Ovo poglavlje daje komentare vođe tima za razmjenu tokom njegovog prvog iskustva na Serpo projekat. Primjedbe zapovjednika zabilježene su na kasetofonu. Odeljak 4.1 su komentari pre i tokom putovanja do planete Serpo. Odjeljak 4.2 su primjedbe dane prilikom dolaska na planetu, a odjeljak 4.3. Primjedbe izrečene tokom drugog dana na planeti Serpo.

4.1 Put do SERPO-a
Ovo je pravi, doslovni dnevnik vođe tima. Počelo je ujutro na dan polaska. Svaki član tima imao je EBE kontrolne kodove i svoje trocifrene brojeve. Postojali su i drugi kodovi i skraćenice za neka pitanja koja nisu objašnjena.

Prvi dan

Mi smo spremni. Teško je pomisliti da smo to napokon uspjeli. Tim je motiviran i smiren. Konačna uputstva za MTK i MTB (Napomena: vjerovatno oznaka koda za zapovjednike EBE-a). Teret se utovara na brodove EBE. Mogli bi imati problema s našim oružjem. Razgovarat ću sa MVC-om. Brojevi 899 i 203 bit će zaduženi za ukupan broj oružja. Ne postoji sistem za sinhronizaciju ili mi ne znamo za njega. Sve ide glatko. Brojevi 700 i 754 pružaju svakom članu misije konačnu provjeru prije ulaska u zrakoplov. Sve je u redu, sve smo učitali i pohranili. Moramo ga prebaciti na najveći brod čim dođemo do mjesta sastanka.

To nas malo uznemirava, ali nemamo rezerve u vezi s tim. MTČ je zatražio od svih članova tima da donesu konačnu odluku. Svi članovi tima kažu da će ići, pa idemo. Unutrašnjost broda EBE je velika. Postoje tri kata, brod se razlikuje od onog na kojem smo bili obučeni. Mislim da je to bio desantni brod, ovo je matični brod.

Spremili smo teret na donju palubu. Bit ćemo na srednjoj palubi, a brodska posada na gornjoj palubi. Brod ima čudne zidove. Čini se da su višedimenzionalni. Postoje tri stanice, u svakoj ćemo sjediti po četvero. Nema stolica, samo su neke klupe. Ne bismo stali ni na ona mala mjesta za posadu.

MVC kaže da nam ne treba ništa posebno, ni kisik ni kacige. Ne znam šta bih s njima. Konačna inspekcija je bila u redu. MTK nam je rekao posljednje riječi. Jedan od nas se molio. Ukrcali smo se na brod EBE. Br. 475 je stvarno nervozan, 700 će ga gledati. Ulaz je zatvoren. Nema prozora. Ne možemo vidjeti. Svi sjede na svojim klupama. Nema uprtača za pričvršćivanje. U redu je, vezani smo preprekom.

Brod pokreće motor ili nešto što se naziva mlaznicama energije. Izgleda da se krećemo, ali unutra se ništa ne događa. Još uvijek to ne možemo opisati. Vrtoglavica je. 102 sjedi pored mene i ima slabost. Zaista je zabavno. Moram ga prepisati, jer ga ne mogu opisati direktno.

Prvi dan - drugi rekord.
Napustili smo transportno plovilo. Ne znamo gdje smo, ali izgleda da smo svi bili u nesvijesti ili nekako omamljeni tokom ovog putovanja. Prema mom ručnom satu, putovanje je trajalo oko šest sati. Ili možda više. Krenuli smo u 13:25, a sada je bilo 19:39. Nisam siguran koji je dan. Letjeli smo velikim brodom. Sada stojimo u niši ili slično.

Postoje mnogi EBE-ovi koji nam pomažu. Čini se da razumiju da smo zbunjeni. Teret je brzo istovaren jedno leglo. Paluba u kojoj se nalazio naš teret premještena je bez istovara pojedinih dijelova. Ovaj brod izgleda poput unutrašnjosti zaista velike zgrade. Strop ovog broda visok je oko 30 metara.

Pa, premješteni smo na drugi dio broda. Bili smo u drugoj sobi ili odjelu. Koliko je velik brod? Jednostavno ne mogu opisati koliko je velika. Trebalo nam je oko 15 minuta da stignemo do našeg odjela. Čini se da je za nas pripremljeno nešto posebno. Ovdje su mjesta veća. Ali ima ih samo 10. Pa, mislim da će biti 203 i sjedit ću na drugim mjestima iznad ovih sjedala. Premješta nas lift, ali ne mogu razumjeti kako to funkcionira.

Svi smo gladni. Imamo svoje naprtnjače koje sadrže nekoliko C-kompleta i mislim da bismo mogli jesti. Ali moram pitati MVC. Ne mogu ga pronaći i ne možemo komunicirati s ta dva EBE-a. Izgleda da su stvarno dobri. 420 će pokušati koristiti svoje jezičke vještine. Skoro je smiješno. Njihov glas zvuči poput vriska u fudbalu. Koristili smo jezik znakova kako bismo naznačili da želimo jesti. Jedan od EBE-a donio nam je nešto u kutiji. Ne izgleda lijepo, ali mislim da je to njihova hrana. Izgleda kao kaša ili zobena kaša. 899 to proba i kaže da ima ukus poput papira. Mislim da ćemo se držati svojih nutricionističkih pločica.

OK, MVC je napokon stigao. Rekao nam je da ćemo uskoro na put. Rekao je dva "mila", mislim da to znači minute, ali sigurno ne znam. Možda nije bila tako dobra ideja da jedete prije nego što ste otišli. Ne osjećamo nikakvu težinu i ne vrti nam se u glavi. Ali ne znamo šta od ovoga možemo očekivati. Pokazuju nam da moramo sjediti na sjedalima.

Dan drugi
Nisam siguran koliko smo dugo bili zatvoreni u nekim kutijama. Sjeli smo na sjedala, a preko nas je postavljen prozirni otvor. Bili smo potpuno izolirani u ovom balonu ili sferi. Mogli smo dobro disati i vidjeti vani, ali osjećali smo vrtoglavicu i zbunjenost. Mislim da sam zaspao ili se onesvijestio. Prošao je još jedan dan, ali sat je pokazao samo jedan sat otkako smo sjeli, ali čini se da je sljedeći dan već došao.

Naši mjeritelji vremena nalaze se u našim ruksacima, koji su pohranjeni u drugom dijelu broda. Još uvijek smo u ovom odjeljku, izgleda dobro. Br. 899 smislio je kako se izvući onako kako stojimo. Otvorio sam loptu. Nisam siguran da bismo mogli napustiti poštanske sandučiće, ali 899 je rekao da je došao u EBE, pogledao nas i ponovo otišao. Ostali članovi tima spavaju, 899, a ja šetam ovom sobom.

Imam naše tajmere. Čini se da smo putovali oko 24 sata. Ovdje ne vidim nijedan prozor. Prvobitno nam je to rečeno putovanje će trajati oko 270 dana. OK, EBE je došao i pokazao na sjedala, mislim da se moramo vratiti i sjesti.

Zapisnik 1
Budući da nisam siguran koji je dan, ne navodim datum za svoj unos, tako da samo navodim broj popisa. Svi smo bolesni. Imamo vrtoglavicu i nadraženi želudac, 700 i 754 su nam dali lijek za smirivanje želuca, ali stvarno se osjećamo loše. Čini se da ne možemo fokusirati oči i ne znamo gdje je gore, a gdje dolje, a ne znamo ni kako sjesti. Stvarno loš osjećaj.

Medicina malo pomaže, pa možemo i malo jesti. 700 i 754 govore nam da jedemo i pijemo vodu koju smo donijeli, činimo to i osjećamo se malo bolje, ne možemo se usredotočiti ni na što, pa neću sada ništa snimati.

Zapisnik 2
Sad se osjećam puno bolje. Došli su EBE-i i stavili nešto u sobu. Sve izgleda jasnije, nismo toliko zbunjeni i ne vrti nam se u glavi. Ponovo smo jeli i pili vodu. Osjećamo se puno bolje. Mi smo izvan svojih ćelija, ali u nekom trenutku moramo ostati u njima. EBE nam je pokazao seriju lampica iznad ulaza. Postoje zelena, crvena i bijela svjetla. Ako je svjetlo crveno, moramo sjesti u ćeliju. Ako je svjetlo bijelo, to je u redu. EBE nikada nije objasnio zeleno svjetlo. Vjerovatno neće biti dobro.

Nemamo pojma koji je dan, pokazuje sat 23:19. Prema 633, naš tajmer ne radi dobro. Misli da putujemo više od 10 dana, ali to nije sasvim sigurno. Stalno smo bili zaključani u ovoj sobi. Mislim da je ova soba stvorena za nas i da smo u njoj sigurni.

Možda ne bi bilo pametno napustiti je. Nema bestežinskog stanja. Ne znam kako to rade. Ali osjećamo se malo lakše kad hodamo. Čini se da je soba pod pritiskom. Naše uši su pod pritiskom. Ako u ovoj sobi budemo morali sjediti 270 dana, stvarno će nam biti dosadno. Ne možemo puno, sva naša oprema je negdje drugdje.

Iako imamo svoje naprtnjače, koje sadrže samo nekoliko predmeta. Želimo se okupati, ali nismo pronašli kupaonicu izvan svojih ćelija, već moramo izlučivati ​​u ćelijama. Postoje male metalne posude koje prazne EBE. EBEni nam donose hranu. Isprobali smo i zaista ima okus papira, neukusan je, ali možda je nešto posebno za svemirska putovanja. 700 je pojede. Čini se da je u redu, ali to mu iritira crijeva. Voda im je mliječna i okusa je poput jabuke. To je čudno.

Zapisnik 3
Odavno nisam napisao. Pretpostavljamo da smo na brodu oko 25 dana. Ali možemo biti u krivu do 5 dana. Dugo smo bili zatvoreni u svojim ćelijama. Morali smo ih ostaviti da se opuste, pa smo konačno otvorili ćelije. Kad smo to učinili, svi smo se razboljeli. Bili smo ošamućeni, zbunjeni, a neki nisu mogli hodati. Imali smo problema s mokrenjem i izlučivanjem. 700 i 754 koji su jeli EBE hranu ne djeluju tako bolesno kao mi. Liječili su nas našim lijekovima. EBE je došao i pokazao na plavo svjetlo iznad nas. Osjećali smo se bolje, puno bolje kasnije.

