Amerika neće ponoviti svoje historijsko mali korak u doglednoj budućnosti, barem ne prema šefu NASA-e Charlieju Bolenu.

"NASA ne ide na Mjesec sa čovjekom. To definitivno neće biti primarni projekt mog života ", rekao je Bolden na zajedničkom sastanku Vijeća za svemirske studije i Vijeća za vazduhoplovnu tehniku ​​u Washingtonu prošle sedmice, prema Jeffu ​​Foustu iz SpacePolitics.com. "Razlog je taj što možemo raditi samo ograničeni broj stvari."

Umjesto toga, rekao je, trenutni fokus će se zadržati na ljudskim asteroidima i misijama Marsa. "Tada smo to jednostavno primijetili. Vjerujemo da se to može dogoditi. “Ipak, interes za Mjesec raste kako u privatnom sektoru, tako i u inostranstvu.

Prošle sedmice Rusija je obnovila svoje planove za program robotskog istraživanja mjeseca. Time je predstavljena prva nova lunarna misija otkako je Sovjetski Savez lansirao Luna 24 1976. Ruski svemirski naučnici pišu novi plan za nastavak misija na Mjesec, kako je objasnio jedan od naučnika.

"Istraživanje Mjeseca jedna je od važnih tačaka ovog programa", rekao je Igor Mitrofanov iz Instituta za svemirska istraživanja tokom Mikrosimpozijuma 54, koji se obratio "Mjesečevim poljima i poljima - novim ciljevima za istraživanje", u Teksasu, 16. i 17. marta. .

"Samo želim naglasiti da je Rusija sposobna poslati ne samo automatiziranu sondu na Mjesec, već i ljudsku posadu", dodao je.

Postoji i nekoliko slučajeva u privatnom sektoru koji su zainteresirani za Mjesec. Nekoliko kompanija najavilo je planove za osvajanje Mjeseca. Njihov glavni cilj je vađenje rijetkih minerala, uključujući titan, platinu i helij 3, rijetki izotop helijuma koji mnogi vide kao budućnost energije na Zemlji i u svemiru.

Google-ovi Moon Express i Lunar X Prize planiraju misije za istraživanje površine Mjeseca u 2015. godini.

NASA-in Bolden rekao je prošlog četvrtka da cijeni široko zanimanje za Mjesec od strane drugih država i rekao da će njegova agencija biti spremna pomoći.

"Svi sanjaju da ljude spuštaju na Mjesec", rekao je. "Rekao sam svim čelnicima iz svake partnerske agencije da će NASA biti tamo ako preuzmu vođstvo u slanju ljudi na Mjesec. NASA želi biti sudionik. "

Izvor prevoda: FoxNews.com

Sueneé: Čini se da NASA ne želi ići na Mjesec pa ne mora prolaziti kroz kazalište iz 60-ih i 70-ih. Zbog toga je odabrala projekte koji se mogu činiti vjerojatnima, ali koji su toliko dugoročni da ne postoji opasnost da ih bude u sljedećih 10 godina. S druge strane, jasno govori da ako neko drugi želi sletjeti na Mjesec s ljudskom posadom, želi biti tamo. Drugim riječima, jasno govori da to želimo pod kontrolom.