao ju je k sebi.

"Dakle, uhvatili su nas", rekao je, smijući se i dalje pomalo bez daha. "Nervira me što sam na njih naletio, ali s druge strane sam sretan. Zaista mu se svidjelo. ”Čvrsto ju je zagrlio. Jedva je disala, pa se počela braniti. Valjali su se oko kreveta smijući se.

Neti je potrčala za Isimudom da ga obavijesti da sve ide dobro. Čak i mnogo bolje nego što su očekivali. Obradovali su se kako je plan funkcionirao. Mislili su da će to biti još jedna igračka. Vratio se kući dobro raspoložen.

"Mislim", viknula mu je iz tuša, "ne bi trebalo to samo proći."

Slijedio ju je da bolje čuje. „Imaš li plan?“ Pitao je.

"Ne, još ne", odgovorila je smijući se. "Dakle, 'sredovječna gospoda' žele se igrati. Zašto ne. Gledajte, ako žele igrati, ostavimo ih, ali malo ćemo promijeniti njihovu igru. Trošičkuuu ... ”rekla je, slijedeći primjer Isimude. "Malo bih im zakomplicirao stvari. Što kažeš? ”Izašla je iz tuša i uzela mu ručnik iz ruku.

"Kako?"

"Ne znam još", odgovorila je, razmišljajući. Zatim ga je zagrlila oko vrata, stala na prste i poljubila mu nos. "Zaista još ne znam."

Nervozno je koračao po sobi. Raspoloženje mu je bilo jadno i zabio je Enkija u oko. "Da sam se počeo miješati. Da sam ti to uopće dopustio. ”Ogorčeno je prosiktao. "Koliko se sjećam, ona to nikada prije nije radila. Kako ju je Nergal zapravo vrijeđao? Znate li to? "

Enki je ljutito odmahnuo glavom. "Uopće ne razumijem. Uzalud pokušavam otkriti šta se dogodilo. Ako je bila uznemirena što smo joj zamjerili ili što ju je nervirao Nergal. Gunđa. Trenutno se duri. Odbija razgovarati i sa Netimom. ”Do sada je plan dobro napredovao. Nije razumio šta je moglo poći po zlu. "Vjerovatno ju je uvrijedio Nergal. Ponekad se ponaša i više nego nemoguće. Morao ju je uznemiriti kad je tražio glavu. ”Odgovorio je i pogledao Anu.

"Gledajte da saznate što je više moguće i brzo to dovedite u red", rekao je An prijateljski. Počinjalo mu je dosta svađa između Dingira. Ereškigal ga je zabrinula svojim prijetnjama. Nije je poznavao takvu. Nastupila je lošije od Inanne. „Gdje je uopće Nergal?“ Upita Enkija i sjedne.

"I ja bih to želio znati. Još uvijek leti negdje. Tu je neko vrijeme, a zatim neko vrijeme - ali najviše je izvan dosega. Ne prima poruke i izbjegava druge. Izgleda da je još uvijek uvrijeđen. "

"Uhvati ga. I to brzo! ”Rekao mu je. "Moramo se izvući iz onoga što se tamo dogodilo i spasiti ono što možemo. Mora stvari ispraviti prije nego što se Ereškigal još naljuti i zaustavi nas u isporuci metala. Znate je bolje od mene i znate da može biti prilično tvrdoglava ako to želi. "Uzdahnuo je i dodao:" Možda bi je trebao smiriti. "

Sjedio je kraj vatre i zagledao se u plamen. To ga je smirilo. Igrao je sa Evropskim prvenstvom - pločom sudbine Ereškigal. Izvukao ju je iz grla dok su se opraštali.

"Ako to ne učinite", rekao joj je tada, "vratit ću vam ga."

Razmislila je trenutak i odgovorila: "Razmisli malo. Ovo nije najprijatnije mjesto. Predaleko je od Utuove svjetlosti i posao je naporan. Ni ovdje nećete uživati ​​u posjetama i zabavi. Pogledala ga je i još jednom rekla: "Dobro razmisli."

"Netko bi napokon trebao ohladiti goruću vrućinu koju mi ​​pripisuju", odgovorio je u šali dodajući, "Također mislim da bi mu ovdje trebao muškarac."

Znao je da je odbila Enkijev posjet. Samo momenat. Mora ih izbjegavati još neko vrijeme. Mora biti nedostižno neko vrijeme. Tada se igra završava.

Pogledao je ME - ploču sudbine u prstima. Na tanjiru koji zauvek povezuje njegovu sudbinu sa sudbinom Ereškigala. Ne, nije požalio. "Još nije pravo vrijeme", rekao je u sebi, objesio ga oko vrata i stavio ispod košulje.

"Ništa nisam svjestan", rekao je dok je stajao ispred An i Enkija. Izgledao je zabrinuto i neshvatljivo. „Za šta me zapravo optužujete?“ Pitao je obojicu.

Pogledali su se. Šta da mu kažem? Niko nije znao razlog Ereškigalove ljutnje. Pokušali su je pronaći, ali uzalud. Špekulirali su, prepirali se i konačno zaključili da bi to najvjerojatnije bila uvrijeđena taština ili ljubomora.

"Đavo da zna za žene", rekao je An kad se Enki vratio nesretni. Ali situacija je počinjala da postaje ozbiljna. Dingir je gunđao jer su se bojali. Ereškigal je bio taj koji je čuvao granice Kurua. Ona je bila ta koja je odredila poredak podzemlja i pružala zaštitu mrtvim dušama. Ona je ta koja je održavala njegov čvrsti poredak vijekovima i odlučivala tko će biti primljen, a tko će se vratiti. Njena zemlja bila je velika i duboka, mračna i hladna, ali pružala im je bogatstvo metala i minerala prijeko potrebnih za njihove daljnje aktivnosti. Nisu znali šta da mu kažu, pa su trenutak šutjeli, odgađajući trenutak kada bi morali izaći s istinom. Kada će morati priznati da ne znaju pravi razlog njenog odvajanja.

Takođe je šutio. Šutio je i čekao. Enki je uzeo reč. Priznao je, iako nevoljko - i bilo mu je jasno da im razlog nije jasan. Takođe je priznao strah od mogućih posljedica. Sada više nisu prijetili niti izgledali strogo.

"Gle, ne znamo šta se stvarno dogodilo. Znate žene i njihova raspoloženja. Sada ne naređujemo, ali molim vas. Morat ćete još jednom otići u Kurnugi - zemlju nevraćanja i molim vas pokušajte to nekako smiriti. Kad bi ispunila samo polovinu svojih prijetnji, bila bi to katastrofa. ”Enki mu je prijateljski rekao, uzdahnuvši. "Znate, ako nije dobro, morat će biti loše - iako ja to ne želim. Dat ću vam četrnaest demona, po jednog za svaku kapiju podzemlja. Pomoći će vašem Gallusu u borbi ako im je najgore. Ali voljeli bismo da se to zauvijek riješi. ”Uzdahnuo je.

Stajao je, šutio i osluškivao. Promatrao ih je naizmjence, primjećujući kako njihova sramota raste. Enki je završio, a on je i dalje šutio. Napetost je rasla. Zatim je posegnuo u džep, izvukao Eeshkigalov sudbinski sto i objesio ga oko vrata. "Mislim da nije potrebno", rekao je, okrenuvši se i izašavši kroz vrata. Dopustio je da dvije nesposobne riječi iznenađenja i širom otvorenih usta stoje nasred sobe.