EBE je pokazao na naša mjesta i vjerujemo da se moramo vratiti na njih. Pokazali smo mu svoje kante za smeće i zbunjeno pokazali na sjedala. Shvatio je i izašao iz sobe. Zatim se vratio s malim spremnicima koje bismo mogli smjestiti unutar ćelija. Donio je i male boksere s mliječnom tekućinom i savjetovao nas da ga pijemo. Vratili smo se u ćelije i tamo sjeli sa kontejnerima za otpad i vrčem mliječnog napitka. Pijemo ga i čini nam se da nam je bolje nakon njega, osim 518, koji je izgleda bolestan. Međutim, upozoreni smo da ostanemo u ćelijama.

Zapisnik 4
Nemam pojma koliko smo ovog puta ostali u ćelijama. Međutim, EBE je došao i naložio nam da izađemo. Mogli smo se kretati bez vrtoglavice ili bolesti. EBE nam je čak dozvolio da izađemo iz sobe. Dugo smo šetali vrlo uskim hodnikom, možda 20 minuta. Tada smo ušli u lift koji se brzo kretao jer smo mogli osjetiti kretanje.

Otišli smo u ogromnu sobu u kojoj je bilo mnogo EBE-a koji su sjedili na sjedalima. Možda je to kontrolni centar. Naša pratnja je ušla u sobu. Vidjeli smo kontrolne table koje su sadržavale puno svjetla. Bilo je četiri različite stanice koje je opsluživalo šest EBEna, koje su bile na različitim nivoima iznad poda.

Gornji nivo u ovoj sobi sadržavao je samo jedno sjedalo. Jedan od EBE-a je sjedio u njemu. Valjda je to morao biti pilot ili komandant. Djelovao je zauzet tablom s instrumentima. Bilo je mnogo ekrana, ali svi su prikazivali samo jezik EBE-ova i niz linija, vertikalnih i horizontalnih. Možda su to bile neke karte.

Mogli smo hodati sami, a da nas EBEni ne uznemirava. 633 i 661 su zaista bili zainteresirani za sve. Činilo se da to bolje razumije 633. Tu je bio i jedan prozor kroz koji smo nešto vidjeli. Tamo je bilo mračno, ali mogli smo vidjeti valovite crte. Možda neko izobličenje u vremenu. Moramo se kretati brže od svjetlosti, tako da ne možemo ništa vidjeti s prozora.

OK, MVC je napokon stigao. Objašnjava na krhkom engleskom jeziku da smo na pola puta do naše matične planete. Sve funkcionira kako treba i svi ćemo se osjećati bolje kad brod izađe iz ovog vremenskog vala, kako ga ona naziva. MVC kaže da možemo proći cijeli ovaj dio broda, ali moramo ostati zajedno.

Morao nam je pokazati kako upravljati uređajima u pokretu. Mislim da je mislio na dizala. Izgleda jednostavno, samo stavite ruku na jedan od semafora. Bijela i crvena. Bijela ga pokreće, a crvena zaustavlja. Čujemo neko zvonjenje, MVC kaže da su to samo zvukovi iz svemira. Znači sve. Mogli bismo obići čitav brod, ali toliko je velik da je teško shvatiti kako se tako veliki brod može tako brzo kretati.

633 želi vidjeti motore. MVC će nas četvero odvesti u strojarnicu, ili kako oni nazivaju ovu sobu. Sadrži velike, ogromne metalne posude. Oni su u krugu i krajevi svake točke usmjereni su prema centru. Povezane su mnogim cijevima ili nekom vrstom cijevi. U sredini ovih posuda nalazi se bakrena zavojnica ili nešto slično tome. Odozgo, jarko svjetlo sja u središte zavojnice. Čujemo vrlo monotonu buku, ali bez glasnih zvukova. 661 misli da je to sistem antimaterije i obične materije.

Zapisnik 12
Sanjao sam o našoj Zemlji. Zaista sam sanjao živopisne snove o Koloradu, planinama, snijegu i svojoj porodici. Bilo je to kao da sam zaista tamo. Nisam imao brige i nikada nisam razmišljao o situaciji u vanzemaljskom svemirskom brodu. Tada sam se probudio. Bila sam zbunjena i dezorijentisana. Bila sam u zdjeli, barem je izgledala kao zdjela. Ne sjećam se kako sam došao ovdje. Moja prva misao bila je na moju posadu. Zgrabio sam nadstrešnicu ove staklene posude i otvorio je. Začuo sam siktanje iz šavova ili zglobova.

Osvrnuo sam se oko sebe i vidio da sam u sobi. To nije bila soba koju sam pamtio, ali svi smo bili unutar ovih staklenih zdjela. Ostali članovi posade su spavali. Izašao sam i shvatio da me noge zaista bole. Izašao sam i otišao pogledati svaku staklenu posudu i provjerio posadu. Pronašao sam nas samo jedanaest. Neko je nestao.

Ali ko? Tako sam zbunjena! Takođe sam jako žedan. Ne mogu naći nijednu bocu vode. Imali smo ih, ali ne mogu ih naći. Moje oči imaju problema sa fokusiranjem na bilo što. Ne mogu da napišem snimak, moram sve da snimim. Pronašao sam broj ... Živa je. Ali ko nedostaje? Moram pogledati svaku zdjelu. Ova soba je velika. Plafon izgleda poput dušeka. Zidovi ove sobe također su mekani. U ovoj sobi nema ništa čvrsto, osim zdjela i cijevi koje izlaze na pod. Vidim lampice na dnu svake posude kako trepere. Na stropu blista jarko svjetlo. Mi smo kao u dušeku ili nešto slično. Ne mogu otvoriti više posuda. Sve sam probala. EBEni mi mora pomoći.

Pronašao sam vrata, ali ih nisam otvorio. Ne mogu se sjetiti da sam otvorio druga vrata. Koliko smo dugo u tim zdjelama? Ne mogu se ničega sjetiti. Možda putovanje u svemir stvara probleme s ljudskim pamćenjem. Rekli su nam tokom treninga, ali nikada nismo bili toliko daleko u svemiru. Mi smo poput test uzoraka. Možda bih se trebao vratiti u zdjelu. Možda sam se probudio prerano. Moj sat kaže da je 18:00. Ali koji dan, u kom mjesecu, u kojoj godini? Koliko dugo sam spavao? Pod djeluje mekano, sa poprečnim žicama. U uglu sobe vidim neku vrstu ekrana. Mislim da je to monitor koji posmatra naše posuđe. Ne mogu ništa pročitati na ekranu, jer je na jeziku EBEs. Nisam zadovoljan zbog toga. Možda su to zdravstvene informacije. Nadam se da to znači da svi dišu i da su živi.

Ali nedostaje nam jedan član. Jesam li nešto zaboravio? Je li neko umro? Ne mogu se sjetiti. Imam neku vrstu osipa na ruci. Opeklo me. Možda je neko zračenje. Ali gdje su monitori zračenja koje smo imali u inventaru? Bilo je naših kompleta za preživljavanje, ali nisam ništa pronašao. Vraćam se u zdjelu. Lazem. Završavam ovaj članak.

Opet sam budna. Ebanovina je u sobi. Moja zdjela je otvorena. Neka moja posada prolazi. Ebanovina im pomaže. Izašao sam iz svoje zdjele. Ebanovina koja govori engleski jezik me vidio i pitao sam ga jesu li svi članovi moje posade dobro.

Ne razumije šta znači "u redu". Pokazujem na posadu. Kažem da ih ima jedanaest. Gdje je dvanaesti? Ebe zatim pokazuje na posudu koja je prazna i kaže da ovaj čovjek sa Zemlje nije živ. Znači, neko je umro. Ali ko je to? Moja posada zbunjeno hoda uokolo. Ne mogu privući ničiju pažnju. Izgledaju poput živih mrtvaca. Šta im je? Pitao sam Ebe 1 šta nije u redu s njima. Ebe je odgovorio da imaju svemirsku bolest, ali da će uskoro biti zdravi. Ok, to ima smisla. Ali nemam pojma koliko dugo. Još uvijek letimo, ali ne znam koliko dugo. Ebe 1 donosi tekućinu i nešto što izgleda poput keksa. Tekućina ima okus poput krede, a biskvit također nema ukusa. Svi jedemo i pijemo tečnost. Gotovo odmah se osjećamo bolje. Dobro je, složit ćemo se. Rekao sam 203 da okupi cijelu posadu. Otkrili smo da 308 nedostaje. To mora biti mrtvi član posade.

Ebe se vratio i odveo me do 308. Bio je u zdjeli koja je izgledala poput lijesa. 700 i 754 su ga htjeli pregledati. Ebe 1 nas je upozorio da ne radimo ništa s njim. Ne razumijem njegovu opreznost. Bilo ih je 700 i 754. Pokušavam reći Ebeu 1 da su ti ljudi naši doktori i da ga moraju pregledati. Ebe 1 im je rekao da to ne čine zbog moguće infekcije. Smatra da 308 mora imati infekciju i da može biti zarazna. Ali da li je 308 zaista mrtvo? Ne znam to.

Uzimamo u obzir savjete kompanije Ebe 1. 700 i 754 samo su pogledali posudu i rekli da izgleda kao da je 308 zaista mrtav. Svi ostali članovi već izgledaju dobro. Tekućina i keksi moraju sadržavati neku vrstu energetske prehrane. Već možemo fokusirati oči i možemo normalno razmišljati. Niko se ne sjeća kako smo ušli u ovu sobu. Sva naša oprema je ovdje. Svi su koncentrirani na našu poziciju. Ebanovina je prijateljska, ali neće nam puno reći. 899 ponuda sa zaključavanjem ovdje, 633 i 661 misle da bismo trebali biti spremni na sve.

