„Dakle, Ludvík, hoćemo li ti dati još jednu rundu?“ Pepík Řebíček se nacerio svom kolegi.

Ludvík, sjećajući se svojih principa, nije se volio zabavljati ili piti. "Već sam ih imao dvije", rekao je, izlivši posljednji dio pjene s dna šanka u grlo.

„Vilda!“ Viknuo je Pepík u pivnici Vilím. "Puhni još dvoje ovdje, ćelavi dječače!"

Joseph je imao svoj govor i u njemu je "ne" značilo otprilike "bojim se svoje prirode" i "to mi je dovoljno" protumačio je kao "previše sam kulturan da bih priznao svoju životinjsku želju."

Što se tiče ove osobine, znala samo nekolicina Pepíkových najbliži kolege iz razmjene, bilo je neophodno da se nastavi u svoju ekspanziju opreza, inače to nije bez posljedica. Ruda i Jožka bi mogli pričati o tome. Tako da im samo kada je lampa blistala u lice i iza stola na njih namrštena član ima opis poslova brige javnog reda. Suđenje tužna događaja koji su se desili kasno jedne noći van dužnosti iu kojoj je on igrao ulogu bicikala, kante za smeće, mačka, vrišti i rekao Joe penzionisani zvaničnik nije izgledalo tako smiješno kao i ostali vozači s kojima, međutim, oni vide samo nekoliko dana kasnije. U fusnoti su uvek rekli da je mačka preživeo. Nisu pričali o dami.

"Pa mislim", započeo je Pepik, duboko udahnuvši nakon srčanog gutljaja, "da nam nove mašine neće mnogo olakšati posao."

„Kao zašto?“ Rekao je Louis. "Jeste li već probali?"

„Jesi li lud?“ Namrštio se. "Kako bih došao do nje? Tonda je rekao da mu je šogor radio u petom krugu. Angažirali su vozače jer je kompanija tamo otvarala novu poslovnicu, a tim povodom već su ih opskrbili novim modelima. S gazdom mu je nekako dobro, pa sam mu dopustio da proba. Za neku sobaricu. U tajnosti, naravno. "

"I?"

"Bila je kurva."

Ludwig čvrsto stisnu usne i ispušta gas koji je naučio iz stomaka, što ga je nazvao ox oxide.

"Svi će htjeti probati ih. Nekad su to bile dvije ili tri vožnje noću i to je bilo dovoljno za klijente. Nekome se svidjelo, osjećao se poput divlje vožnje, ali ubrzo smo ga odnijeli kući kad je prestalo biti zabavno. Ali sada sve više sezonskih karata. Obično se jedva zaustavim na cigari, dvije. "

"Za ove nove kaže se da su puno živahnije i da manje zahtijevaju održavanje." Pepik se značajno nagnuo prema porotniku i stišao glas. "Brod, čuo sam da imaju neke nove sigurnosne mjere."

"Kako misliš?"

"Naši čipovi više neće biti dovoljni za pristup rasporedu."

"To će biti glupo", rekao je Ludvík. "A šta ako vožnja prestane i raspored se promijeni, moramo li mijenjati zapise?"

„Bit će središnje ili tako nešto, ne znam.“ Pepikovo okruglo lice potamni. "I definitivno nam nemojte dodavati."

Louis je trenutak šutio, razmišljajući. Tada je rekao, "Treba mi šut. Hoćete li i vi imati malo? "

Okruglo lice Pepe osvetlilo se.

Dok su sedeli i zagledali glasno, iz sala je dolazio val valovanja.

Pepik i Ludvig pogledali su iz stola na projekcionom zidu.

"A to su tri ili tri", nasmije se gostionica Vilím. "Nadam se da će komete pobijediti, kladim se."

"Nikad se nisi kladio", upitao je Ludvík.

"Da, ali nekako me uhvatila bodyball."

Na zidu su ponovljeni usporeno ključni trenutak na utakmici u kojoj lakta jednog igrača kometa pogodila leti elipsoida i usmjerava ga da teče kroz pola kvadrantu vrata na brani Meteor.

"Bio je sjajan", razmišljao je Vilda iza šanka dok je nagrizao čašu.

Louis je pomislio. "Dakle," počeo je razborito, "oni su moćniji od onih koje imamo sada, kažete?" Hm, moram reći, nikad nisam imao problema s njima. Oni su pouzdani. Dakle, imaju popriličnu potrošnju, moraju se još puniti i pomalo su teški, ali prilično su tihi i što je najvažnije lako možete prebrisati dio memorije iz memorije kad trebate nešto posložiti, ako razumijete i nitko to neće shvatiti. Ja mislim."

„Radiš li ovo?“, Upitao je Pepik.