Slažem se. Naređujem svima da pogledaju u sve i vide da li nešto nedostaje. Ovo će neko vrijeme zauzeti tim. Moj sat kaže da je 04:00. Ali koji dan i datum? Ne znam. Vrlo je čudno da nisam u mogućnosti da mjerim vrijeme. Nemamo pokazivač u ovoj sobi ni u ovom svemirskom brodu. Raspakirat ćemo godišnje sate koje smo donijeli čim stignemo do njih. Ne znamo gdje su.

Čitava posada izmislila je svoje pakete i obroke. Sve se broji. 899 želi njegovo oružje. Rekao sam mu da mu nije potrebna. Ne treba nam oružje. Nijedan Ebe nas još nije ophodio opasno. Provjerili smo kompas, ali također nije uspio. Uzeli smo radio. Stavit ćemo ih na pojas. Ne znam hoće li raditi izvan sobe. Uključili smo ih i rade. Možemo se čuti. U redu, imamo komunikaciju. Ali moramo biti oprezni, trajanje baterije je samo oko dva dana.

Predlažem svima da počnu zapisivati ​​svoje misli. Dobio je dnevnik kao i ja. Nije mi naređeno, ali tako ću raditi dok god budem mogao. Neću to raditi svakodnevno, jer ne znam kada će završiti. 661 označava da ćemo stvoriti neki sistem kalendara i zapisa dok smo ovdje. To je dobra ideja, mi ćemo to učiniti.

Kalendar će raditi po sedmodnevnom sistemu. Ručnim satovima mjerimo 24-satno vrijeme i to ćemo uzeti u obzir jednog dana. Počinjemo u 06:00, što je oko 45 minuta. 518 je pokušao nadgledati zrak. Čini se da udišemo običan vazduh. Tim se šali na račun upotrebe nomenklature 518 za uobičajeni zrak. Dobro je što imamo smisla za humor. Ok, početak 1. dana je 06:00. 661 skriva kalendar. Trebali smo to davno učiniti. Nemamo pojma koliko smo dugo u ovom svemirskom brodu i koliko dugo putujemo. Zar nismo u zapovjednom brodu? Možda se čini tako. Završio sam prvi dio svog dnevnika.

Ušao je Ebe 1. Rekao nam je da smo skoro na kraju puta. Vodio nas je niz hodnik. Ušli smo u lift i preselili se na drugi dio broda. Došli smo do velike sobe s mnogo uređaja koje ne mogu prepoznati, ali izgledaju poput ormara ili posteljine. Odveli su nas i do velikog stola s hranom. Ebe1 nam je rekao da jedemo. Rekao je da je to dobra hrana. Pogledali smo 700 i 754, kažu da se može jesti. Ok, idemo za stol. Izgleda da su keramičke ploče stvarno pune. Odabrao sam nešto što je izgledalo poput gulaša. Tada sam dobio biskvit koji smo jeli ranije.

Pića su bila u metalnim posudama. Istu tečnost koju smo pili i ranije. Svi smo jeli. 'Gulaš' nije imao gotovo nikakav ukus. Nešto poput krompira, možda krastavaca, neke vrste stabljika. Ali nije bilo sasvim loše. Kolačići su imali isti ukus. Svi su sjedili i jeli. Pronašli smo nešto poput jabuka, ali to nisu bile jabuke. Bilo je slatko i mekano, jeo sam ga.

Ostavio je okus u ustima. Čitav tim izgledao je sretno. Neki su iznenađeni što ovdje nemaju sladoleda. Ok, MVC je u redu. Prvo smo ga vidjeli. Govori uz pomoć

Ebe 1. Njihov jezik me zaista brine za uši. Visoki zvukovi i glasni tonovi zvuče vrlo čudno. Ebe1 nam kaže da MVC želi da se pripremimo za slijetanje. Ok, idemo. Moramo se vratiti u zdjele. Niko to ne želi, ali ako treba, hoćemo. Moramo se tamo vratiti. Otpraćeni smo natrag u zdjelu. Skladištimo u njima. Neki koriste posude za izlučivanje. Tada samo uđu u posudu. Zatvaramo poklopce, ali smo budni. Samo ležimo tamo. Odjednom zaspim.

4.2 Dolazak na SERPO
Poklopci posuda su se otvorili. Moj sat prikazuje 11:00. Mislim da je prvi dan. Penjemo se napolje. Ebe 1 je s nama i kaže nam da smo sletjeli u njihovu kuću. Ok, mislim da smo tamo. Prikupljamo našu opremu. 700 podsjeća nas na korištenje sunčanih naočala čim napustimo brod. Spakujemo ličnu prtljagu i prolazimo dugačkim hodnikom, a zatim liftovima. Idemo na minutu. Tada se vrata otvaraju. U velikoj smo sobi. Vidimo našu uskladištenu opremu. To je ogroman hangar, ima mnogo manjih svemirskih brodova.

Velika se kapija otvorila i pojavilo se jarko svjetlo. Ovu planetu vidimo prvi put. Silazimo niz rampu. Ovdje nas čeka veliki broj ebanovine. Vidim veliki Eben, najveći koji smo ikad vidjeli. Dolazi k nama i počinje s nama razgovarati. Ebe 1 prevodi pozdravni govor ovog predstavnika. Mislim da je ovaj EBE lider. Otprilike je metar viši od ostalih. Kaže nam da smo dobrodošli na planetu i nešto što ne razumijemo. Ebe 1 ne daje dobar prijevod. Zatim smo uvedeni u otvorenu arenu. Izgleda kao izložbeno područje. Na zemlji je prljavština. Podignuvši pogled, vidim plavo nebo. Nebo je vrlo čisto. Na njemu vidim dva sunca. Jedno jasnije od drugog.

Ovdje pejzaž izgleda poput pustinje u Arizoni ili Novom Meksiku. Nema vegetacije za vidjeti. U daljini su brda, ali okolo ništa osim prljavštine. Ovo mora da je glavni grad. Sletjeli smo na otvoreni prostor s velikim konstrukcijama, poput električnih stupova. Ima nešto na vrhu ovih kula. U centru grada je velika kula. Izgleda kao betonska konstrukcija. Visok je možda 100 metara. Čini se da na vrhu ove kule postoji ogledalo.

Sve zgrade izgledaju kao da su napravljene od gline ili svinjca. Neki su veći od drugih. Gledajući u jednom smjeru, ne možete procijeniti veličinu, ali postoji jedna vrlo velika zgrada. Svi Ebanovci odjeveni su u istu odjeću, osim nekih koji su bili na svemirskom brodu. Vidim da su neki odjeveni u tamnoplavu boju, drugačiju od drugih. Svaka Ebanovina ima kutiju na pojasu. Svi imaju pojaseve. Ne vidim nijedno dijete, ali možda su iste veličine. Naše cipele ostavljaju otiske na tlu. Svjetlina je za naše oči gotovo nepodnošljiva bez sunčanih naočala.

Kad pogledam oko sebe, vidim samo zgrade i golu zemlju. Ovdje nije vidljiva vegetacija. Pitam se gdje usjevi rastu za hranu. Kakva čudna planeta. Teško je povjerovati da ćemo ovdje morati živjeti 10 godina. Ali čak i put od 1000 milja započinje jednim korakom. Ne mogu se sjetiti ko je to rekao, to mi je jednostavno palo na pamet.

Dočekuje nas veliki broj ebanovine. Izgledaju prijateljski. Tada smo gotovo šokirani kad neko govori engleski. Svi ga gledamo. Ovo Ebony odlično govori engleski jezik. Onaj kome kažemo Ebe 2, govori gotovo tečno engleski jezik, osim što riječi ne izgovara pravilno. Ali Ebe 2 dobro govori engleski jezik. Ebe 2 kaže da smo dobrodošli na planetu Serpo. Ok, to je ime njihove planete.

Ebe 2 pokazuje nam uređaj na pojasu i kaže da ga svako od nas mora nositi. Izgleda kao mali tranzistorski radio. Stavili smo ga na kaiš. Vrijeme je izuzetno toplo. Zamolio je 633 da izmeri temperaturu. Kaže da je 42 ° C. Jako smo topli. Skidamo jakne i držimo samo lagane majice. Ebanovina nas gleda, ali izgledaju vrlo prijateljski. Neki nose neku vrstu haljine. Pitao sam Ebea 2, koji kaže da su žene. U redu, svi izgledaju slično. Zaista je teško razlikovati jedno od drugog ako imaju uniforme. Neki imaju raznobojne uniforme. Pitao sam Ebea 2 o tome, on kaže da su to vojne uniforme. Ok, to ima smisla.

Ebe 2 vodi nas do niza kuća koje izgledaju poput svinjaca. Četiri su. Iza njih je podzemna prostorija ili skladišni prostor. Izgrađena je pod zemljom. Moramo ući u padinu. Vrata izgledaju poput vojnog skloništa u kojem skladištimo atomske bombe na Zemlji. Sva naša oprema prebačena je iz tamošnjeg svemirskog broda. Ulazimo u ovo područje. Postoji vrlo velika soba. Jako je hladno, mnogo je ugodnije nego vani. Možda ćemo morati spavati ovdje. Ima svu našu opremu. Ova soba je napravljena od nečega što izgleda poput betona, ali nema istu strukturu. Izgleda poput meke gume, ali i dalje vrlo guste.

Pod je napravljen od istog materijala. Na stropu su lampe. Izgledaju poput točkica. Ovde verovatno imaju struju. Moramo ponekad pregledati svu opremu. Vraćamo se u vikendice. Tamo je hladnije nego vani, ali i dalje vrlo toplo. Moramo se organizirati. Kažem Ebe 2 da ćemo morati biti sami da sve organiziramo. Tada napokon shvatim da je Ebe 2 žena. Kaže da je u redu. Tako smo ostali sami.

Tražio sam tijelo 308. Ebe 2 izgleda zbunjeno i ne zna ništa o bilo kojem tijelu. Objasnio sam, Ebe 2 je zatim rukama prekrižio tijelo i sagnuo glavu. Bio je to izraz njezinih emocija jer je gotovo zaplakala. Ebe 2 nam je rekao da će nam tijelo donijeti, ali prvo ga mora provjeriti njezin instruktor. Instruktor izražavanja me šokirao. Da li je Ebe 2 u razredu i neko je podučava? Ili riječ instruktor znači Ebenu nešto drugo osim engleskog? Možda to znači vođa ili zapovjednik. Nisam siguran. Ebe 2 je nestao. Rekao sam 203 da se svi okupe u donjem skladištu. Imat ćemo sastanak tima. 633 predložio je da započnemo novi kalendar do danas. Sada je 13 sati, naš prvi dan na planeti Serpo.

Zapisnik 13
Imamo ozbiljan problem. Kako objasniti našu nauku strancima koji ne poznaju Einsteina, Keplera ili bilo kojeg drugog naučnika našeg vremena. Jednostavna matematika čini im se prilično stranom. Ebe 2 je inteligentan. Čini se da naš jezik razumije bolje od EBE1. Čini se da čak razumije našu osnovnu matematiku. Počeli smo s osnovama matematike. Šta je 2 plus 2? Zatim je nastavila. Sve je shvatila tako brzo da je nastavila sama, bez naše pomoći. Shvaćamo da ima visoku inteligenciju kada je izjavila 1000 x 1000 i odmah pronašla odgovor. Pokazali smo joj našeg vladara. Trebalo joj je nekoliko minuta da shvati čemu služi, iako mislim da nije u potpunosti razumjela sve simbole.

On je stvarno neko. Pronašli smo ličnost u njoj. Možda zato što imamo više kontakata s njom nego s drugima. Vrlo je srdačna, to osjećamo u njoj. Stvarno mu je stalo do nas i zabrinut je za nas. Tijekom prve noći činilo se da se uvjerio da je sve u redu. Upozorila nas je na vrućinu i svjetlost. Spomenula je da SERPO nije tako mračan kao Zemlja. Pitam se kako je znala? Je li posjetila Zemlju? Možda je odgojena prema zemaljskim osobinama. Možda imaju knjige o Zemlji. Svejedno, rekla nam je o vjetru prve noći.

Snažan vjetar započinje upravo kad na nebu ostane samo jedno sunce. Drugo sunce ostaje ispod horizonta. Vjetar tada raznosi prašinu. Imali smo vrlo tešku prvu noć. Zovemo ga noć, ali čini se da Ebenovi ovo razdoblje nazivaju tek tako. Ebe 3 je znao riječ dan, ali to nije bilo usporedivo sa zemaljskim danom. Možda nije bio na Zemlji. Tokom noći nismo dobro spavali. Ebanovina ne spava kao mi. Čini se da se neko vrijeme odmaraju, a zatim se probude i odu na posao radeći sve što je potrebno.

4.3 Drugi dan u SERPO-u
Kad smo se probudili, Ebe 2 bio je ispred naše vikendice. Otvorio sam vrata i čekao. Zašto je bila tamo? Kako je znala da smo budni? Možda vikendice nadgleda senzor. Ebe 2 nam je rekao da je slijedimo u blagovaonicu. Nije koristila riječ objekti ili ugostiteljski objekti. Koristila je etiketu mjesto za jelo. Jednom kad sam okupio tim, prošli smo kroz selo - nazvao bih ga selom kako bi se pravilno formulisalo. Ušli smo u veliku zgradu. Djelovala je krupno u usporedbi s malim figurama ebanovine. Na stolovima je bilo hrane. Mislim da bismo ovo mjesto nazvali trpezarijom. Ebanovina nas je pogledala i nastavila jesti. Oni ne pripremaju hranu u svojim kolibama. Čini se da svi ovde jedu. Otišli smo do trpezarijskih stolova. Bilo je iste hrane koju smo vidjeli i jeli na svemirskom brodu, osim nekih jela. Bile su velike zdjele s nečim poput voća. Stvari neobičnog izgleda. Tamo su imali i nešto poput svježeg sira, imao je okus poput kiselog mlijeka, ali nakon kušanja izgledao je u redu. Izazvao sam sve članove tima da jedu i piju.

Mogli bismo koristiti i hranu iz zaliha. Ali 700 nam je reklo da jedemo samo jedan obrok dnevno i sakrijemo obroke za kasnije. Na taj se način naš probavni sistem prilagođava hrani iz ebanovine. Sjeli smo za stol, bio je manji u odnosu na naš standard i jeo. Bilo je mnogo ebanovine, vjerojatno oko 100, svi su jeli i uopće nam nisu smetali.

Svako malo primijetili smo kako nas Eben gleda. Očito smo bili groteskni prema njima, a ne oni prema nama. Ovdje smo kao gosti. Mi smo stranci. Moramo ih zaista smatrati čudnima. Svi izgledamo drugačije, svi izgledaju isto. Kako ih možemo upoređivati? To je nemoguće. Mi gledamo njih, oni gledaju nas. Tada vidimo drugog Ebena. Biće vrlo neobičnog izgleda, velike, duge ruke, gotovo lebdeće na dugim nogama. Ovo ne može biti Ebanovina. Svi ga gledamo. Ovo stvorenje samo pluta i čak nas ni ne gleda.

Tražim Ebea 2. Ona jede s još tri Ebena. Dok joj prilazim, ona ustaje i okreće glavu prema meni. Možda samo zdravlje, moram se toga sjetiti. Pitao sam je za stvorenje koje smo ovdje vidjeli i pitao se je li riječ o drugoj vrsti ebanovine. Ebe 2 izgleda zbunjeno. Pitala me je, koje stvorenje? Koristio sam riječ stvaranje. Možda je to bila uvreda, ili možda nije znala riječ.

Pokazao sam na stvorenje na drugom kraju sobe. Tada je shvatila na šta mislim. Ebe 2 je rekao: "Ne, nije Ebanovina, to je i posjetitelj poput vas" i pokazao na mene.

Ok, vidim da ovdje ima i drugih stranih posjetitelja. Mislim da nismo jedini. Tada sam pitao Ebe 2 da mi kaže sa koje planete je posetilac? Ebe 2 je rekao nešto poput CORTA, nisam bio siguran u tačno ime, pa sam je zamolio da to ponovi dva puta. Ok, gdje je CORTA? Prelazimo na monitor, barem tako izgleda. Nalazi se u uglu sobe. Izgleda kao neka vrsta ekrana osetljivog na dodir. Stavi prst na staklo i nešto se pojavi. Je li to svemir?

Vidim zvezdane sisteme. Ne znam nikoga od njih. Ebe 2 pokazuje na jedno mjesto i izgovara riječ CORTA. Ok, a gdje je Zemlja? Pokaže na drugo mjesto i kaže Zemlja. Na osnovu ovog zaslona, ​​CORTA i Zemlja vrlo su bliske jedna drugoj. Ali ne znam razmjere ove karte. Možda su to bilijuni milja ili 10 svjetlosnih godina. Ali čini se da su bliski. Morat ću zamoliti jednog od naučnika da ovo pogleda. Ok, hvala ti Ebe 2. Izgleda zadovoljno. Izgleda gotovo poput anđela. Tako je lijepa. Dodirnula mi je ruku, pokazala na moj stol i rekla: "Jedi, sviđa li ti se hrana?" Nasmijao sam se i rekao: "Da, to je dobra hrana." Izgledala je zbunjeno. Mislim da ne zna šta je trpezarija. Pokazao sam na zgradu i rekao: „Ovo je trpezarija, mesto za jelo.“ Ponovila je ono što sam rekao - trpezarija, mesto za jelo. Nasmijao sam se i otišao. Sad će pomisliti da su svi zemaljski restorani menze.

Vratili smo se u svoje vikendice. Moramo se bolje organizirati. Tako da imamo sastanak. Svi izgledaju dobro. Zanimaju li nas toaleti, gdje ćemo se opustiti? Ulazi Ebe 1, gotovo kao da nam čita misli - možda i mogu. Kaže da će nam pokazati kontejnere u vikendici. Svi smo se pitali što je to. Ok, to je naša toalet. Shvatili smo da to neće dobro funkcionirati, ali učinit ćemo što možemo. Tada shvatimo da lonci imaju hemikaliju iznutra. Dakle, naš otpad se rastvara ili nešto slično. Zaista ne mogu tačno reći. Svaka od četiri vikendice ima po jedan takav kontejner. Nadam se da će zasad uspjeti. Ebe 2 nam govori da izađemo. Nisam siguran na šta misli, ali 420 kaže da bismo mogli krenuti u obilazak područja. Ok, učinimo to.

Organiziram tim, ići će 102, ostat će 225. Želim da 633 i 661 pogledaju zaslon svemirske mape i vide koji je sistem zvijezda CORTA. Molim 518 za mjerenje temperature i promatranje vremena. Znam da je vruće, vrlo vruće. Mora biti iznad 60 ° C. 754 upozorava nas da se zaštitimo od sunčevih zraka, govoreći da je nivo zračenja visok. Ne zvuči mi baš dobro. Podsjeća me na Nevadu 1956. godine, tokom jednog od ispitivanja atomske bombe. Vrijeme je bilo vruće i morali smo se pobrinuti za mjerenje zračenja od atomskih eksplozija.

Sada smo na ovoj čudnoj planeti, udaljenoj 40 svjetlosnih godina od Zemlje, a tu je i zračenje i toplota. Ali moramo to istražiti, zato smo i poslani ovdje. Započinjemo s istraživanjem okoline, 475 fotografira našim vojnim kamerama. Nadam se da na film neće utjecati zračenje. Kako to zovemo? Možda nismo razmišljali o tome. Slijedim 225. U veliku zgradu ulazimo kroz otvorena vrata. Uđite, izgleda da je ovdje učionica, ali nema ebanovine. Veliki je ekran koji zauzima cijeli zid. Neka svjetla trepere na ovom ekranu. Ispitujemo ekran, vrlo je tanak. Pitam se kako to funkcionira. Gdje je elektronska cijev ili elektronika. MOni su u ovom području mnogo napredniji od nas. To mora biti tako. U ovoj zgradi nismo našli ništa drugo. Idemo dalje, ovdje je također vruće, nadam se da ćemo nekako iskoristiti ono što smo vidjeli. Dolazimo do velike kule. Izgleda kao antenski toranj, ali na vrhu ima veliko ogledalo. Vidjeli smo je kad smo juče sletjeli.