"Reci mi više, zar ne? To je najbolja stvar u ovom poslu. "

Pepik se zahihotao. "Jasno."

"Svi to rade. A onaj ko kaže ne govori. Po mom mišljenju, oni to znaju u kontrolnoj sobi, samo ih zasad ostave na miru, jer ih i sami posuđuju kad zatrebaju. "

"I da to trebaju", nasmijao se Pepik.

Ludvík pogleda na sat: "Imam još dvije vožnje", uzdahnuo je.

"S čim jašeš danas?"

"Dvanaest", odgovorio je.

"Ona je dobra, ali ja ih imam četvero. To što su joj zamijenili jedinicu je tako frustrirajuće. I nju su prefarbali. Jednom sam je rastrgao! "

"Pazi, šta je sa tvojom starom? Otkad sam počeo voziti za kompaniju, još uvijek me ispituje. Kažem joj da je paranoičan ", požalio se Ludvík. "Misli da je savijam tijekom noći ili tako nešto."

"Zar ne?"

"To nije sranje! Nikad nisam ni pomislio na drugu ženu. "

„Zašto i baš tako?“, Nasmijao se Pepik.

Začulo se škljocanje tankih potpetica, a iza njih se začuo pjevački djevojački glas: "Gospodine Fur, žao mi je što vas prekidam."

Louis je pogledao nazad, a iza njega bila je zgodna dama sa tamnom crvenom kosom, velike crne oči i bujne krivine. Njena iritirajuća, a ipak elegantna odjeća oštro je suprotstavljena okruženju lokaliteta, a mala, lakirana torbica okrenula se nad njenom odgovarajućom podlakticom. Njen miris životinja, obojen s slatkim, tangi notama vanile, pomešan s dimom i alkoholnim isparenjima. Upravo tako da se glava lako pretvorila u svakoga ko nije bio naviknut na to.

"Prijevoz naručen u 3:15, trebali bismo krenuti."

"Znam Moly, odlazim. Jeste li mi donijeli dekontaminator iz mog automobila? "

"Svakako", odgovorila je izvlačeći iz torbice malu crnu kutiju s blijedoplavim displejem.

Pepik se nasmijao. "Tada sam to jednostavno primijetio. Napravite takav paradajz i pustite je da govori kao aparat za kafu. "

"Jako mi se sviđa."

"Kaže se da novi govori normalno", dodao je Josef.

"Onda će vas poslati na sranje kad pokušate promijeniti njihov zabilježeni raspored i raspakirati ih umjesto njih", odgovorio je Ludvík zapravo, stavljajući kutiju pored svoje karotidne arterije. Počela je lagano bipnuti, a zatim sve brže i brže dok zvučni signal ne prestane. Ludvík je pročitao informacije na zaslonu.

"Kao soda", nasmijao se. Razbio se sav alkohol u krvi.

"To je izum! Znate, tu i tamo.

"U redu, povući ću", potapšao je Pepik po džepu kad je vidio da njegov kolega neće odgoditi plaćanje.

"Gledaj", okrenuo se Joseph prema paru na odlasku, "bi li stvarno želio jednog od njih?"

Ludvík se osvrnuo: "Ne znam ... Ali nekako me smiruju."

Ostavili su vrata. Old-stilu pub u periodu dvadesetog stoljeća izgledao iznenada prestao da postoji. Oval je hladan vetar. Na trećem nivou megalopolis eksplodirao gotovo stalno. Sa strane ukrštaju zraka koridora između nebodera, predstavlja velikim dubinama naići na nepoznat iznos, šarena svjetlost treperila holografski oglasa.

Na kraju platforme bilo je nekoliko vagona koje su se nalazile na magnetnim sidrištima u prostoru, a nežno su se okrenuli ka brodovima na pristaništu luke.

Dok su se priblićili luksuznom svetlucavom loncu, otvorena su i druga bocna vrata.

"Onda skočite na djevojku, još jedan napaljeni starac jedva čeka."

Moly se malo nasmijepila. Emocionalna gestikulacija nije bila besprekorna sa ovim modelima.

"Hvala", rekla je. Sjela je na stražnje kožno sjedalo i pogledala ispred sebe. Odjednom je izgledala poput lutke-igračke. Lijepa i bez duše, nepomična.

"Zato kažem sebi, djevojko, da nemaš mnogo manje života u sebi od mog starog."

Vrata iza njega zalupila su se i pogledao je u retrovizor. "Ako te žele protjerati, možda se razvedem, što kažeš?"

Nakon trenutka šutnje, rekao je s leđa, "Lijepa je noć, zar ne?"

"Da, barem razgovaramo na isti način."

Magnetna sidra se opustila, a automobil se vozio kroz hodnik u tami.