Na ulazu vidimo Ebena kako stoji postrance. Pitamo ga da li razumije engleski. Samo bulji u nas, ali izgleda prijateljski. Mislim da ne govori engleski. Ulazimo u zgradu, ali ovdje nismo pronašli stepenice. Vidimo samo okruglu staklenu sobu. Možda je lift. Tada čujemo engleski. Okrenemo se i vidimo Ebea 2. Odakle dolazi? Pitaću je da li možemo da vidimo ovu zgradu. Rekla je da, naravno, i pokazuje na staklenu sobu i kaže da idemo gore. Ok, uđimo u staklenu sobu. Vrata joj se zatvaraju i brzo se penjemo.

Za kratko smo vrijeme na vrhu. Ali šta je to? Pitamo Ebea 2. Pokazuje na sunce, a zatim na vrh na kojem se nalazi ogledalo. Zatim pokazuje na zemlju. Ok, vidimo to. Kula je u sredini kruga koji se nalazi na zemlji. U svakom kvadrantu kruga nalazi se simbol. Vidim da je sunčev zrak ogledalo usmjeren prema zemlji. Možda nije zrcalo kakvo poznajemo dok ne odražava sunčevu svjetlost, ali čim prođe sunčeva svjetlost, usmjerava snop prema simbolu u krugu. Ebe 2 kaže da će, kada svjetlost dotakne simbol, Ebanovina nešto promijeniti. Nisam siguran šta to znači. Možda to govori ebanovini šta da radi. 225 očito misli da je to sunčani sat. Kad sunce pogodi simbol, Ebanovina će promijeniti aktivnost koju su radili i učiniti nešto drugo. Možda je Ebony Day ovako strukturiran. Ili je to možda njihov sat. Čudno! Ali mi smo na vanzemaljskoj planeti ...

Drago mi je što još uvijek imam smisla za humor. Prvi nam je dan, kao i prvi u školi. Moramo puno naučiti. Moramo imati otvoren um. Ne možemo porediti ove stvari sa Zemljom. Moramo otvoriti svoj um za nove ideje i nove nauke.Sve su nam te stvari strane, ali to moramo naučiti.

Pokazao sam na ručni sat, a zatim pokazao na pod i pokazao Ebe 2 da vidim jesu li oba predmeta vremenski slotovi. Ne znam je li razumjela. Ali rekao sam 'vrijeme' i ona je shvatila. Da, rekla je, bilo je vrijeme ebanovine i pokazala je na zemlju. Ponovno sam pokazao na ručni sat i rekao: „Ovo je vrijeme za Zemlju." Ebe 2 se zatim nasmiješio i rekao: „Ne, na Serpu nema vremena kao na Zemlji." Ok, ovo ima smisla. Rekao je da je upravo otkrio da Zemljino vrijeme ne djeluje na SERPO. Mislim da jesam. Kakva je korist od naših satova ili tajmera kad ne rade?

Moramo početi koristiti Eben Time. Ali također moramo sačuvati svoje vrijeme, jer moramo znati kada treba krenuti. Deset godina ovdje izgleda kao milion godina. Možda nam se zbog vremena ebanovine čini milion godina. Moramo se nadati. Nemamo vremena za razmišljanje o domu, imamo misiju i odgovornosti za svoj cilj. Mi smo vojni tim i moramo slijediti ovu ideju. 225 i vraćam se u stakleni lift i vraćam se na zemlju. Odlazimo do druge zgrade, koja je takođe velika. Unutra vidimo dugačke redove biljaka. To mora biti staklenik, ovdje se uzgaja njihova hrana. Unutra je mnogo ebanovine. Oni nas brzo pogledaju. Obilazimo ih. Jedan Ebanovina dolazi k nama i govori, nažalost na Ebanovini.

Izgleda da nam nešto govori. Pokazao je na plafon, a zatim na naše glave. Možda nam govori da se pokrijemo glave. Moram pronaći Ebe 2. Vražamo se, a onda pronađemo Ebe 2, čini se da je uvijek blizu. Sada razumijemo zašto opremu koju imamo na pojasu imamo. Pitam Ebe 2 čemu služi. Kaže da je za hranu. Ok, možda smo kontaminirali mjesto slijetanja. Rekli smo joj da nam govori druga ebanovina, a zatim nam pokazao na glavu. Ebe 2 djelovao je zbunjeno i vratio mu se s nama. Ovaj Ebe je zatim razgovarao s Ebeom 2, koji nam je tada rekao da za ulazak moramo nositi kacige na glavi. Zašto? Ne znamo. Ovaj drugi Ebe dao nam je šešir, pa ga nosimo. Šetamo uokolo, Ebe izgleda sretno, možemo pogledati njihove biljke. Rastu u tlu. Ovdje imaju sistem za navodnjavanje. Oni takođe imaju prozirnu supstancu iznad svake biljke. Pokazujem na sistem za navodnjavanje i pitam Ebe 2 je li to voda za piće. Ebe 2 kaže da. Tada je znala da smo žedni. Ebe 2 nas vodi do mjesta u blizini sljedećeg ulaza i nudi nam vodu, barem mi mislimo da je to voda. Ukus je poput hemikalija, ali to je voda. Zapravo je prilično dobrog okusa.

Zapisnik 13b
Vođa Ebanovine veći je od ostalih. Čini se da je i agresivniji od ostalih ebanovina. Kad pišem agresivno, ne mislim neprijateljski. Izgleda kao šef, baš kao i ja, vođa tima. Glas mu je grub i drugačijeg je tona od ostalih, iako još uvijek ne mogu razumjeti ni riječ cijelo to vrijeme. 203 tvrdi da je to stav vođe. Slažem se s tim. Vrlo je ljubazan prema nama i ispunjava sve naše zahtjeve. Takođe je tražio mnogo stvari od nas, od kojih smo većinu mi pružili.

Jedna čudna stvar je naša krv. Htio je da svi predamo uzorke krvi. Ebe 2 nam je objasnio da je krv ili grupa krvi, kako je Ebe 2 rekao, neophodni da bi nam mogli dati lijek ako nam ikada zatreba. 700 i 754 smatraju da se uzorak krvi može koristiti u druge svrhe. Dozvolili smo ebanovini da koristi tijelo 308 za eksperimente. Uzeli su mu svu krv bez našeg pristanka. O tome sam napisao u protokolu 3888. Zbog toga smo Ebena i ja imali vrlo napetu situaciju. Dok smo prevozili tijelo 308 do zgrade, suočilo nas je nekoliko Ebena. Ebe 1 se pojavio i objasnio da želimo tijelo 308.

Ebe 1 nam je rekao da je njegovo tijelo u pritvoru i da se ne možemo vjenčati s njim. Rekli smo Ebeu 1 da se želimo vjenčati s njim. Tada smo nas jedanaest izašli iz šest Ebena i ušli u zgradu. Nisu nas pokušali zaustaviti. Dok smo bili unutra, nismo mogli otvoriti nijedan kontejner. Postojao je sigurnosni sistem, možda kriptografski, kojim su zaključavali kontejnere. Pronašli smo kutiju s tijelom 308. Odlučili smo poslati 899 u naše skladište kako bismo donijeli eksploziv kako bismo otvorili kontejner.

Ebe 2 je došao sa svojim vođom. Bila je vrlo pristojna i zamolila nas da sačekamo. Riječ je koristila nekoliko puta. U stvari, koristio je englesku riječ "beg" (beg). Ostali smo sami sa sobom i rekao sam Ebeu 2 da želimo tijelo našeg prijatelja i da ga želimo istražiti. Ebe 2 je to preveo vođi. Između njih dvoje bila je duga razmjena riječi. Konačno, Ebe 2, koji je izgledao vrlo frustrirano, rekao nam je da bi vođa volio da odemo negdje drugdje i razgovaramo s drugim Ebeovim liječnikom o tijelu našeg 308. Ebe 2 je objasnio da sve što želimo znati o tijelu 308, Doktorica Ebony objasnila bi nam jer govori engleski, što je i potvrdila. Rekao sam Ebeu 2 da ću ovdje čuvati tijelo 308 iz 899. i 754. godine, a ja ću s ostalima otići do mjesta gdje ćemo se naći s liječnikom. Ebe 2 je to preveo vođi. Ponovo je došlo do duge razmjene riječi između njih dvoje. Trebalo je nekoliko minuta. Konačno, Ebe 2 je izjavio da bi vođa volio da svi napustimo ovu zgradu i posjetimo liječnika. Rekao sam Ebeu 2 da ne ostavlja tijelo na miru. Osetio sam sukob.

Rekao sam 518 i 420 da se uskoro vrate i donesu oružje. Nisam htio dopustiti zapovjedništvu Ebonyja da zapovjednik preinači moju odluku. Kad je Ebe 2 to čula, rekla mi je da pričekam i stavila mi ruku na prsa. Rekao sam joj da to prevede menadžeru. Ponovno je bilo nekoliko minuta razgovora između njih. Tada je Ebe 2 rekao da će vođa ovdje dovesti liječnika da razgovara o situaciji. Ebe 2 me zamolio da svoje ljude ne šaljem po oružje. Oružje neće biti potrebno. Sve možemo bez oružja. Rekao sam Ebeu 2 da nećemo imati oružje, ali da ćemo ostati ovdje dok ne ugledamo tijelo 308. Vođa je nešto uradio s uređajem za komunikaciju na pojasu. 20 minuta kasnije, sreli smo tri Ebena u ovoj zgradi. Jedan od Ebonyja, koji se prepoznao kao liječnik, govorio je vrlo dobro engleski.

Ovaj je doktor imao čudan izgovor, gotovo poput ljudskog glasa. Nije imao tako visoku intonaciju kao Ebe 1 i Ebe 2. Doktor me je jako impresionirao. Pitam se gdje je bio posljednjih 18 mjeseci. Nikad ga prije nismo vidjeli. Ovaj nam je liječnik rekao da tijelo 308 nije bilo zaključano unutar posude. Ebeni ​​je eksperimentirao s njegovim tijelom jer su smatrali da je čast raditi s takvim uzorkom. Doktor nam je rekao da su pomoću tijela 308 stvorili klonirano ljudsko biće. U ovom trenutku sam zaustavio doktora. Rekao sam mu da je tijelo mog kolege vlasništvo Sjedinjenih Država i planete Zemlje. Tijelo nije pripadalo ebanovini i nisam dozvolio nikakve eksperimente s tijelom 308. Objasnio sam mu da ljudi to tijelo smatraju vjerskim simbolom.

Samo sam ja mogao dopustiti upotrebu tijela 308 za eksperimente. Zamolio sam ga da vidi tijelo. Doktor mi je objasnio da tijela više nema, rekavši da su sva krv i tjelesni organi uklonjeni i korišteni za kloniranje drugih bića. Upotreba riječi "bića" stvarno me razbjesnila, a i druge. 899 je takođe bio jako ljut. Prokleo sam njihove doktore. Prisilila sam se da ostanem mirna. Tada sam rekao 203 da napusti zgradu sa 899. Shvatio sam da bi ovo pitanje zapravo moglo rezultirati velikim incidentom. Nisam si to mogao priuštiti. Bilo nas je samo jedanaest i shvatili smo da ako nas ebanovina želi zatvoriti ili ubiti, to mogu učiniti vrlo lako.

Nisam mislio da će Ebanovina pribjeći takvom činu. Međutim, nisam namjeravao dopustiti da se ovaj incident pretvori u nešto gore. Shvatio sam da se s onim što je Ebanovina učinila s tijelom 308 nije dogodilo ništa drugo nego što smo mogli sami. Ebe 2 izgledao je vrlo uznemireno. To mi je rekla Svi bi trebali biti dobri i ponoviti to mnogo puta.

Ebe 2 nije želio da ova stvar eskalira. Izvinio sam joj se što je samo pokušavala posredovati u tome. 203 je predložio da se vratimo kući i održimo sastanak tima.

Rekao sam supervizoru da ne želim dalje intervenisati na onome što je ostalo od tijela 308 nakon njihovih eksperimenata. Pokazao sam na zapovjednikovo lice. Ebe 2 ga je preveo sa doktorom. Doktor je bio vrlo neposredan i rekao mi je da se ništa više neće dogoditi s tijelom i otkrio da je od tijela ostalo vrlo malo. Ebe2 mi je rekao da se vođa plašio da ćemo se uznemiriti jer smo bili njihovi gosti. Uznemirila se i zato što smo se uvrijedili. Vođa više nije želio da nas uznemirava i obećao je da se tijelu neće ništa drugo dogoditi. Zahvalio sam se Ebe 2 i pustio je da se osloni na njihovog vođu.

Vratili smo se u svoje vikendice. Svi smo bili uznemireni, posebno 899. Pa sam rekao svima da se smire. Objasnio sam im našu situaciju kako bi svaki član tima shvatio da smo ovdje tek kao jedanaest vojnih radnika. Nemamo načina da se borimo protiv Ebena. Nismo došli 40 svjetlosnih godina da započnemo rat s Ebenom. Takav rat nismo mogli dobiti. Nismo mogli dobiti niti običnu pesničku borbu s Ebenom. Da, možda bismo mogli da ih pobedimo, ali šta onda? Moramo biti svjesni svoje situacije i ponašati se u skladu s tim. Izazvao sam svakog člana da preispita situaciju u vezi sa činjenicama o tijelu 308. Rekao sam 633 i 700 da procijene ovaj postupak kloniranja s doktorom ebanovine koji govori engleski. Pogledajmo sve činjenice o tome šta su oni učinili tijelu i što možemo saznati o tijelu Ebanovine i eksperimentima s tijelom.

Ebe 2 je došao u našu baraku da nas prati. Rekao sam joj da će 633 i 700 ispitati ono što je ostalo od tijela 308. Također će ispitati eksperimente s ebanovinom izvedene na tijelu 308. Ebe 2 izgledao je vrlo zabrinuto. Ponekad nam je bilo teško, čak i nakon što smo bili na ovoj planeti, saznati značenje izraza lica od ebanovine. Ebe 2 je odgovorio da prvo mora dobiti saglasnost. Odobrenje je nova riječ za Ebe 2. Moraju naučiti čitati ili naučiti naš jezik. Možda bira prave riječi. Rekao sam Ebe 2 da može dobiti dozvolu jer su nam po dolasku rekli da nemamo ograničenja gdje možemo ići. Ebe 2 je rekla da će razgovarati s vođom. 633 i 700 sastavili su istraživačke instrumente i pripremili se za proučavanje laboratorija Ebony.

Prema našim mjercima vremena, Ebe 2 se vratio oko 80 minuta kasnije. Rekla nam je da je mojim ljudima odobreno da posjete svoj laboratorij. Odlučio sam i nju posjetiti. Ja sam, 633 i 700, pratio Ebea 2 u laboratorij. Morali smo tamo doći helikopterom, kako zovemo njihove helikoptere. Zaintrigirali smo se prije nego što smo stigli do ovog mjesta. Prema našim kompasima, koji nisu u potpunosti funkcionalni, odabrali smo referentne točke i prema njima putovali prema sjeveru. Oprema je bila velika, na ljestvici ebanovine.

Zgrada je izgledala poput velike škole bez prozora. Sletjeli smo na krov gdje je bilo područje za slijetanje. Išli smo s pratnjom na pločnik ili rampu. Oni nemaju merdevine na planeti. Mislim da sam o tome napisao u jednom od svojih prošlih postova. Posvuda imaju nagnute rampe.

Došli smo do sobe sa bijelim zidovima. Zatim smo hodnikom krenuli u drugu veću sobu. Ovdje smo upoznali našeg doktora koji govori engleski. Vidjeli smo mnoge druge ebanovine odjevene u plavo-sivi jednodijelni kombinezon. Bilo je drugačije od uobičajenih odijela o kojima sam govorio u prethodnim postovima.

Doktor nam je rekao da se svi eksperimenti izvedeni unutar ove zgrade, koja se ne naziva laboratorijom, već samo zgradom, izvode kako bi se stvorila klonirana bića. Odveli su nas u drugu sobu, u kojoj su se nalazili redovi kontejnera koji su izgledali poput staklenih kade. U svakoj kadi bilo je tijelo. Bio sam šokiran, kao i 700 i 754. Bilo je to tijelo neobičnog izgleda. To nisu bila ljudska tijela, barem ne sva. Počeli smo hodati kroz prostor između kade. Pogledali smo unutra. Bilo je zlokobnih stvorenja. Pitao sam doktora koja su bića bila u tim kadama. Doktor nam je rekao da su ova bića došla s drugih planeta. 700 je pitalo doktora jesu li ta bića umrla kad su stigla ili ih je Ebanovina donijela mrtve. Doktor je rekao da su sva bića na planetu dovedena živa. 700 je pitalo da li su ta bića oteta ili dovedena protiv njihove volje. Doktor nije bio siguran što ta riječ znači kidnapovan.

Doktor je izgledao zbunjeno i postavio 700 ovo pitanje. 700 je reklo da su ta stvorenja odvedena sa druge planete i dovedena u Serpo bez njihove dozvole ili vođa njihove planete. Doktor je rekao da su bića dovedena na eksperimente. Ova stvorenja nisu inteligentna bića. Ebe 2 je tada upotrijebio riječ životinje. Ok, shvaćam. Sve su to životinje s drugih planeta. Liječnik očito nije razumio riječ životinja. Ebe 2 i doktor razmijenili su riječi na ebanovini, a doktor je tada rekao da su to zaista životinje.

Tada sam ga pitao ima li inteligentnih stvorenja u ovoj zgradi. Doktor je rekao da, ali svi su bili mrtvi kad su stigli u Serpo. 700 ga je zamolilo da vidi ta stvorenja. Liječnik ga je ispravio nazivajući ih bićima. Ok, mislim da jesam kreacija su životinje i bića oni su poput ljudi.

Dopustite mi da prvo opišem nekoliko tih bića, u tim poslužavnicima. Nisu svi isti. Prvo stvorenje koje vidim u kadi izgleda poput dikobraza. Unutar kade je cijev koja vodi do kutije ispod kade. Druga životinja koju vidim izgleda poput čudovišta. Ima veliku glavu, velike duboke oči, nema uši i usta, nema zube. Dugačka je oko 1,5 metra i ima dvije noge, ali bez stopala. Ima dvije ruke, ali izgleda da nema laktove. Ima dlanove, ali nema prste. Cijev takođe prolazi u biće.

Drugo stvorenje nije ličilo ni na što s čime bih ga mogao usporediti. Imao je crvenu kožu poput krvi, dvije mrlje u sredini, možda su to bile oči. Nema ruku ili nogu. Koža je izgledala ljuskavo, poput ribe. Možda je to bila riba.

Drugo stvorenje je bilo čovjek. Koža mu je bila bijela, ne samo koža, bila je i bijela. Koža je bila naborana. Imao je veliku glavu, dva oka, dva uha i usta. Vrat je bio vrlo malen, činilo se da glava sjedi direktno na tijelu. Prsa su bila tanka, s velikim izbočinama kostiju. Ruke su bile iskrivljene, dlanovi bez palca. Noge su takođe bile uvijene, stopala sa samo tri prsta. Nisam više mogao gledati ta stvorenja. Hodali smo drugim hodnikom, preko druge sobe, kosom rampom, do druge sobe.

Došli smo do sobe koja je izgledala poput bolničke sobe. Bilo je mnogo kreveta, ili nekih vrsta kreveta, koje je koristio Ebanovina. Nekad sam ih opisivao. U svakom krevetu bilo je živo biće, kako ih je ljekar nazvao. Doktor nam je rekao da su sva bića živa i da su dobro zbrinuta. 700 je pitalo doktora da li su ta bića bolesna. Ebe 2 je morao prevesti, ali doktor je rekao ne, da žive normalno. Sva trojica smo bili potpuno zapanjeni ovom najavom. Pitao sam Ebea 2 na šta doktor misli. Ebe 2 razgovarao je s doktorom i zatim upotrijebio tu riječ odrastao. 700 je pitalo doktora da li su to klonirana bića koja je ranije spomenuo. Doktor je rekao da, ovdje se uzgaja svako stvorenje, koristeći istu riječ kao što je upravo korištena Ebe 2.

754 pitao je doktora da li su ova bića uzgajana kao biljke. Doktor je rekao da, dobra je usporedba. 700 ga je pitalo kako su uzgajani. Doktor je rekao da se određeni dijelovi drugih bića koriste za uzgoj tih bića. Ne može objasniti cijeli postupak na engleskom jer ne zna prave riječi. 700 je zatim pitalo Ebe 2 da li može objasniti proces rasta. Ebe 2 je rekla da takođe nije znala odgovarajuće engleske riječi. Ebe 2 je tada izjavio da se ćelije krvi i drugih organa koriste za stvaranje supstance koja se stavlja u tijela tih bića. To je bilo sve što je Ebe 2 mogao objasniti na engleskom.

Rekao sam 700 da se vrate, pronađu 420 i vrate se. Dok smo čekali 420, pogledali smo ta stvorenja. Izgledali su kao ljudi, barem većina njih. Dva stvorenja na kraju izgledala su kao ljudi sa psećim glavama. Ta bića nisu bila budna, ni zaspala ni drogirana. Vratilo se 420 Rekao sam mu da vidi može li prevesti metod koji su koristili za kultivaciju tih bića. 420 je tada razgovarao s Ebeom 2. 420 je stvarno dobro. Sve dok smo ovdje, procijenio sam da je to oko 18 zemaljskih mjeseci, tako da je 420 već dobro naučilo ebanovinu. Rekao je da proces rasta uključuje ćelije uzete od drugih bića, uzgajane i pomešane sa hemikalijama, a zatim umetnute u tela drugih bića. To je bilo otprilike sve što je mogao objasniti. 420 nije znao riječi koje je Ebe 2 koristio. Ali reč ćelije je korišten. Tada mi je Ebe 2 rekao da su neki dijelovi uzeti iz ćelija.

700 i 754 zatim su pitali jesu li dijelovi dobiveni iz ćelija ćelijske membrane ili geni. Ebe 2 je preveo za doktora. Oboje su izgledali zbunjeno i rekli su da ne mogu objasniti postupak uzgoja jer za to ne znaju engleske riječi. 700 korištenih riječi za postupak biološke ekstrakcije ćelijskih membrana. Ali ni Ebe 2 ni doktor nisu znali ništa o ovom procesu. Pitao sam 754 da li razumije šta rade. Rekao je da ljudske ćelije sadrže supstance koje mogu identificirati strukture sa ćelijskim membranama. To nije bilo nešto što je zemaljska tehnologija znala, ali 754 je o tome čitalo prije polaska, ali nije mislio da se zemaljska tehnologija može koristiti za uzgoj živih ćelija na način na koji je to znala ebanovina.

Ebanovina je morala pronaći način da uzgaja ćelije do stadija živih bića. 700 i 754 rekli su da se na Zemlji ne zna ništa slično. Tada sam pitao doktora da li se telo 308 takođe koristilo za stvaranje bića. Doktor je rekao da i pokazao nam jedno biće. Bio sam šokiran, kao i 700 i 754. Bilo je to stvorenje napravljeno od krvi i ćelija našeg kolege i izgledalo je kao sjajna ebanovina. Međutim, šake i noge bile su slične ljudima. Kako je mogao tako brzo rasti? Očito je da je to daleko izvan našeg razumijevanja.

Vidio sam sve što sam želio vidjeti. Rekao sam doktoru da želimo otići. Ebe 2 je vidio da sam uzrujan i dodirnuo ruku. Osjećao sam se zabrinuto. Ebe 2 je takođe bio zabrinut zbog onoga što sam vidio. Rekla je da odlazimo. Izašli smo izvan ove zgrade, koju nisam želio više vidjeti. Ovdje sam vidio tamnu stranu ove civilizacije. Ebanovina nije humana civilizacija kakvu smo mislili da jeste. Ali moram reći da nisu ništa skrivali. Doktor nam je sve rekao, kao i drugi ebanovina. Ne znaju kako je lagati. Vidjeli smo sve što smo željeli i to je promijenilo naš dojam o ebanovini sve dok smo ostali na ovoj planeti.

Zapisnik 16
Bilo je teško razgovarati o nauci s Ebenom. Kako objasniti Einsteina, na primjer? Kako objašnjavaju svog Einsteina? Imali smo težak problem povezati ga sa našom naukom. Međutim, činilo se da oni razumiju našu fiziku i kemiju brže nego što smo mi mogli razumjeti njih. Uspjeli smo primijetiti neke neobične stvari u vezi s njihovim tehnologijama.

Prvo smo pregledali jedan njihov lokator koji smo imali na pojasu. Nije bilo lako. Nije bilo vijaka koji bi ga držali zajedno. Morali smo ga slomiti. Elektronika iznutra nije bila ona koju bismo ikada vidjeli. Nije bilo tranzistora, kondenzatora, dioda, zavojnica ili drugih elektroničkih komponenata koje koristi naša tehnologija. Ova stvar je imala žice i neke frekventne detektore na određenim mjestima. Bila su dva uređaja koja niko nikada nije vidio. Nismo mogli koristiti frekvencijski detektor za određivanje odašiljane i primljene frekvencije. Bilo je to izvan naših mogućnosti.

633 i 661 koristili su neki drugi uređaj za analizu objekta, ali ni oni nisu mogli razumjeti. Pitali smo naučnika iz ebanovine, kojeg smo nazvali Ebe 4. Problem je bio u prijevodu s Ebe 2, jer Ebe 4 nije govorio engleski. U prijevodu, mnogo je izgubljeno, iako je Ebe 2 vrlo dobro znao engleski. Pokazali smo Ebe 4 jedan od naših prijenosnih radija Motorola FM, što je bilo prilično komplicirano i za nas. Bila je nova i sadržavala je četiri kanala.

661 otvorio je radio ispred Ebe 4 i objasnio pojedinačne dijelove i razne poluprovodnike koje koristimo. Ebe 4 nije razumio. Izgledao je izgubljeno iz naše interpretacije, baš kao i mi iz njegove.

Ebe 2 nam je rekao da Ebe 4 ne razumije prijemnik niti kako on radi. To je bila dilema. Kako razmijeniti stručnost? Svaka naša civilizacija mora učiti jedna od druge. Tako smo odlučili početi kao u školi. Naši prvi dani bili su prilično teški. Počeli smo s jednostavnim stvarima za koje smo mislili da su slične i koje bismo svi trebali znati. Odabrali smo svjetlost. 661, koji je ranije podučavao ovako nešto, započeo je s valnim duljinama. Počeo je s nevidljivim svjetlosnim i frekvencijskim jedinicama u angstremima. Zatim im je pokazao spektar vidljive svjetlosti i na kraju pokazao kosmičke zrake i kako ćemo ga izmjeriti. Zatim je objasnio gama zrake, X-zrake i ultraljubičasto zračenje. 661 je objasnio da je svjetlost ono što nazivamo elektromagnetskim valovima.

Vremenom je 661 objasnio sve što je znao o svjetlosti, frekvencijama i opisu frekvencijskih opsega. U to vrijeme došlo je nekoliko drugih ebanovina koji su slušali. Ebe 2 je izvanredno naručen da prevede temu. Ebe 2 imao je poteškoća s objašnjenjem svega što je rekao 661, jer nije znala pojmove ebanovina za sve pojmove. Ali ona je izvršila odličan posao opisujući ono što 661 govori.

Mislim da Ebe 4 nije razumio sve što govori, ali nije trebalo dugo da Ebe 4 shvati šta 661 opisuje. 661 je zatim pokazao Ebe 4 priručnik za popravak jedne od naše testne opreme. Jer sve ili gotovo sve što smo ponijeli bila je vojna oprema. Priručnik je sadržavao sheme sklopova. Ebe 4 se ovdje potpuno izgubio. Ali na kraju je shvatio da je ono što mu je 661 pokazivalo bilo unutar pokusnog pogona. 661 počeo objašnjavati osnove električne energije. Ohmov zakon, razne formule za pretvorbu napona i struje. Ebe 4 je bio očito zbunjen.

Ali jedan od drugog Ebanovca koji je došao slušati brzo je razumio ove misli. Zovemo ga Ebe 5 ili Einstein. Ovaj Ebe je bio izuzetno pametan. Nakon tri godine napokon smo upoznali Ebena, koji je mogao razumjeti našu nauku. Jedini problem bio je taj što nije znao govoriti engleski. Ali postavljao je pitanja koja Ebe 4 nije mogao postaviti. Iako mi je trebalo nekoliko sati da naučim Ebea 5 što svaki simbol u formuli znači, Ebe 5 je napokon shvatio što govorimo. Ovaj je Eben morao imati IQ najmanje 300. Ebe 5 je zapravo riješio neke jednostavne probleme koje je 661 predstavio na osnovama električne energije, poput rješenja za otpor kruga i slične jednostavne stvari. Bila je to izuzetna scena. Ebe 5 je postao naš najbolji student. Nismo se mogli riješiti ovog tipa. Slijedio nas je i postavljao pitanja preko Ebe 2. Kad nije bio dostupan, jednostavno nije imao sreće i slegnuo je ramenima. Razgovarali bismo s njim na engleskom ili bismo za prevod koristili 420 ili 475.

Ali samo 420 je moglo razumjeti većinu onoga što nam je rekao Ebe 5. Primijetili smo i druge zanimljivosti. Ebe 5 izgledao je malo drugačije od drugog Ebonyja. Tijekom posljednjih nekoliko godina primijetili smo da neki od ebanovine, posebno oni koji žive na sjeveru, izgledaju drugačije. Izgleda da imaju malo veće glave. Njihovi vjetrovi imaju ovjereno lice. Ebe 5 je očito bio sa sjevera. Živi u drugom selu sjevernije, na udaljenosti od oko 5 kilometara. Nacrtao sam kartu u izveštaju 4432, koja prikazuje sva sela na severu.

Siguran sam da imaju još sela još dalje, ali još ih nismo posjetili. Ebe 5 također još nema prijatelja. Ovo je čudno, ali nije neuobičajeno. Pronašli smo ebanovinu bez prijatelja.

Nismo mogli uroniti u lični život Ebe 5, iako je 518 to želio. Objasnio sam jednu napomenu o tehnologiji Ebony, o vijcima, navrtkama itd. Nemaju ih. Sve što proizvedu povezano je nekim načinom lemljenja ili topljenja.

Kada smo posjetili njihov proizvodni pogon, bili smo zapanjeni koliko je efikasna bila proizvodnja njihovog namještaja, helikoptera ili drugih letećih instrumenata. Do sada nismo vidjeli njihov glavni pogon za proizvodnju svemirskih brodova. Mora biti na udaljenom mjestu na zapadu ili jugu. Siguran sam da ćemo jednog dana posjetiti ovo mjesto.

Imamo još sedam godina ili posljednjih sedam godina prije nego što odemo. Kao što sam spomenuo, potpuno smo izgubili pojam o Zemljinom vremenu. Snimili smo zapise prije mnogo godina. Nekada smo imali Zemljino vrijeme na Serpu, ali ebanovina je izuzetno teško izbrojati, kao što sam spomenuo.

Danas su imali odmor. Svojevrsna proslava. Koristili smo najnovije pakete C-prehrane jer Ebenima više nije stalo do naše hrane. Ubili smo životinju. Kao što sam spomenuo, Ebanovina nam je dopustila da ubijamo životinje zbog mesa. Meso im zapravo nije loše, 899 kaže da ima okus poput medvjeda kojeg nikada nisam jeo. Ali Ebanovina nas gleda vrlo čudno kad jedemo meso. Čudno je kad mogu klonirati stvorenja i druge vrste stvorenja, ali ne mogu jesti meso. Djeluju nam čudno. Ali omogućavaju nam da radimo sve što želimo, a hrana je nešto što nam treba za proteine. Iskoristili smo zadnji prstohvat zaliha soli i papra, jer to čini njihovu hranu mnogo ukusnijom.

Ebanovina nema ništa poput soli i papra. Imaju biljku, mi kažemo nešto poput origana, koju koriste. Ima jak ukus, ali nije po našem ukusu. Odmor je bio sjajan. Sudjelovali smo u plesovima koje Ebanovina zaista voli. Jako su sretni kad plešu i igraju svoje čudne igre. Već sam ih opisao, ali na ovaj praznik vidjeli smo još nešto. Igrala se poput šaha, ali Eben je stajao na velikom trgu. Kvadrati su bili podijeljeni u 24 polja. Svaka je imala još po dva mjesta. Kako i zašto se ebanovina preselila za nas je bila tajna. Jedan od Ebonyja rekao je riječ, a onda je druga nastavila. Činilo nam se da je to bila timska igra. Po šest ebanovina sa svake strane. Nismo mogli smisliti svrhu igre, ali na kraju je Ebanovina plesala zajedno, što je vjerovatno značilo pobjedu, kao što smo i mislili.

Bio je to smiješan dan. Moj tim je igrao softball s nekim aktivnim Ebenima koji su naučili ovu igru. Možda većinom. Još uvijek nisu razumjeli da je morao uhvatiti loptu prije nego što je pala na tlo. Ali zabavili su se. Takođe smo među Ebenima pronašli izuzetno talentovanog sportistu. Tada smo ponovo našli nekoga ko nije imao atletske sposobnosti. Baš kao i ljudi. Naša igra softball-a završila se kad je počela padati kiša. Na kraju smo se našli u blagovaonici. Pojeli smo hranu i vratili se u svoj životni prostor.

Kako to radimo svaki dan, imali smo trening na kraju dana. Provjerit ćemo međusobno mentalno i zdravstveno stanje. Naš dan se završava i ima osam sati odmora. Ebens ima različita vremenska razdoblja, kao što sam spomenuo. Traju oko četiri sata nakon svakih 10 sati rada. Moramo shvatiti da je njihovo vrijeme sporije i da su im dani duži. Tako smo prestali koristiti svoje vrijeme i koristili vrijeme ebanovine. Teško je to razumjeti, ali to je samo drugačiji kalendar.

Kad se vratimo na Zemlju, mogu objasniti razliku u vremenu i zašto smo morali koristiti vrijeme ebanovine umjesto našeg vremena. Još uvijek pišem o vremenu u svakom dnevniku, ali važno je shvatiti da smo se, otprilike tri godine, udaljili od vremena na Zemlji i iskoristili vrijeme ebanovine. Pokušali smo koristiti njihova dva sunca kao sistem brojeva, ali to nije uspjelo. Tada smo pokušali koristiti vlastiti sat, ali on također nije uspio.

Tako smo se odrekli svojih mjeritelja vremena, koristeći samo vremenski toranj od ebanovine. Svako selo ima jedno s lako razumljivim simbolima. Svaki simbol znači određeno vrijeme, a također i određeno radno vrijeme. Ebe 2 nam je došao nakon odmora. Zanimao ju je 754. Kao što sam spomenuo u jednom posljednjem zapisu, 754 se razbolio, ali se zatim oporavio. Ne znamo šta mu se dogodilo, ali 700 ga je liječilo penicilinom koji je uzeo. Svi smo bili nekako bolesni tijekom boravka, osim 899, tip je bio poput čvrste stijene. Nije bio bolestan ni zimi. 706 i 754 vode detaljnu evidenciju o svakom članu tima i njegovom zdravstvenom i fizičkom stanju. Pokušavamo održati stabilan program fizičke spremnosti od kada smo stigli ovdje. Promatrat ćemo ga neko vrijeme prije nego što ikad završimo.

Svi smo u dobroj formi, barem fizički. Mentalno bi to mogla biti druga priča. Nekim članovima tima nedostaje Zemlje, kao i meni, ali nijedan član tima nije propao ili mu je trebala bilo kakva psihološka pomoć od 700 ili 754. Naš proces treninga bio je sjajan. Naš lijek je bio da nastavimo s radom.

I dalje smo izuzetno zauzeti istraživanjem i ispunjavanjem ciljeva svoje misije. Na jednom od nedavnih sastanaka našeg tima, 203 i ja smo odlučili odustati od vojnih pozdrava i pozdrava, tako da je svaki član pozdravio na uobičajeni način. Odlučio sam zadržati naše vojne stavove i ponašanje, ali odustat ćemo od pozdrava. Svi članovi tima su se složili. Mi s tim nemamo problema. Ebanovina je to učinila čim su završili. Oni takođe imaju svoje pozdrave. Ebanovina razmjenjuje pozdrave ovisno o dobu dana. Ponekad se zagrle, drugi put dodirnu prste ili se poklone. Još uvijek nismo znali zašto to rade. Ebe 2 nam je objasnio da su ovo formalni pozdravi.

Ebanovina ima vrlo strog režim. Čuvaju ga doživotno. Vidjeli smo neka odstupanja, ali samo nekoliko. Vojska sve drži u redu, ovdje djeluje kao policija, kao što sam već spomenuo. Oni nemaju oružje, ali imaju različite uniforme i svaki ebanovina poštuje tu uniformu. Vojska ih i dalje čuva. Vojnici hodaju u parovima i izgledaju vrlo prijateljski, ali mogu biti vrlo strogi.

Vidjeli smo dva Ebena kako šetaju poljem. Dva člana patrole brzo su im prišla i pokazala na zgradu. Obojica Ebeni ​​ušli su u zgradu sa vojnom patrolom. Vojnici su im nešto vikali. U to vrijeme čak 420 ili 475 nije bilo dostupno za prijevod, ali mislim da su ove dvije Ebanovine prekršile neki običaj ili zakon. Vojnici su nas upozorili da ne radimo nešto što mislimo da ne bismo trebali činiti. Vojska se s velikim poštovanjem odnosi na nas, ali ne dopuštaju nam da kršimo bilo koji od njihovih običaja ili zakona bez da nas unaprijed upozore.

Kada smo prvi put ubili jednu od pješčanih zmija, imali smo šest vojnika oko vrata. Za rješavanje ove situacije bila je potrebna puno diplomacije. Ali vojska nas nikada nije dirala niti prijetila. Ebanovina nam se prilagodila baš kao što smo se i mi njima prilagodili. Mi nastavljamo svoju misiju i oni nam omogućavaju da radimo ono što želimo.

Jedna od zabranjenih aktivnosti je ulazak u privatnu stambenu kuću. Učinili smo to jednom i vojska nas je ljubazno protjerala. Čini se da ovdje ima više vojne sile nego što je stvarno potrebno. Oni imaju oružje, kao što sam spomenuo. Međutim, rijetko vidimo vojnika s tim oružjem. Ali vidjeli smo ih tokom upozorenja koje se dogodilo prije nekog vremena. Ebe 2 je ušao u naš dom, neposredno nakon jednog odmora. Bila je uzbuđena i rekla nam je da ostanemo unutra i da ne napuštamo svoj dom. Pitali smo zašto i Ebe 2 je rekao da je nepoznati svemirski brod ušao u orbitu planete. Ebe 2 nas je uvjeravao da će se vojska pobrinuti za ovaj problem.

Naravno, poduzeli smo vlastite mjere da se branimo. Uzeli smo oružje i stali vani da čuvamo svoj životni prostor. Prekršili smo njene upute i izašli. Gledali smo nebo i vidjeli mnogo aviona. Tada smo vidjeli sve vojnike sa oružjem i onim što je izgledalo kao terenska oprema. Bili su spremni za borbu, kako ju je nazvao 899.

Upozorenje nije dugo potrajalo, Ebe 2 se vratio, pogledao nas malo znatiželjno, a zatim nam rekao da je sve u redu i da je hitna situacija gotova. Pitali smo je li identificiran nepoznati svemirski brod. Rekla je da to nije svemirski brod, samo običan komad svemirskog otpada, i ostavila nas je tamo. Nismo joj vjerovali, ali nismo imali načina da kažemo istinu. Vratili smo se svojoj uobičajenoj rutini.